Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Lleida" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LLEIDA

Catalan.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LLEIDA EN INGLÉS

Lleida play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LLEIDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Lleida es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LLEIDA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Lleida» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Lleida

Lleida

Lleida

Lleida es una ciudad al oeste de Cataluña, España, capital de la provincia de Lleida. Geográficamente, se encuentra en la depresión central catalana. El área metropolitana tiene unos 250.000 habitantes. También es la capital de la comarca de Segrià, así como la ciudad más grande de la provincia. Tenía 137.387 habitantes a partir de 2010, incluyendo los municipios contiguos de Raimat y Sucs. Lleida es una de las ciudades más antiguas de Cataluña, con asentamientos registrados desde la Edad del Bronce. Hasta la conquista romana de la Península Ibérica, la zona sirvió de asentamiento para un pueblo ibérico, los Ilergetes. La ciudad se convirtió en un municipio, llamado Ilerda, bajo el reinado de Augusto. Fue reconquistada en 1149, después de haber sido muchos siglos bajo el dominio de los moros, que habían conquistado la ciudad en el siglo VIII. En 1297 se fundó la Universidad de Lleida, convirtiéndose en la tercera más antigua de toda España. Durante los siglos siguientes, la ciudad fue dañada por varias guerras tales como la guerra de los segadores en el siglo XVII y la guerra civil española en el vigésimo siglo. Desde entonces, la ciudad ha estado en constante crecimiento urbano, comercial y demográfico. Lleida is a city in the west of Catalonia, Spain, capital city of the province of Lleida. Geographically, it is located in the Catalan Central Depression. The metro area has about 250,000 inhabitants. It is also the capital city of the Segrià comarca, as well as the largest city in the province. It had 137,387 inhabitants as of 2010, including the contiguous municipalities of Raimat and Sucs. Lleida is one of the oldest towns in Catalonia, with recorded settlements dating back to the Bronze Age period. Until the Roman conquest of the Iberian Peninsula, the area served as a settlement for an Iberian people, the Ilergetes. The town became a municipality, named Ilerda, under the reign of Augustus. It was reconquered in 1149, after being many centuries under the rule of the Moors, who had conquered the town in the 8th century. In 1297, the University of Lleida was founded, becoming the third oldest in the whole of Spain. During the following centuries, the town was damaged by several wars such as the Reapers' War in the 17th century and the Spanish Civil War in the 20th century. Since then, the city has been in a constant urban, commercial and demographic growth.

Pulsa para ver la definición original de «Lleida» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO LLEIDA

Llanelly
llanero
Llanfair P. G.
Llanfairpwll
Llanfairpwllgwyngyll
Llangollen
llano
Llano Estacado
LLB
LLD
Llewellyn
Llewelyn I
Llewelyn II
Lleyn Peninsula
LLM
Lloyd
Lloyd George
Lloyd Webber
Lloyd´s
Lloyd´s Register

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO LLEIDA

al-Qaida
asafoetida
Bida
Blida
candida
corrida
Cressida
Derrida
Florida
gravida
Haida
Hodeida
Lake Oneida
Oneida
Ouida
querida
Saida
sida
spina bifida
the Oneida

Sinónimos y antónimos de Lleida en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «LLEIDA»

Lleida lauren lleida tiempo climbs mundoanuncio airport city west catalonia spain capital province geographically located catalan central depression metro area about inhabitants also segrià comarca well largest including contiguous municipalities raimat home practical guide here accommodation meteorology interesting links publications turisme ciutat experiències turístiques visites centre informació serveis plànols agenda tourism things tripadvisor reviews hotels attractions restaurants making your best resource forecast weather underground pressure visibility miles clouds heat index point humidity rainfall snow depth

Traductor en línea con la traducción de Lleida a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LLEIDA

Conoce la traducción de Lleida a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Lleida presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

莱里达
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Lleida
570 millones de hablantes

inglés

Lleida
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Lleida
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

يدا
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Лерида
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Lleida
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

Lleida,
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Lleida
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Lleida
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Lleida
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

リェイダ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

레이다
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Lleida
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Lleida
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

காத்தலோனியா
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

ललेदा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Lleida
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Lleida
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Lleida
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Леріда
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Lleida
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Lleida
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Lleida
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Lleida
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Lleida
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Lleida

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LLEIDA»

El término «Lleida» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.961 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Lleida» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Lleida
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Lleida».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LLEIDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Lleida» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Lleida» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Lleida

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «LLEIDA»

