Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jongleur" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JONGLEUR

From Old French jogleour, from Latin joculātor joker, jester.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE JONGLEUR EN INGLÉS

jongleur  [French] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JONGLEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Jongleur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JONGLEUR EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «jongleur» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Juglar

Minstrel

Un trovador era un bardo europeo medieval que realizaba canciones cuyas líricas cuentan historias de lugares distantes o de acontecimientos históricos existentes o imaginarios. Aunque los trovadores crearon sus propios cuentos, a menudo memorizaban y embellecían las obras de otros. Con frecuencia fueron retenidos por la realeza y la alta sociedad. A medida que los tribunales se hacían más sofisticados, los trovadores sustituyeron eventualmente a los juglares en la corte y muchos se convirtieron en trovadores errantes, actuando en las calles y llegando a ser muy queridos hasta mediados del Renacimiento, aunque su popularidad empezó a fines del siglo XV . Minstrelsy alimentado en las tradiciones posteriores de los artistas itinerantes, que siguió siendo moderadamente fuerte en el siglo 20, y que tiene cierta continuidad en forma de buskers de hoy en día o músicos callejeros. A minstrel was a medieval European bard who performed songs whose lyrics told stories of distant places or of existing or imaginary historical events. Although minstrels created their own tales, often they would memorize and embellish the works of others. Frequently they were retained by royalty and high society. As the courts became more sophisticated, minstrels were eventually replaced at court by the troubadours, and many became wandering minstrels, performing in the streets and became well liked until the middle of the Renaissance, although a decline in their popularity began in the late 15th century. Minstrelsy fed into later traditions of travelling entertainers, which continued to be moderately strong into the early 20th century, and which has some continuity in the form of today's buskers or street musicians.

definición de jongleur en el diccionario inglés

La definición de jongleur en el diccionario es un trovador itinerante.

The definition of jongleur in the dictionary is an itinerant minstrel.

Pulsa para ver la definición original de «jongleur» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON JONGLEUR


aubade
French
auberge
French
boudin
French
chanteuse
French
coquille
French
entente
French
entremets
French
Fauve
French
flacon
French
longueur
French
mondaine
French
monsieur
French
poussin
French
quinze
French
remblai
French
verlan
French

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO JONGLEUR

joncanoe
Jones
Joneses
jong
Jongkind
jonnock
jonnycake
jonquil
Jonson
jonty
jook
jookery
Joplin
Joppa
jor

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO JONGLEUR

camoufleur
ciseleur
derailleur
Harfleur
millefleur
mitrailleur
persifleur
petroleur
siffleur
tailleur
tirailleur

Sinónimos y antónimos de jongleur en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «JONGLEUR»

jongleur jugglers jongleurs middle ages productions music pronunciation rune meaning minstrel medieval european bard performed songs whose lyrics told stories distant places existing imaginary historical events although minstrels created jongleur poet entertainer england france french from variant jogleor latin iocul jester merriam webster itinerant proficient juggling acrobatics recitation origin jogleour oxford dictionaries british world example sentences reference content public encyclopedia britannica professional storyteller indistinguishable trouvère role included that musician what anyway library newsletter mills will tell word derived wiktionary plural vivacity picturesqueness

Traductor en línea con la traducción de jongleur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JONGLEUR

Conoce la traducción de jongleur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jongleur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

jongleur
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

juglar
570 millones de hablantes

inglés

jongleur
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

jongleur
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

jongleur
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

менестрелем
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

jongleur
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

jongleur
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

jongleur
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Jongleur
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

jongleur
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

jongleur
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

jongleur
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Jongleur
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

người hát rong
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

jongleur
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

जोंगलेूर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

jongleur
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

giullare
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

jongleur
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

менестрелем
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

jongleur
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

jongleur
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

jongleur
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

jongleur
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Jongleur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jongleur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JONGLEUR»

El término «jongleur» es poco usado normalmente y ocupa la posición 113.380 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jongleur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jongleur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «jongleur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JONGLEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «jongleur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «jongleur» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre jongleur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «JONGLEUR»

