Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mariachi" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MARIACHI

From Mexican Spanish.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MARIACHI EN INGLÉS

mariachi  [ˌmɑːrɪˈɑːtʃɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARIACHI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Mariachi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARIACHI EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «mariachi» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mariachi

Mariachi

Mariachi

Mariachi es una forma de música folk de México. Mariachi comenzó como un estilo popular regional llamado "Son Jaliscience" en el centro oeste de México originalmente jugado sólo con instrumentos de cuerda y músicos vestidos con pantalones blancos y camisas de campesinos. Desde el siglo XIX hasta el XX, las migraciones de las zonas rurales a ciudades como Guadalajara y la Ciudad de México, junto con la promoción cultural del gobierno mexicano gradualmente lo re-etiquetaron como el estilo Son, con su nombre alternativo de mariachi Forma Las modificaciones de la música incluyen influencias de otras músicas como polkas y valses, la adición de trompetas y el uso de trajes de charro por músicos mariachis. El estilo musical comenzó a adquirir protagonismo nacional en la primera mitad del siglo XX, con su promoción en las inauguraciones presidenciales y en la radio en los años veinte. Mariachi is a form of folk music from Mexico. Mariachi began as a regional folk style called “Son Jaliscience” in the center west of Mexico originally played only with string instruments and musicians dressed in the white pants and shirts of peasant farmers. From the 19th to 20th century, migrations from rural areas into cities such as Guadalajara and Mexico City, along with the Mexican government's cultural promotion gradually re-labeled it as Son style, with its alternative name of “mariachi” becoming used for the “urban” form. Modifications of the music include influences from other music such as polkas and waltzes, the addition of trumpets and the use of charro outfits by mariachi musicians. The musical style began to take on national prominence in the first half of the 20th century, with its promotion at presidential inaugurations and on the radio in the 1920s.

definición de mariachi en el diccionario inglés

La definición de mariachi en el diccionario es un pequeño grupo de músicos callejeros en México.

The definition of mariachi in the dictionary is a small ensemble of street musicians in Mexico.

Pulsa para ver la definición original de «mariachi» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MARIACHI


beachy
ˈbiːtʃɪ
Carracci
kəˈrɑːtʃɪ
ceviche
səˈviːtʃɪ
churchy
ˈtʃɜːtʃɪ
duce
ˈduːtʃɪ
guarache
ɡwəˈrɑːtʃɪ
guarachi
ɡwəˈrɑːtʃɪ
hibachi
hɪˈbɑːtʃɪ
hoochie
ˈhuːtʃɪ
huisache
wiːˈsɑːtʃɪ
Karachi
kəˈrɑːtʃɪ
naartjie
ˈnɑːtʃɪ
Noguchi
nɔːˈɡuːtʃɪ
Nurhachi
ˌnʊəˈhɑːtʃɪ
peachy
ˈpiːtʃɪ
smoochy
ˈsmuːtʃɪ
starchy
ˈstɑːtʃɪ
Suribachi
ˌsʊərɪˈbɑːtʃɪ
Vespucci
vɛˈspuːtʃɪ
vivace
vɪˈvɑːtʃɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MARIACHI

maria
Maria de´ Medici
Maria Theresa
mariage blanc
mariage de convenance
mariages blancs
mariages de convenance
marialite
Marian
Mariana Islands
Marianao
Marianne
Maribor
mariculture
mariculturist
marid

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MARIACHI

Bauchi
chi
chichi
Chukchi
elenchi
gnocchi
Gracchi
Hitachi
kimchi
Kochi
litchi
Malachi
mirchi
Mount Suribachi
Ranchi
rhonchi
ronchi
shakuhachi
Sochi
Tamagotchi

Sinónimos y antónimos de mariachi en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MARIACHI»

mariachi instruments history youtube restaurant palisades park songs hire connection mariachi form folk music from mexico began regional style called jaliscience center west frederick maryland welcome images authentic cuisine check below find location urbana pike excerpts meeting cultures higgins associates york eleven hispanic arts imdb directed robert rodriguez carlos gallardo consuelo gómez jaime hoyos peter marquardt traveling mistaken murderous merriam webster type lively street band guitars full also musician listen last tracks watch videos artists downloads available vicente fernández

Traductor en línea con la traducción de mariachi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARIACHI

Conoce la traducción de mariachi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mariachi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

流浪
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

mariachi
570 millones de hablantes

inglés

mariachi
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

mariachi
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مريش
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

мариачи
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

mariachi
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

মারিয়াচি
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

mariachi
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Mariachi
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Mariachi
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

マリアッチ楽団
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

마리아치
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Mariachi
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

mariachi
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

மரியாச்சி
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

मारियाची
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

mariachi´yim
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

mariachi
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

mariachi
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

маріачі
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

mariachi
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

mariachi
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

mariachi
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

mariachi
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

mariachi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mariachi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARIACHI»

El término «mariachi» es bastante utilizado y ocupa la posición 27.753 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mariachi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mariachi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mariachi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARIACHI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mariachi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mariachi» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre mariachi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MARIACHI»

