Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jeremiad" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JEREMIAD EN INGLÉS

jeremiad  [ˌdʒɛrɪˈmaɪəd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JEREMIAD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Jeremiad es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JEREMIAD EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «jeremiad» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Jeremiada

Jeremiad

Una jeremiada es una larga obra literaria, generalmente en prosa, pero a veces en verso, en la cual el autor lamenta amargamente el estado de la sociedad y su moral en un tono serio de constante invectiva y siempre contiene una profecía de la inminente caída de la sociedad. La palabra es un epónimo, llamado así por el profeta bíblico Jeremías, y proviene de las obras bíblicas que se le atribuyen, el Libro de Jeremías y el Libro de las Lamentaciones. El Libro de Jeremías profetiza la caída venidera del reino de Judá, y afirma que esto es debido a que sus gobernantes han roto el pacto con el Señor. De la misma manera, las Lamentaciones lamentan la caída del reino de Judá después de la conquista profetizada por Jeremías: ¿Cómo se sienta la ciudad solitaria, llena de gente? ¿Cómo se ha convertido en viuda? La que era grande entre las naciones, y la princesa entre las provincias, ¿cómo se ha convertido en tributaria? Llora llorosa en la noche, y sus lágrimas están en sus mejillas; entre todos sus amantes no tiene a nadie que la consuele: todos sus amigos han traicionado con ella, se han convertido en sus enemigos. A jeremiad is a long literary work, usually in prose, but sometimes in verse, in which the author bitterly laments the state of society and its morals in a serious tone of sustained invective, and always contains a prophecy of society's imminent downfall. The word is an eponym, named after the Biblical prophet Jeremiah, and comes from Biblical works attributed to him, the Book of Jeremiah and the Book of Lamentations. The Book of Jeremiah prophesies the coming downfall of the Kingdom of Judah, and asserts that this is because its rulers have broken the covenant with the Lord. The Lamentations, similarly, lament the fall of the kingdom of Judah after the conquest prophesied by Jeremiah has occurred: How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary! She weepeth sore in the night, and her tears are on her cheeks: among all her lovers she hath none to comfort her: all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies.

definición de jeremiad en el diccionario inglés

La definición de jeremiad en el diccionario es una lamentación o queja larga y triste.

The definition of jeremiad in the dictionary is a long mournful lamentation or complaint.

Pulsa para ver la definición original de «jeremiad» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON JEREMIAD


attired
əˈtaɪəd
desired
dɪˈzaɪəd
dryad
ˈdraɪəd
gas-fired
ˈɡæsˌfaɪəd
hamadryad
ˌhæməˈdraɪəd
inspired
ɪnˈspaɪəd
mired
ˈmaɪəd
overtired
ˌəʊvərˈtaɪəd
required
rɪˈkwaɪəd
retired
rɪˈtaɪəd
rubber-tyred
ˈrʌbəˌtaɪəd
time-expired
ˈtaɪmɪkˌspaɪəd
tired
ˈtaɪəd
unadmired
ˌʌnədˈmaɪəd
underwired
ˌʌndəˈwaɪəd
undesired
ˌʌndɪˈzaɪəd
unexpired
ˌʌnɪksˈpaɪəd
unfired
ʌnˈfaɪəd
uninspired
ˌʌnɪnˈspaɪəd
wired
waɪəd

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO JEREMIAD

jerbil
jerboa
jereed
Jeremiah
jerepigo
Jerez
Jerez de la Frontera
Jericho
jerid
jerk
jerk off
jerk someone´s chain
jerker
jerkier
jerkiest
jerkily
jerkin
jerkiness
jerking
jerkingly

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO JEREMIAD

asclepiad
bromeliad
chiliad
colubriad
eliad
gesneriad
gwiniad
gwyniad
Iliad
mediad
mesiad
myriad
naiad
Olympiad
Ommiad
quinquenniad
triad

Sinónimos y antónimos de jeremiad en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JEREMIAD» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «jeremiad» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de jeremiad

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «JEREMIAD»

jeremiad complaint groan keen lament lamentation moan plaint wail american inconvenient pronunciation etymology apush examples puritan long literary work usually prose sometimes verse which author bitterly laments state society jeremiad merriam webster prolonged also cautionary angry harangue against political apathy shown define mournful more jeremiads conversion narratives term refers sermon another accounts misfortunes just penalty great social meaning translations vocabulary away summer camp mails parents means sends them list complaints noun talk about oxford

Traductor en línea con la traducción de jeremiad a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JEREMIAD

Conoce la traducción de jeremiad a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jeremiad presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

哀叹
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

jeremiad
570 millones de hablantes

inglés

jeremiad
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

नालिश
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

jeremiad
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

иеремиада
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

jeremiad
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বিষাদগ্রস্ত অনুযোগ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

jérémiade
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Jeremiad
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Jeremiade
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

jeremiad
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

비탄
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Jeremiad
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

lời than van
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

துன்பக் கதை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Jeremiad
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

yakınma
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

geremiade
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

jeremiada
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

ієреміадах
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

jeremiad
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ιερεμιάδα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

klaaglied
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

jeremiad
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

jeremiad
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jeremiad

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JEREMIAD»

