Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lacuna" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LACUNA

From Latin lacūna pool, cavity, from lacus lake.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LACUNA EN INGLÉS

lacuna  [ləˈkjuːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LACUNA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Lacuna es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LACUNA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «lacuna» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Laguna

Lacuna

Lacuna, una falta de texto ▪ Lacuna, un silencio prolongado en una pieza de música ▪ Lacuna, una brecha léxica en un idioma ▪ Lacuna, la falta de una ley o fuente legal que se ocupe de una situación ▪ Lacuna, Un pequeño espacio que contiene un osteocito en el hueso o un condrocito en el cartílago ▪ Lacuna, un superhéroe ficticio de Marvel Comics ▪ Lacuna, una novela de Barbara Kingsolver de 2009 ▪ Lacuna, Inc., una compañía ficticia en Eternal Sunshine de la mente sin mancha ▪ Lacuna, Carácter en Xanth por Piers Anthony ▪ Función launaria, en matemáticas ▪ Jessie Lacuna, nadadora filipina ▪ Lacuna, una película de 2012 ... Lacuna may refer to: ▪ Lacuna, a missing section of text ▪ Lacuna, an extended silence in a piece of music ▪ Lacuna, a lexical gap in a language ▪ Lacuna, the lack of a law or legal source addressing a situation ▪ Lacuna, a small space containing an osteocyte in bone or chondrocyte in cartilage ▪ Lacuna, a fictional Marvel Comics superhero ▪ The Lacuna, a 2009 novel by Barbara Kingsolver ▪ Lacuna, Inc., a fictional company in Eternal Sunshine of the Spotless Mind ▪ Lacuna, a character in Xanth by Piers Anthony ▪ Lacunary function, in mathematics ▪ Jessie Lacuna, a Filipino swimmer ▪ Lacuna, a 2012 film...

definición de lacuna en el diccionario inglés

La definición de laguna en el diccionario es una brecha o espacio, especialmente en un libro o manuscrito. Otra definición de laguna es una cavidad o depresión, como cualquiera de los espacios en la matriz ósea.

The definition of lacuna in the dictionary is a gap or space, esp in a book or manuscript. Other definition of lacuna is a cavity or depression, such as any of the spaces in the matrix of bone.

Pulsa para ver la definición original de «lacuna» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON LACUNA


Buna
ˈbuːnə
cassumunar
ˌkæsʊˈmjuːnə
communer
kəˈmjuːnə
Fortuna
fɔːˈtjuːnə
impugner
ɪmˈpjuːnə
Kaduna
kəˈduːnə
koruna
kɒˈruːnə
kuna
ˈkuːnə
lacunar
ləˈkjuːnə
laguna
ləˈɡuːnə
Luna
ˈluːnə
lunar
ˈluːnə
Nagarjuna
ˌnæɡɑːˈdʒuːnə
oppugner
əˈpjuːnə
Pune
ˈpuːnə
schooner
ˈskuːnə
sooner
ˈsuːnə
tuna
ˈtjuːnə
tuner
ˈtjuːnə
vicuna
vɪˈkjuːnə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO LACUNA

lactoflavin
lactogenic
lactoglobulin
lactometer
lactone
lactonic
lactoprotein
lactoscope
lactose
lactosuria
lacunae
lacunal
lacunar
lacunaria
lacunary
lacunate
lacune
lacunose
lacunosity
lacustrine

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO LACUNA

abuna
Arjuna
avifauna
bhuna
Duna
Eskilstuna
fauna
herpetofauna
induna
Kiruna
macrofauna
megafauna
mezzaluna
mizuna
Pampeluna
puna
sauna
skipjack tuna
Varuna
Yokozuna

Sinónimos y antónimos de lacuna en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LACUNA» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «lacuna» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de lacuna
blank · break · gap · hiatus · omission · space · void

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «LACUNA»

lacuna blank break hiatus omission space void biology systems coil barbara kingsolver anatomy bone expanse lacuna refer missing section text extended merriam webster from with audio pronunciations word games first nine years acclaimed york times bestselling author poisonwood bible animal define part manuscript series logical argument numerous minute cavities substance empty self centered opinion curious lacunae astounding ignorance frank wiktionary etymology edit latin lacūna ditch diminutive form lacus lake noun plural lacunas opening most accomplished takes epic journey mexico city artists diego rivera frida oxford dictionaries british world

Traductor en línea con la traducción de lacuna a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LACUNA

Conoce la traducción de lacuna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lacuna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

腔隙
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

laguna
570 millones de hablantes

inglés

lacuna
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

कमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

ثغرة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

лакуна
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

lacuna
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ফাঁক
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

lacune
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Lacuna
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Lakune
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

脱落
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

탈문
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Lacuna
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

cách quang
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

இடைவெளி
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

पोकळी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

eksiklik
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

lacuna
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

luka
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

лакуна
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

lacună
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

κενό
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

leemte
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

lacuna
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

lacuna
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lacuna

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LACUNA»

El término «lacuna» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.814 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lacuna» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lacuna
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lacuna».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LACUNA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lacuna» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lacuna» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre lacuna

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «LACUNA»