Descubre el uso de jongleur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jongleur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Jongleur Strayed
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Richard Le Gallienne, 2009
2
Fools' Plays: A Study of Satire in the Sottie
tions of the complex connection between the jongleur and the sottie, and two other indications of a more dramatic nature. He demonstrates first of all that jongleurs participated in all popular festivals, and especially in the Fete des Fous, where ...
Heather Arden, 1980
3
Cantus Coronatus D'El-Rei Dom Dinis: 7 Cantigas by King ...
... accompanies each and the people represented in them (given from left to right) : (I) Fol. 44r (p. 85), "Quero vus eu ora rogar" - noble, dancing girl with castanets, jongleur with psaltery with a funnel-shaped case with concave sides. (II) Fol.
Dinis (King of Portugal), 2005
4
Courtly Literature: Culture and Context : Selected Papers ...
La preuve: j'étais moi-même présent à la cour du roi Alphonse quand un jongleur l'a racontée. Et ce que le jongleur a raconté est vrai puisque le roi l'a reconnu. Vous ne pouvez donc que reconnaître ce que je vais vous raconter. Entre le récit  ...
International Courtly Literature Society. Congress, Keith Busby, Erik Kooper, 1990
5
Chaucerian Play: Comedy and Control in the Canterbury Tales
This is the case in the fabliau of "Le Roi d'Angleterre et le jongleur d'Ely" ("The King of England and the Jongleur from Ely," MR, vol. 2, pp. 242-56), in which the king questions the jongleur about his identity and, instead of getting conventional  ...
Laura Kendrick, 1988
6
Mediaeval Pageant
with a fat monk grilled to a turn, with usurer-sauce, or perhaps whoremonger- sauce." Then the devils took their departure, and the jongleur remained, tending the fire faithfully. Now I must tell you what happened to the jongleur left in charge of ...
7
Life in the Middle Ages
In my country there was a jongleur named Roland, who grew old and lost favour, so that his tricks ceased to divert. Yet he repaired to all the feasts; and, when the old man appeared at a wedding, the women would laugh and say, " Hold out thy  ...
Jay Williams, 1967
8
Performing Medieval Narrative
The contrast between his angry shouting and the jongleur's silence is most dramatic. Then, we actually witness three performances by the jongleur. There are three tale-in-a-tale anecdotes which illustrate and prove the jongleur's piety: these ...
Evelyn Birge Vitz, Nancy Freeman Regalado, Marilyn Lawrence, 2005
9
Freida the Jongleur
This is a reproduction of a book published before 1923.
Barbara Hemphill, 2010
10
Performance and the Middle English Romance
An intriguing illustration is the twelfth-century Provençal story of Daurel et Beton, 11 in which the noble Beton is brought up by the jongleur Daurel. Beton becomes an outstanding fiddler, and ultimately reveals his nobility by his singing and ...
Linda Marie Zaerr, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JONGLEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jongleur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brush with Art: 'Fine Art Divas' give patrons a look at county's artists
Roberta Dyer's “Jongleur,” 30x22, mixed media on paper, reflects the festive spirit of the San Diego County Fair. Courtesy image. Each year the ... «Coast News, Jul 15»
2
Ein Faible für die braune Rasse
Zurzeit werden auf seinem Betrieb die Stiere Alibaba, Jongleur, Vigor und Anibal eingesetzt. Aber auch der Spitzenstier Blooming kommt ab ... «BauernZeitung Online, Jun 15»
3
Jacob dominates sheep rings for first time at Cheshire Show
Brown Swiss (O. Smith, Cheshire) Sup., Farrick Farms, Farrick Jongleur Belinda; res., E. Bruce and R. Darlington, Moon River Etvei Jemma. «FG Insight, Jun 15»
4
Comedians and Pension Fund Meetings
Sunday 14 th June: Jongleur's Comedy Night fundraiser for St Paul's Grove Park using the marquee left over from the wedding. The master of ... «ChiswickW4.com, Jun 15»
5
TOP FIVE | Vancouver Summer Beers That Nigel Springthorpe Has …
Jongleur Witbier from Strange Fellows | This one's an old world favourite brewed with care and precision by a very experienced local brewer. «Scout Magazine, Jun 15»
6
Club News in Brief
... lots of laughs; August 8: “Cold Blood Ideas”– Educational Reptile Program; August 15: Pokie-Poke the Jongleur–Juggling, Balloon Hats and ... «The Mercury, Jun 15»
7
Summer Programs Return to Kiwanis Children's Plaza
August 15: Pokie-Poke the Jongleur (Juggling, Balloon Hats and Music). August 22: Miss Maggie Sings (Songs and Stories, Puppets and ... «Patch.com, Jun 15»
8
J/Cup Regatta Preview
... Richard Cooper's JONGLEUR up against some very experienced offshore J crews. Some of those teams include Kirsty Apthorp's J-DREAM, ... «J/Sailing News, Jun 15»
9
Foto: Robert Piffer
Meister-Jongleur Thomas Dietz beim Turnfest-Galaabend am 5. Juni 2015 im Wacker Belegschaftshaus in Burghausen. (Foto: Robert Piffer). «Wochenblatt.de, Jun 15»
10
More cheers for Vancouver (and area) beers
Their Jongleur Belgian Style Wit is a spicy, sprightly offering, perfect for warm-weather patio sipping. Be sure to check out the tasting room's art ... «Straight.com, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jongleur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/jongleur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z