Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "madame" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MADAME

From French.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MADAME EN INGLÉS

madame  [ˈmædəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADAME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Madame es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MADAME EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «madame» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Señora

Madam

La señora, o la señora / mædəm /, es una forma educada de la dirección para las mujeres, contratada a menudo a la "señora". La abreviatura es "Mme" y el plural es mesdames. El término fue tomado prestado de la señora francesa, que significa "mi señora". Madam, or madame /ˈmædəm/, is a polite form of address for women, often contracted to "ma'am". The abbreviation is "Mme" and the plural is mesdames. The term was borrowed from the French madame, which means "my lady".

definición de madame en el diccionario inglés

La definición de madame en el diccionario es una francesa casada: por lo general se usa como un título equivalente a la Sra., Y en ocasiones se extiende a las mujeres mayores solteras para mostrar respeto y a las mujeres de otras nacionalidades.

The definition of madame in the dictionary is a married Frenchwoman: usually used as a title equivalent to Mrs, and sometimes extended to older unmarried women to show respect and to women of other nationalities.

Pulsa para ver la definición original de «madame» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MADAME


Adam
ˈædəm
addendum
əˈdɛndəm
bemadam
bɪˈmædəm
boredom
ˈbɔːdəm
corundum
kəˈrʌndəm
fandom
ˈfændəm
freedom
ˈfriːdəm
kingdom
ˈkɪŋdəm
macadam
məˈkædəm
madam
ˈmædəm
memorandum
ˌmɛməˈrændəm
Oldham
ˈəʊldəm
random
ˈrændəm
referendum
ˌrɛfəˈrɛndəm
seldom
ˈsɛldəm
stardom
ˈstɑːdəm
tandem
ˈtændəm
tarmacadam
ˌtɑːməˈkædəm
wisdom
ˈwɪzdəm
Wyndham
ˈwɪndəm

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MADAME

mad as a hatter
mad as a meataxe
mad cow disease
mad money
madafu
Madag.
Madagascan
Madagascar
Madagascar aquamarine
madam
madarosis
madbrain
madcap
madded
madden
maddening
maddeningly
maddeningness
madder
maddest

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MADAME

all the same
be to blame
became
beldame
came
dame
fame
filename
first name
first-name
frame
game
grandame
grande dame
in the frame
last name
name
pantomime dame
stepdame
vidame

Sinónimos y antónimos de madame en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MADAME»

madame abbreviation butterfly bonjour bovary clothing tussauds urban lalaurie madam ˈmædəm polite form address women often contracted plural mesdames term borrowed from french which means lady madame attractions official ultimate celebrity close your favourite stars locations london york sydney hollywood hong kong teen fashion stores stocks latest western girls browse through wide collection today merriam webster dame noun ˈdam before surname also ˈma dəm used like title married frenchwoman dames däm abbr courtesy full name woman especially colectia primavara curand magazine propunem tinute vestimentare combina stilurile clasic elegant office preturi corecte

Traductor en línea con la traducción de madame a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MADAME

Conoce la traducción de madame a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de madame presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

老板娘
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

madame
570 millones de hablantes

inglés

madame
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

मेडम
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

سيدتي
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

мадам
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

madame
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

মাদাম
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

madame
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Madame
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

madame
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

奥様
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

부인
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Madame
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

phu nhân
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

மேடம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

मॅडम
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

madam
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

madame
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

madame
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

мадам
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

madame
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

madame
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

madame
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

madame
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

madame
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra madame

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MADAME»

El término «madame» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.191 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «madame» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de madame
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «madame».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MADAME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «madame» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «madame» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre madame

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «MADAME»

Citas y frases célebres con la palabra madame.
1
Brian Mulroney
In politics, madame, you need two things: friends, but above all an enemy.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MADAME»