Descubre el uso de mariachi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mariachi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mariachi
Fascinating archival photos adorn the pages. This well-rounded book of history and celebration captures the world of mariachi within Mexico and the United States and how it has developed into a mainstream musical genre. Viva mariachi!
Patricia Greathouse, 2009
2
Mariachi music in America: experiencing music, expressing ...
Mariachi Music in America is one of several case-study volumes that can be used along with Thinking Musically, the core book in the Global Music Series.
Daniel Edward Sheehy, 2006
3
Performing Nationalism: Mariachi, Media and Transformation ...
With the success of the comedia ranchera film genre in the late 1930s and early 40s, mariachi reached unimaginable heights of popularity.
Donald Andrew Henriques, 2006
4
Virtuoso mariachi
Virtuoso Mariachi presents a unique insight into the history and development of Mexico's traditional music, including how its history has affected performance practice, an in-depth discussion of mariachi trumpet style and technique, a ...
Jeff Nevin, 2002
5
Mariachi Philharmonic, Mariachi in the Traditional String ...
Trumpet and accompaniment books are available to provide optional parts for trumpet, guitar, guitarrón, vihuela, piano, and harp. Historical background and arrangement ideas are provided in the Teacher's Manual.
John Nieto, Bob Phillips, 2005
6
Mariachi Philharmonic: Mariachi in the Traditional String ...
El Mariachi Reyes es considerado como uno de los primeros grupos en cambiar de camisas blancas, pantalones y sandalias a los coloridos trajes, conocidos como trajes de charro. El mariachi moderno a menudo toca en eventos sociales  ...
John Nieto, Bob Phillips, 2005
7
Latinas in the United States, set: A Historical Encyclopedia
Mariachi Estrella de Topeka two other musicians deserve recognition for their contributions to the evolution of women in mariachis, Rebecca González and Laura Sobrino. These two women were the first females to join the most successful ...
Vicki L. Ruiz, Virginia Sánchez Korrol, 2006
8
Hotel Mariachi: Urban Space and Cultural Heritage in Los Angeles
This book is a photographic and ethnographic study of the mariachis, Mariachi Plaza de Los Angeles, and the neighborhood.
Enrique R. Lamadrid, 2013
9
Mariachi Violin Transcriptions
The pieces in this collection include parts for one or two violins, guitar (notation and chord symbols), and bass (notation only).
Laura Sobrino, 2002
10
Mexico and the United States
Mariachis After 1910 mariachi ensembles added the modern classical guitar and, frequently, wind instruments. With the rise in popularity of jazz and Cuban music in the 1 920s, first the cornet and then the trumpet were introduced. In the early ...
Lee Stacy, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARIACHI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mariachi en el contexto de las siguientes noticias.
1
3:01 Squamish Festival Edition Pick Me Up: Mariachi El Bronx …
You know what's just around the corner? That would be theSquamish Valley Music Festival. We'll be counting down the next few of weeks by ... «Straight.com, Jul 15»
2
Atomic Cartoons to develop Mariachi Zombie
Vancouver, Canada-based Atomic Cartoons has signed on to develop original animated comedy, Mariachi Zombie. Planned as a 52 x ... «Kidscreen, Jul 15»
3
Inaugural Mariachi Festival to open in Topeka on Sept. 16
The inaugural Kansas Mariachi Festival, a three-day celebration of Mexican music, art and food, will take place Sept. 16, 17 and 20 on the ... «Topeka Capital Journal, Jul 15»
4
New Tenoch Could Have Breakfast, Booze, and Special-Occasion …
... (which still requires an entertainment license), but they also want to host live mariachi band music on special occasions like Cinco de Mayo. «Eater, Jul 15»
5
Mariachi Under the Stars to Bring History of Mariachi Music to Life
Councilmember Roberto Uranga has teamed up with world-renowned lecturer and art historian Gregorio Luke and Mariachi Imperial to bring to ... «Long Beach Post, Jul 15»
6
Atomic Developing 'Mariachi Zombie'
Atomic Cartoons will be developing Lunch Media's Mariachi Zombie as an animated comedy series for kids seven to 11. The agreement for a ... «Animation Magazine, Jul 15»
7
Mastering mariachi
Top of page, Michelle Quintana instructs a class of students during the 2014 Mariachi Summer Camp at the University of North Texas, on July ... «Star Local Media, Jul 15»
8
Committee endorses booze sales for mariachi concert
The city Finance Committee on Monday endorsed a Santa Fe Fiesta Council request to allow the sale and consumption of beer, wine and ... «Santa Fe New Mexican, Jul 15»
9
Sofía Vergara's Epic Birthday Party Features New Bling, Mariachi
Guests were treated to more than six cakes as well as delicious cupcakes. In fact, a full-on mariachi band came in to serenade the birthday girl. «E! Online, Jul 15»
10
Lib at Large: Metalachi, the only heavy metal mariachi band, makes …
Lead singer Vega De La Rockha, credits the band's manager, Warren Moscow, with the Metalachi concept — combining mariachi, a Mexican ... «Marin Independent Journal, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mariachi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/mariachi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z