El término «jeremiad» es poco usado normalmente y ocupa la posición 124.117 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jeremiad» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jeremiad
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «jeremiad».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JEREMIAD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «jeremiad» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «jeremiad» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre jeremiad

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «JEREMIAD»

Descubre el uso de jeremiad en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jeremiad y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The American Jeremiad
When Sacvan Bercovitch’s The American Jeremiad first appeared in 1978, it was hailed as a landmark study of dissent and cultural formation in America, from the Puritans’ writings through the major literary works of the antebellum era.
Sacvan Bercovitch, 2012
2
From Jeremiad to Jihad: Religion, Violence, and America
This volume is ideally suited for courses in religion and history as well as anyone interested in the role of religious violence in American culture and life.
John David Carlson, Jonathan H. Ebel, 2012
3
Origins of the African American Jeremiad: The Rhetorical ...
In the moralistic texts of jeremiadic discourse, authors lament the condition of society, utilizing prophecy as a means of predicting its demise.
Willie J. Harrell, Jr., 2011
4
African American Jeremiad Rev: Appeals For Justice In America
An enduring verbal tradition links African American leaders from Frederick Douglass to Malcolm X to Alan Keyes.
David Howard-Pitney, 2009
5
Ultimate Jeremiad: The Ultimate Jeremiad of Dr. Saenz
The book is a romantic story of a Nobel laureate who is from the Argentine but who lives in the U.S. and is a professor of international finance.
Jack Denson, 2004
6
The Afro-American Jeremiad: Appeals for Justice in America
David Howard-Pitney examines the speeches and writings of Frederick Douglass, Booker T. Washington, Ida B. Wells, W. E. B. Du Bois, Mary McLeod Bethune, Martin Luther King, Jr., and Jesse Jackson to show how black leaders have employed this ...
David Howard-Pitney, 1993
7
American Exceptionalism in the Age of Globalization: The ...
Connects the American exceptionalist ethos to the violence in Vietnam and the Middle East.
William V. Spanos, 2008
8
Jeremiad Jottings
In his Jeremiad Jottings, Blaise Cronin presents a collection of essays that touch upon a range of issues, spanning from affirmative action to academic dress.
Blaise Cronin, 2004
9
American Puritan Imagination: Essays in Revaluation
4. The. Puritan. jeremiad. as. a. literary. form. DAVID. MINTER. Still warble, dying swan ! still tell the tale, The enchanting tale, the tale of pleasing woe. John Keats, 'To Byron' Long after the finest hours of the Puritan experiment, Americans ...
Sacvan Bercovitch, 1974
10
Jeremiad for Judson
Tensions rise as Naomi discovers that her past is bonded tightly to Drusilla, more than even Drusilla realizes. The novel begins with an explosion, and the thrills don't stop as bizarre links between the characters unravel.
Brad Ramsay, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JEREMIAD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jeremiad en el contexto de las siguientes noticias.
1
The euro is a disaster even for the countries that do everything right …
And if that wasn't enough, Iceland's economic jeremiad also includes high household debt and capital controls that have prevented people ... «Washington Post, Jul 15»
2
Contemplating Catastrophe, Environmentalists Embrace Existentialism
... in her latest jeremiad, This Changes Everything. We are not going to survive by getting better at doing what we're already doing, these writers ... «MIT Technology Review, Jul 15»
3
Big Media Ignores Nobel Physicist, Promotes Hollywood Climate …
... “Climate Summit of the Americas” and “March for Jobs, Justice and the Climate” to deliver a wearisome jeremiad on the evils of fossil fuels. «The New American, Jul 15»
4
Unimpressed with theatre? So is Jordan Tannahill: Review | Toronto …
In the second chapter of his lively and passionate jeremiad against mundanity in contemporary English-language theatre, Theatre of the ... «Toronto Star, Jul 15»
5
IDP Hall Of Fame Celebration – Overnight Reactions
The audience did not mind, supporters responding as if in church to his every jeremiad. Chafee had a wrestling connection, he was a wrestler ... «Blog for Iowa, Jul 15»
6
Monterey County real estate sales - The Salinas Californian
9 Genoa Circle; $446,033; Jeremiad Property Llc to Niduaza, Rizalino and Maria Dolores. 1220 Palermo Drive; $455,000; Chavez, Felipe and ... «The Salinas Californian, Jul 15»
7
Slate: Anti-GMO activists say the darnedest things | Genetic Literacy …
But I think the most valuable part of Saletan's jeremiad is to clearly lay out the contradictory claims activists have made over the years. «Genetic Literacy Project, Jul 15»
8
Sacvan Berocovitch
In The American Jeremiad he wondered how rhetoric of critical indictment, going back to the fire-and-brimstone sermons of the Puritans, could ... «Harvard Gazette, Jul 15»
9
Slate: Anti-GMO activists say the darnedest things
But I think the most valuable part of Saletan's jeremiad is to clearly lay out the contradictory claims activists have made over the years. As a journalist, I tend to ... «Grist, Jul 15»
10
'The Gods of Tango': A gender-bending tale of music and love
Stepping off the boat in 1913, a scant year before the pope's jeremiad, she has no idea that the husband she has come to meet is dead, that the ... «Washington Post, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jeremiad [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/jeremiad>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z