Descubre el uso de madame en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con madame y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Madame Bovary:
In his Introduction, MacKenzie discusses Flaubert's life, the writing of Madame Bovary, the world in which the novel is set, and its publication and reception. Footnotes, a bibliography, and a chronology are also provided.
Gustave Flaubert, Raymond N. MacKenzie, 2009
2
Madame Bovary
The story of Emma’s adultery scandalized France when Madame Bovary was first published. Today, the heartbreaking story of Emma’s financial ruin remains just as compelling.
Gustave Flaubert, 2013
3
Madame Bovary: Provincial Ways
Emma Bovary is the original desperate housewife.
Gustave Flaubert, 2011
4
Lessons from Madame Chic: 20 Stylish Secrets I Learned While ...
From entertaining with easy flair and formality to cultivating allure while living an active, modern life, Lessons from Madame Chic is the essential handbook for anyone wanting to incorporate that Parisian je ne sais quoi into her daily ...
Jennifer L. Scott, 2012
5
Madame Butterfly
Cho-Cho San (Butterfly), a young Japanese girl, marries Benjamin Franklin Pinkerton, a young U.S. Navy lieutenant and is denounced by her family for forsaking their ancestral religion.
John Luther Long, 2012
6
Madame Mao: The White Boned Demon
This is the most complete and authoritative account of the childhood and tumultuous life of Jiang Qing, from her early years as an aspiring actress to her marriage and partnership with Mao Zedong, the controversial years of power after Mao ...
Ross Terrill, 1999
7
Mad Madame Lalaurie
Historian Victoria Cosner Love and author Lorelei Shannon uncover the truth behind one of New Orleans' most famous stories and one of America's most haunted houses. Book jacket.
Victoria Cosner Love, Lorelei Shannon, 2011
8
I Am Madame X: A Novel
In this remarkable novel, Gioia Diliberto tells Virginie's story, drawing on the sketchy facts of Virginie's life to re-create her tempestuous personality and the captivating milieu of nineteenth-century Paris.
Gioia Diliberto, 2003
9
Madame Butterfly: Japonisme, Puccini, & the Search for the ...
The true and tragic tale behind the popular opera
Jan van Rij, 2001
10
The Madame Curie Complex: The Hidden History of Women in Science
Why are the fields of science and technology still considered to be the preserve of men? This work moves beyond the common explanations to give historical context and unexpected revelations about women's contributions to the sciences.
Julie Des Jardins, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MADAME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término madame en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sanaa Lathan Cozies Up To French Montana [Watch] | MadameNoire
Monday's Madame · News · Video · Destination LA · Ask A Black Man · Celebrity Interviews · Mommy In Chief · Home Savvy · She's the Boss ... «Madame Noire, Jul 15»
2
Madame Pompadour - Chicago Tribune
jvonrheinReview: 'Madame Pompadour' a merry bedroom romp http://t.co/Vw0EXnAwpbA winning Kimberly McCord, in title role, makes frothy ... «Chicago Tribune, Jul 15»
3
Review: Madame Bovary
Ultimately, however, Madame Bovary is a perfectly pleasant, well-constructed and serviceable, yet redundant addition to both the Bovary canon ... «Stuff.co.nz, Jul 15»
4
'Madame Bovary' Finally Gets Some Female Direction
There have been many interpretations of Madame Bovary, some more literal than others. French filmmaker Sophie Barthes (Cold Souls aka ... «OZY, Jul 15»
5
Interview: Sophie Barthes Talks Madame Bovary (Exclusive)
'Madame Bovary' follows the quiet and reserved title character, Emma (Mia Wasikowska), as she grows from a young woman at finishing ... «Shockya.com, Jul 15»
6
Kim Kardashian Becomes First Ever 'Selfie-Taking' Figure At …
Well, in breaking news... it probably still is, but Madame Tussauds have come up with the next best thing - a chance to get up close and ... «Huffington Post UK, Jul 15»
7
Madame Tussauds In London Unveils First Selfie-Taking Wax …
Kim Kardashian, seen here at the signing of her book "Selfish," has been cast in wax at Madame Tussauds London. The figure also is fond of ... «International Business Times, Jul 15»
8
enough trysts to warm up a winter's evening
Madame Bovary movie director Sophie Barthes, actor Mia ... when he wrote his novel about Madame Bovary's naughty adulterous affairs. «Manawatu Standard, Jul 15»
9
Madame Flavour founder and marketer: How to gain customer …
That's the view of Corinne Noyes, founder of Australian tea brand, Madame Flavour, who caught up with CMO in advance of speaking at this ... «CMO, Jul 15»
10
'Win a Madame Bovary pack' Terms and Conditions
'Win a Madame Bovary pack' Terms and Conditions. 1. Information on how to enter the promotion forms part of these terms and conditions of ... «Sunday Star Times, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Madame [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/madame>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z