Descubre el uso de lacuna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lacuna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Lacuna
The Lacuna is the heartbreaking story of a man's search for safety of a man torn beween the warm heart of Mexico and the cold embrace of 1950s McCarthyite America.
Barbara Kingsolver, 2009
2
The Lacuna
The Lacuna is a rich and daring work of literature, establishing its author as one of the most provocative and important of her time.
Barbara Kingsolver, 2009
3
Lacuna: The Sands of Karathi
Lacuna Lacuna: The Sands of Karathi Lacuna: The Spectre of Oblivion Lacuna: The Ashes of Humanity Lacuna: The Prelude to Eternity (coming soon!) Don't miss these short stories set in the Lacuna universe: Magnet Magnet: Special Mission ...
David Adams, 2012
4
Lacuna: The Spectre of Oblivion
Lacuna Lacuna: The Sands of Karathi Lacuna: The Spectre of Oblivion Lacuna: The Ashes of Humanity Lacuna: The Prelude to Eternity (coming soon!) Don't miss these short stories set in the Lacuna universe: Magnet Magnet: Special Mission ...
David Adams, 2012
5
Growing from Seed: An Introduction to Social Forestry
In making use of forest resources, people throughout history have frequently organized themselves and established both formal and informal rules.However, just as the discipline of Forestry had previously limited and concentrated the ...
Celeste Lacuna-Richman, 2011
6
The Last Days of the Lacuna Cabal
Voted one of the best fifteen Canadian books of 2007 by Quill & Quire, this is original and mischevious; a novel to delight and surprise.
Sean Dixon, 2008
7
Lacuna: The Ashes of Humanity:
- Lacuna - Lacuna: The Sands of Karathi - Lacuna: The Spectre of Oblivion - Lacuna: The Ashes of Humanity (new release!) - Lacuna: The Prelude to Eternity (coming 2014!) Don't miss these short stories set in the Lacuna universe: - Magnet - ...
David Adams, 2013
8
Virtual Systems and Multimedia: 13th International ...
2.2 Bayesian Classifier with HCM For most of Chinese murals, the color of the lacuna is usually different from color of non-lacuna. We construct lacuna and non -lacuna histogram color models using our training set of images which were ...
Theodor G. Wyeld, Sarah Kenderdine, Michael Docherty, 2008
9
General Anatomy and Musculoskeletal System - Latin Nomencl. ...
C Inguinal region and the contents of the lacuna musculorum and lacuna vasorum Anterior view. The drawing shows a portion of the right hip bone and the adjacent anterior inferior abdominal wall with the external inguinal ring and the ...
Michael Schuenke, Erik Schulte, 2011
10
State of Exception
Butin whatdoesthelacunainquestionactuallyconsist? Istheretruly something like a lacuna in the strict sense? Here, the lacuna does not concern a deficiencyin thetext ofthelegislation that must becompleted by the judge; it concerns, rather, ...
Giorgio Agamben, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LACUNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lacuna en el contexto de las siguientes noticias.
1
PH swimmers Lacuna, Alkhaldi eye Olympic berths | Inquirer Sports
Jessie Khing Lacuna is still two seconds away from the standard time while Jasmine Alkhaldi has been religiously working on improving her ... «Inquirer.net, Jul 15»
2
SEAG veterans break three swim records | Inquirer Sports
Ilustre exploited Jessie Khing Lacuna's absence and clocked 2:08.18 to reset the old mark of Jeremy Brian Lim (2:12.18) last year. «Inquirer.net, Jul 15»
3
Fort Worth Online Tutoring - Chicago Tribune
... tests, the online tutors in Fort Worth take steps to interact with students, probe into their psychology and find out the lacuna in their studies. «Chicago Tribune, Jul 15»
4
Lacuna, Dato topple pair of G-League marks each
Lacuna, winner of a silver medal and a pair of bronzes in the recent Singapore Southeast Asian Games, set the meet marks over the fast-rising ... «Inquirer.net, Jul 15»
5
From deep roots
In other words, he finds space for his individual talent in the lacuna left by tradition and from there he founds the citadel of his world views. «E Kantipur, Jul 15»
6
German Finance Minister Schäuble's Plan for Europe – Do …
The euro crisis has expanded this lacuna at the centre of Europe hideously. An informal body, the Eurogroup, that keeps no minutes, abides by ... «Center for Research on Globalization, Jul 15»
7
Films move out of cinemas
'Reelmonk,' to be launched next week, aims to fill this lacuna. Through the 'Reelmonk' platform, films are released online soon after their ... «The Hindu, Jul 15»
8
Magna Carta 800 years on: faded lustre and family law
In October, a father with significant cognitive impairment fighting the removal of his son slipped into an increasingly familiar lacuna: no funds for ... «Family Law, Jul 15»
9
If Yakub plea rejected, he will be first to hang in Maharashtra after …
The apex court takes every precaution to see that even remotely there should be no lacuna or error in its judgment since a death sentence is ... «Times of India, Jul 15»
10
Are Search Engines Responsible For Reputation Yes Virginia They …
As I noted at the beginning of this article, the situation has left a lacuna where defamation can live on the internet, unimpeded. Our traditional ... «Search Engine Land, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lacuna [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/lacuna>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z