Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Llywelyn ap Iorwerth" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LLYWELYN AP IORWERTH EN INGLÉS

Llywelyn ap Iorwerth  [ˈhləwɛlɪn æp ˈjɔːrwɛərθ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LLYWELYN AP IORWERTH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Llywelyn ap Iorwerth es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LLYWELYN AP IORWERTH EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Llywelyn ap Iorwerth» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Llywelyn ap Iorwerth

Llywelyn el Grande

Llywelyn the Great

Llywelyn el Grande, nombre completo Llywelyn ap Iorwerth, era un Príncipe de Gwynedd en el norte de Gales y finalmente gobernante de facto sobre la mayor parte de Gales. Por una combinación de guerra y diplomacia, dominó Gales durante 40 años. Durante la infancia de Llywelyn, Gwynedd fue gobernado por dos de sus tíos, que dividieron el reino entre ellos, después de la muerte del abuelo de Llywelyn, Owain Gwynedd, en 1170. Llywelyn tenía una demanda fuerte para ser el gobernante legítimo y comenzó una campaña para ganar energía a temprana edad. Él era el único gobernante de Gwynedd antes de 1200 e hizo un tratado con el rey Juan de Inglaterra ese año. Las relaciones de Llywelyn con John siguieron siendo buenas para los próximos diez años. Se casó con la hija natural de Juan Joan en 1205, y cuando John detuvo a Gwenwynwyn ab Owain de Powys en 1208, Llywelyn aprovechó la oportunidad para anexar Powys del sur. En 1210, las relaciones se deterioraron, y Juan invadió Gwynedd en 1211. Llywelyn se vio obligado a buscar términos y renunciar a todas las tierras al este del río Conwy, pero fue capaz de recuperarlos el año siguiente en alianza con los otros príncipes galeses. Se alió con los barones que obligaron a Juan a firmar la Magna Carta en 1215. Llywelyn the Great, full name Llywelyn ap Iorwerth, was a Prince of Gwynedd in north Wales and eventually de facto ruler over most of Wales. By a combination of war and diplomacy he dominated Wales for 40 years. During Llywelyn's boyhood, Gwynedd was ruled by two of his uncles, who split the kingdom between them, following the death of Llywelyn's grandfather, Owain Gwynedd, in 1170. Llywelyn had a strong claim to be the legitimate ruler and began a campaign to win power at an early age. He was sole ruler of Gwynedd by 1200 and made a treaty with King John of England that year. Llywelyn's relations with John remained good for the next ten years. He married John's natural daughter Joan in 1205, and when John arrested Gwenwynwyn ab Owain of Powys in 1208, Llywelyn took the opportunity to annex southern Powys. In 1210, relations deteriorated, and John invaded Gwynedd in 1211. Llywelyn was forced to seek terms and to give up all lands east of the River Conwy, but was able to recover them the following year in alliance with the other Welsh princes. He allied himself with the barons who forced John to sign the Magna Carta in 1215.

definición de Llywelyn ap Iorwerth en el diccionario inglés

La definición de Llywelyn ap Iorwerth en el diccionario se llama Llywelyn the Great. murió en 1240, príncipe de Gwynedd, N Wales, quien extendió su dominio sobre la mayor parte de Gales.

The definition of Llywelyn ap Iorwerth in the dictionary is called Llywelyn the Great. died 1240, prince of Gwynedd, N Wales, who extended his rule over most of Wales.

Pulsa para ver la definición original de «Llywelyn ap Iorwerth» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO LLYWELYN AP IORWERTH

Llanfairpwllgwyngyll
Llangollen
llano
Llano Estacado
LLB
LLD
Lleida
Llewellyn
Llewelyn I
Llewelyn II
Lleyn Peninsula
LLM
Lloyd
Lloyd George
Lloyd Webber
Lloyd´s
Lloyd´s Register
Lloyd´s Register of Shipping
Llywelyn ap Gruffudd

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO LLYWELYN AP IORWERTH

back and forth
Barth
berth
birth
childbirth
come back to earth
cost the earth
date of birth
earth
Fort Worth
forth
fourth
north
on earth
Perth
set forth
sleeping berth
the Far North
the North
worth

Sinónimos y antónimos de Llywelyn ap Iorwerth en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «LLYWELYN AP IORWERTH»

