Significado de "legal" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LEGAL

From Latin lēgālis, from lēx law.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LEGAL EN INGLÉS

legal  [ˈliːɡəl]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGAL

Legal es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LEGAL EN INGLÉS

Ley

Law

La ley es un término que no tiene una definición universalmente aceptada, pero una definición es que el derecho es un sistema de reglas y directrices que se aplican a través de las instituciones sociales para gobernar el comportamiento. Las leyes pueden ser hechas por legislaturas a través de la legislación, el ejecutivo a través de decretos y reglamentos, o los jueces a través de precedentes vinculantes. Los particulares pueden crear contratos jurídicamente vinculantes, incluidos los acuerdos de arbitraje que excluyen el proceso normal de la corte. La formación de las leyes mismas puede estar influenciada por una constitución y los derechos codificados en ellas. La ley configura la política, la economía y la sociedad de diversas maneras y sirve como mediador de las relaciones entre las personas. Puede hacerse una distinción general entre las jurisdicciones de derecho civil, en las que el poder legislativo u otro órgano central codifica y consolida sus leyes, y los sistemas de derecho consuetudinario, en los que se aceptan precedentes obligatorios y obligatorios. Históricamente, las leyes religiosas desempeñaron un papel importante incluso en el arreglo de asuntos seculares, lo que sigue siendo el caso en algunas comunidades religiosas, particularmente judías, y en algunos países, particularmente islámicos.

Law is a term which does not have a universally accepted definition, but one definition is that law is a system of rules and guidelines which are enforced through social institutions to govern behaviour. Laws can be made by legislatures through legislation, the executive through decrees and regulations, or judges through binding precedents. Private individuals can create legally binding contracts, including arbitration agreements that exclude the normal court process. The formation of laws themselves may be influenced by a constitution and the rights encoded therein. The law shapes politics, economics, and society in various ways and serves as a mediator of relations between people. A general distinction can be made between civil law jurisdictions, in which the legislature or other central body codifies and consolidates their laws, and common law systems, where judge-made binding precedents are accepted. Historically, religious laws played a significant role even in settling of secular matters, which is still the case in some religious communities, particularly Jewish, and some countries, particularly Islamic.

definición de legal en el diccionario inglés

La primera definición de legal en el diccionario se establece por ley o se fundamenta en ella; legal. Otra definición de legal es de o se relaciona con la ley. El derecho también se reconoce, es exigible o tiene un remedio legal en lugar de equidad.

SINÓNIMOS DE «LEGAL» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «legal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de legal

allowable · authorized · constitutional · forensic · judicial · judiciary · juridical · jurisdictive · lawful · legitimate · licit · permissible · proper · rightful · valid

TRADUCCIÓN DE LEGAL

Conoce la traducción de legal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de legal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 法定的
• Traductor inglés - español: legal
• inglés: legal
• Traductor inglés - hindi: कानूनी
• Traductor inglés - árabe: قَانُونِيٌّ
• Traductor inglés - ruso: юридический
• Traductor inglés - portugués: legal
• Traductor inglés - bengalí: আইনগত
• Traductor inglés - francés: légal
• Traductor inglés - malayo: Undang-undang
• Traductor inglés - alemán: legal
• Traductor inglés - japonés: 合法的な
• Traductor inglés - coreano: 합법적인
• Traductor inglés - javanés: Legal
• Traductor inglés - vietnamita: hợp pháp
• Traductor inglés - tamil: சட்ட
• Traductor inglés - maratí: कायदेशीर
• Traductor inglés - turco: yasal
• Traductor inglés - italiano: legale
• Traductor inglés - polaco: prawny
• Traductor inglés - ucraniano: правовий
• Traductor inglés - rumano: legal
• Traductor inglés - griego: νόμιμος
• Traductor inglés - afrikáans: Regs
• Traductor inglés - sueco: juridisk
• Traductor inglés - noruego: lovlig

10 CITAS EN INGLÉS CON «LEGAL»

Citas y frases célebres con la palabra legal.

1

Jack Abramoff

I did this within a philosophical framework, and a moral and legal framework. And I have been turned into a cartoon of the greatest villain in the history of lobbying.

2

Felix Adler

If you desire information on some point of law, you are not likely to ponder over the ponderous tomes of legal writers in order to obtain the knowledge you seek, by your own unaided efforts.

3

Felix Adler

FOR a long time the conviction has been dimly felt in the community that, without prejudice to existing institutions, the legal day of weekly rest might be employed to advantage for purposes affecting the general good.

4

Michael Arrington

One thing I know from personal experience, judges hate it when parties talk publicly about their cases. There are a lot of things about our criminal legal system that need to be changed, and this is just one of them. Prosecutors know how to play the press. Most defendants don't.

5

Dennis Banks

And Americans realized that native people are still here, that they have a moral standing, a legal standing.

6

Osman Baydemir

All of my life I have stayed away from violence and the instruments of violence, and have seen a legal, democratic struggle as the only means to achieve change.