Descubre el uso de Lleida en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lleida y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hiking in Spain
The bus (originating in Barcelona) which leaves Lleida at 9am for Vielha, passes by Pont de Suert at 11am. Here, between July and mid-September, it connects with a local bus which leaves at 11.15am for Caldes de Boí. In the opposite ...
Stuart Butler, 2010
2
Catalunya & the Costa Brava
If you don't want to hang about or are headed for Lleida or elsewhere to the south , east or west, you can continue east along a serpentine road until you hit the main Tremp-Balaguer road, then turn right (south). The first half of this drive, ...
Damien Simonis, 2003
3
Pauline Frommer's Spain
Least known and least visited of the Catalán capitals, agricultural Lleida (formerly known as Lérida) rises on a hillock above the River Segre surrounded by a fertile plain. It's more rough hewn and “authentically” regional than its counterparts ...
Peter Stone, David Lyon, Patricia Harris, 2009
4
Catalan Cuisine: Vivid Flavors from Spain's Mediterranean Coast
The important Catalan capital of Lleida (Lerida in Castilian), west and slightly north of Barcelona by about 95 miles, was a forbidding hilltop citadel in medieval times, and, as such, was occupied by the Moors for almost 400 years — until the  ...
Colman Andrews, 2005
5
Courts and Regions in Medieval Europe
Lleida as the site of the law school was most obviously able to take advantage of this reality. The Corts claimed under the statute of 1413 that the judges of the Audiencia were to be chosen politically, though not necessarily representatively. 59 ...
Sarah Rees Jones, Richard Marks, Alastair J. Minnis, 2000
6
Juice Processing: Quality, Safety and Value-Added Opportunities
Miguel Ángel Cubero Márquez Food Science and Technology Department University of Lleida and Indulleida, S.A. Alguaire, Spain Gemma Echeverría Institute of Food and Agricultural Research and Technology Lleida, Spain Pedro  ...
Victor Falguera, Albert Ibarz, 2014
7
Fiscal Accounts of Catalonia Under the Early Count-kings ...
168 Camarasa (Lleida), p. 225 Cambrils (Tarragona), p. 210 Ca(n)auel ( Canavelles? Conflent), p. 190 Capcir, p. 201 Cardedeu (Barcelona), p. 168 Carratela (or Calaterra? Lleida), p. 225 Casalons (Conflent), p. 190 Caselles ( Capcir), p.
Thomas N. Bisson, 1984
8
Mecanoo: Van Fragmentarisch Naar Monumentaal
Theatre and congress centre La Llotja, Lleida, Spain Theater en congrescentrum La Llotja, Lleida, Spanje Mise-en-SCène The mountain La Seu Vella and the river Segre mark the high and low points of the mountainous landscape ...
Francine Houben, 2008
9
Europe by Eurail 2010: Touring Europe by Train
Depart from Barcelona Sants Station Distance by Train: 114 miles (184 km) Average Train Time: 2 hours, 46 minutes City Dialing Code: 973 Tourist Information Office: Centre d'Informació i Reserves, 31 bis Major Street, 25007 Lleida Tel: 902 ...
Ferguson-Kosinski LaVerne
10
Environmental Impact of Genetically Modified Crops
Professor Ramón Albajes, Centre UdL-IRTA, Universitat de Lleida, Rovira Roure 191, Lleida 25198, Spain; E-mail: ... Dr Teresa Capell, Univeritat de Lleida, Department de Produccio Vegetal i Ciencia Forestal, Av. Alcalde Rovira Roure, 191, ...
Natalie Ferry, Angharad M. R. Gatehouse, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LLEIDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lleida en el contexto de las siguientes noticias.
1
The heat is back on
... Albacete province in the central region of Castilla-La Mancha, Lleida in inland Catalunya, and the land-locked far-northern region of Navarra ... «NEWS.GNOM.ES, Jul 15»
2
Chinese consortium to turn Spanish "ghost airport" into global hub
Two other brand-new passenger airports – Lleida in Catalonia and Castelló near Valencia – remain unused, further evidence of Spain's ... «eTurboNews, Jul 15»
3
"Apricots to become far less profitable in coming years"
In view of the great quantity of apricots planted in Murcia, Lleida, Aragon and Valencia, and "taking into account all that is still to come in the ... «FreshPlaza, Jul 15»
4
Catalan exports up by 4.5% in May, setting a new record for this month
Finally, in Lleida (western Catalonia) exports went up by 2.6% (€142.2 million) and Tarragona (southern Catalonia) saw a slim 0.4 % increase, ... «Catalan News Agency, Jul 15»
5
29 provinces across Spain remain on heat alert today
Girona, Lleida, Navarra, Valencia, Cáceres, Badajoz, Mallorca, La Rioja and Álava are all on a state of yellow alert. By Friday the orange alerts ... «Spanish News Today, Jul 15»
6
Huelva's hiring model at source could expand to other regions
... adopted by other Andalusian cities, such as Cordoba, Jaen, Seville and Cadiz, as well as certain areas in Lleida, Cuenca and Guadalajara. «FreshPlaza, Jul 15»
7
Hamilton swoop for Chamorro
Chamorro has signed a two-year contract after netting 14 goals for Lleida Esportiu in Spain's third tier, which is split into four divisions of 20 ... «Eurosport.com ASIA, Jul 15»
8
Heat wave boosts fruit consumption in Spain and Europe
... watermelons, melons and pears, reminds the president of Asaja-Lleida for sweet fruits, Pere Roque; a situation which has been repeated this ... «FreshPlaza, Jul 15»
9
Highest annual inflation for Catalonia in last year: 0.3%
In the Lleida Province (western Catalonia) prices also rose 0.3%, setting annual inflation at 0.1%, the first positive after an entire year of ... «Catalan News Agency, Jul 15»
10
Spain: Catalonia's pear production up, apples down
As for pears, Lleida's global stock (data from Girona are still not fully available) on 30 June was of 2,456 tonnes, 25% less than the average for ... «FreshPlaza, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lleida [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/lleida>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z