Llywelyn ap Iorwerth llywelyn iorwerth dafydd gruffudd gruffydd great full name prince gwynedd north wales eventually facto ruler over most combination diplomacy dominated years during boyhood castles come classic welsh princes bedeviled dividing rule inheritance seized from encyclopedia britannica byname died april aberconway outstanding native children llewelyn sharon penman drwyndwyn flat nose wife marared geni genealogy fawr gwynnedd million profiles ancestors living history month seal cold november some powerful rode through notes acceded snowdonia ancestor table rootsweb introduction given here attempt give known ancestry lines back

Traductor en línea con la traducción de Llywelyn ap Iorwerth a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LLYWELYN AP IORWERTH

Conoce la traducción de Llywelyn ap Iorwerth a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Llywelyn ap Iorwerth presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

Llywelyn AP Iorwerth
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Llywelyn ap Iorwerth
570 millones de hablantes

inglés

Llywelyn ap Iorwerth
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Llywelyn एपी Iorwerth
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

Llywelyn ا ف ب Iorwerth
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Лливелин ап Iorwerth
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Llywelyn ap Iorwerth
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

Llywelyn এ আইরেউরথ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Llywelyn ap Iorwerth
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Llywelyn ap Iorwerth
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Llywelyn ap Iorwerth
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

Llywelyn AP Iorwerth
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

Llywelyn 등에서 AP Iorwerth
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Llywelyn ap Iorwerth
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Llywelyn ap Iorwerth
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

லில்லிலின் ஐயோர்வெர்ம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

लिलीवलीन एप आयरवेरथ
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Llywelyn ap Iorwerth
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Llywelyn ap Iorwerth
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Llywelyn ap Iorwerth
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Ллівелін ап Iorwerth
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Llywelyn ap Iorwerth
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Llywelyn ap Iorwerth
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Llywelyn ap Iorwerth
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Llywelyn ap Iorwerth
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Llywelyn ap Iorwerth
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Llywelyn ap Iorwerth

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LLYWELYN AP IORWERTH»

El término «Llywelyn ap Iorwerth» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 204.819 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Llywelyn ap Iorwerth» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Llywelyn ap Iorwerth
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Llywelyn ap Iorwerth».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LLYWELYN AP IORWERTH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Llywelyn ap Iorwerth» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Llywelyn ap Iorwerth» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Llywelyn ap Iorwerth

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «LLYWELYN AP IORWERTH»