7

Julian Bond

As legal slavery passed, we entered into a permanent period of unemployment and underemployment from which we have yet to emerge.

8

Sonny Bono

I'm not a lawyer, and maybe I should have used more specific legal language.

9

Lael Brainard

President Obama has called for economic and political empowerment of women globally. The Equal Futures Partnership promotes removal of policy, legal, and regulatory barriers that hold women back at local, state and national levels.

10

Sam Brownback

Let's create a legal system that can work.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «LEGAL»

Descubre el uso de legal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con legal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Collected Legal Papers

A valuable compilation, this volume contains Holmes' most famous speeches and papers from 1885 to 1918.

Oliver Wendell Holmes, 1920

The elements of legal style

Offers advice on a variety of expository writing concerns, including grammar, clarity, and persuasive rhetoric

Bryan A. Garner, 1991

Basics of Legal Document Preparation

It also provides the technical skills required for students to prepare each document. The book is divided into three sections with the first consisting of goals, forms, instruments, pleading and general American jurisprudence.

Robert R. Cummins, 1997

A Dictionary of Modern Legal Usage

Bryan A. Garner, an editor, academic and practicing lawyer, has written an accessible, authoritative, and up-to-date guide that will help anyone in the legal thicket to write better.

Bryan A. Garner, 2001

Legal Research, Analysis and Writing

This book is useful as a reference for practicing professionals as well. Important Notice: Media content referenced within the product description or the product text may not be available in the ebook version.

William Putman, 2009

Legal Analysis and Writing

Going beyond mere explanations, the book shows readers how to apply concepts to hypothetical situations, draft legal memoranda and correspondence, and scrutinize legal citations and Web research, to develop a thorough understanding of the ...

William Putman, 2012

Legal Rights: The Guide for Deaf and Hard of Hearing People

Legal Rights covers the entire spectrum of communication issues for deaf and hard of hearing people, from the new rules about interpreters in federal courts to the latest developments regarding relay services.

‎2000

Practical Legal Writing for Legal Assistants

This text is designed to cover all aspects of paralegal writing.

Celia C. Elwell, Robert B. Smith, 1996

New Approach to Legal Translation

One of the first attempts to present a comprehensive study of legal translation, this book is an interdisciplinary study in law and translation theory.

Susan Šarčević, 1997

Legal Writing: How to Write Legal Briefs, Memos, and Other ...

A guide to writing for the legal professional. Includes details on quote citing, outlining, memos, and other daily legal tasks.

Amanda Martinsek, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEGAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término legal en el contexto de las siguientes noticias.

McCrory's legal counsel aware of board member interest conflict …

The chief legal counsel for Gov. Pat McCrory knew almost a year ago that the law firm of a North Carolina Board of Elections member had ... «WCTI12.com, Jul 15»

Court denies equal work conditions for Palestinians in West Bank …

Under international law, an “occupying country” (in the legal sense, absent the political debate, occupying just means a country that has ... «Jerusalem Post Israel News, Jul 15»

Banks won't work with legal pot shops, owner says - FOX5 San Diego

Medical marijuana is legal in San Diego, but dispensary owners said no bank or insurance company will back them. “We're projected to make ... «fox5sandiego.com, Jul 15»

Legal fight between USC, UCSD could have implications for …

If the legal dispute between the two universities is not settled quickly, it has the potential "to slow progress down and maybe even interrupt" the ... «Los Angeles Times, Jul 15»

First-ever legal drone delivery takes place in the U.S. - Mashable

As part of a project called "Let's Fly Wisely," medication was delivered to a free clinic run by Remote Area Medical and the Health Wagon in ... «Mashable, Jul 15»

Traffic Q&A: It's legal to park on Tacoma Mall Boulevard curve, even …

But legal it is, and this remains a free country. Park there to enjoy the invigorating exercise, perhaps, of lugging your heavy home-improvement ... «TheNewsTribune.com, Jul 15»

Missouri could face legal challenge for shortfalls in public defender …

Anthony Cardarella represents dozens of clients accused of crimes who are considered too poor to pay for the legal help the U.S. Constitution ... «Kansas City Star, Jul 15»

Campus health insurance dependent coverage grant requires …

Mark Gergen, a professor at the UC Berkeley School of Law, said it is not a “particularly aggressive example” for the campus to ask for a legal ... «Daily Californian, Jul 15»

Molly poses health and legal risks for users - Tallahassee Democrat

Molly poses health and legal risks for users. Karl Etters Democrat staff writer 12:13 a.m. EDT July 20, 2015. ThinkstockPhotos-sb10068474w-001. Group of ... «Tallahassee.com, Jul 15»

Legal Aid Society provides $22.7 million worth of free assistance …

Legal Aid Society of Middle Tennessee and the Cumberlands and the attorneys who assist them on a pro bono basis handled 7,466 cases for ... «Clarksville Now, Jul 15»