Descubre el uso de Llywelyn ap Iorwerth en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Llywelyn ap Iorwerth y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Who's who in British History: A-H
... hence 'Lord', in southern Wales 1173 Canonization of Becket; rebellion against Henry II; birth of Llywelyn ap Iorwerth, Prince of Wales 1174 Invasion of Northumbria leads to capture (July) at Alnwick of William of Scotland and the enforced ...
Geoffrey Russell Richards Treasure, 1998
2
Llywelyn Ap Gruffudd: Prince of Wales
This is the first full-length English-language study of Llywelyn ap Gruffudd (c.1225-1282), prince of Wales. In this book J. Beverley Smith offers an in-depth assessment not only of Llywelyn but of the age in which he lived.
J. Beverley Smith, 1998
3
The Medieval March of Wales: The Creation and Perception of ...
of 1201 with llywelyn ap iorwerth, nor in the three agreements reached three years after Magna carta between llywelyn and henry iii's minority government. This is perhaps surprising, given that on both occasions the application of english and ...
Max Lieberman, 2010
4
The United Kingdom: Northern Ireland, Scotland, and Wales
In Powys and Deheubarth the unity of the kingdom was never restored; but with the emer— gence to power in the late 12th century of Llywelyn ap Iorwerth (died 1240), a grandson of Owain Gwynedd, Gwynedd was united once more under the ...
Britannica Educational Publishing, Jeff Wallenfeldt, 2013
5
Anglo-Norman Studies XXX: Proceedings of the Battle ...
Llywelyn ap Iorwerth Lewelinus Geruasii filius totius Norwallie princeps 220 Gwynedd 1199×1201 Llywelyn ap Iorwerth Lewelinus filius Iorwert princeps Norwallie 220 Powys 1199x1201 Gwenwynwyn ab Owain Wenunwen et Madocus ...
C. P. Lewis, 2008
6
The Collected Papers of Thomas Frederick Tout
And he was not only the first of the Marchers in power, but the fiercest, ablest, most aggressive of them all in personality.' Though Llywelyn's first cousin, and like him a grandson of Llywelyn ap Iorwerth, the son of Gwladys Ddu was the natural ...
Thomas Frederick Tout, 1932
7
Welsh National Heroes
LLYWELYN ap IORWERTH (1173-1240) Llywelyn ap Iorwerth, Llywelyn Fawr (' The Great'), was the most powerful of the medieval rulers of native Wales. Probably born at Dolwyddelan in 1 173, the grandson of Owain Gwynedd, Llywelyn ...
Alun Roberts, 2002
8
Authority and Subjugation in Writing of Medieval Wales
In the thirteenth century, Gwynedd was the dominant dynasty in Wales, and the emphasis on royal rights found in the laws of court in Ior may reflect the rise of royal power in Gwynedd under Llywelyn ap Iorwerth.39 Also, in the Ior laws of court, ...
Ruth Kennedy, Simon Meecham-Jones, 2008
9
Britain and Ireland, 900–1300: Insular Responses to Medieval ...
The most successful Welsh political leader of this next generation, Llywelyn ap Iorwerth, imprisoned his uncle, Dafydd ap Owain in 1197 but, so far as I can see, he put no one of high status to death ± except, of course, William de Braose in ...
Brendan Smith, 1999
10
LLAWYSGRIF POMFFRED: AN EDITION AND STUDY
The eight manuscripts in the Iorwerth redaction, A-E, G, K and Lew, may reflect the law in Gwynedd during the reign of the two Llywelyns (Llywelyn ap Iorwerth, c . 1194-1240 and Llywelyn ap Gruffudd, 1246-1282), particularly Llywelyn ap ...
Sara Elin Roberts, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LLYWELYN AP IORWERTH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Llywelyn ap Iorwerth en el contexto de las siguientes noticias.
1
An amazing grave: Archaeologists say skeleton of woman is latest …
... would have lived through some very turbulent times in Welsh history and could have lived through the rise to power of Llywelyn ap Iorwerth, ... «Culture24, Mar 15»
2
'We'll bury eight-mile power line in beauty spot' - National Grid to go …
... was the seat of the Kings and Princes of Powys probably from the 9th century until its destruction in 1212 by Llywelyn ap Iorwerth of Gwynedd ... «Daily Post North Wales, Sep 13»
3
Prince George related to Llywelyn the Great, claims genealogist
Llywelyn ap Iorwerth (1173-1240), styled the Great, was the Prince of Gwynedd. Having struggled to regain his rightful throne from his own ... «WalesOnline, Jul 13»
4
The most important object in Welsh history: The Welsh dragon
Welsh History Month: Gruelling conditions for paupers in Welsh history · Welsh History Month: The seal of Llywelyn ap Iorwerth ... «WalesOnline, Jun 13»
5
Farm will teach lessons of the land
By 1200AD, 12,000 acres of land in Nantgwynant had been granted to the Cistercian Abbey at Aberconwy by Llywelyn ap Iorwerth (Llywelyn ... «Daily Post North Wales, May 13»
6
Welsh History Month: The seal of Llywelyn ap Iorwerth
On a cold November day some 800 years ago, Llywelyn ap Iorwerth, prince of Gwynedd and the most powerful man in Wales, rode through a ... «WalesOnline, May 13»
7
Welsh History Month: Fee, fi, fo fum - I see the severed head of an …
This is the grisly coat of arms of Ednyfed Fychan – chief counsellor to the Gwynedd prince, Llywelyn ap Iorwerth (Llywelyn the Great) – and one ... «WalesOnline, May 13»
8
Now we've found Richard III, where's Owain Glyndwr?
Remaining powerful until his death in 1240 Llywelyn ap Iorwerth's remains were originally buried in the Cistercian monastery of Aberconwy, ... «WalesOnline, Feb 13»
9
Cookies on the BBC website
So important was the abbey at Strata Florida that Llywelyn ap Iorwerth - Llywelyn the Great as he was known - held a council of Welsh princes ... «BBC Sport, Ago 12»
10
The Battle of Fishguard - one of Wales' greatest military achievements
They will be recorded alongside major conflicts such as the Battle of Aberconwy, fought in 1194 between the forces of Llywelyn ap Iorwerth and ... «WalesOnline, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Llywelyn ap Iorwerth [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/llywelyn-ap-iorwerth>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z