Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "meek" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MEEK

Related to Old Norse mjūkr amenable; compare Welsh mwytho to soften.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MEEK EN INGLÉS

meek  [miːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEEK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Meek es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MEEK EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «meek» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Mansedumbre

Meekness

La mansedumbre es un posible atributo de la naturaleza y el comportamiento humanos. Se ha definido de varias maneras: ▪ Justo, humilde, enseñable y paciente bajo sufrimiento; Dispuestos a seguir las enseñanzas del evangelio; Un atributo de un verdadero discípulo. ▪ El Apóstol Cristiano Pablo dio un ejemplo de conducta humilde al escribir a Timoteo: "El siervo del Señor debe ser manso, apto para enseñar, paciente, en mansedumbre instruyendo a los que se oponen". ▪ Un comportamiento manso se presenta como opuesto al "hombre natural": "Apartad al hombre natural y haced manso". ▪ Sir Thomas Browne explicó: "La mansedumbre toma lesiones como píldoras, no masticar, sino tragarlas". Esto indica que la mansedumbre permite a una persona pasar por alto o perdonar los insultos o ofensas percibidos. ▪ "Una disposición a ser paciente y paciente". ▪ Poder bajo control - aproximadamente equivalente en uso común a la humildad. La mansedumbre es una de las siete virtudes de la tradición cristiana. Jesús de Nazaret predicó: "Bienaventurados los mansos, porque ellos heredarán la tierra". Meek, un derivado griego, también se refiere a un caballo de guerra que es frenado y listo para la batalla. Meekness is a possible attribute of human nature and behavior. It has been defined several ways: ▪ righteous, humble, teachable, and patient under suffering; willing to follow gospel teachings; an attribute of a true disciple. ▪ The Christian Apostle Paul gave an example of meek behavior when writing to Timothy: "The servant of the Lord must be gentle, apt to teach, patient, in meekness instructing those that oppose." ▪ A meek behavior is presented as being opposite to "the natural man": "Put off the natural man and become meek." ▪ Sir Thomas Browne explained: "Meekness takes injuries like pills, not chewing, but swallowing them down." This indicates that meekness allows a person to overlook or forgive perceived insults or offenses. ▪ "A disposition to be patient and long-suffering." ▪ Power under control - roughly equivalent in common usage to humility. Meekness is one of the Seven virtues in Christian tradition. Jesus of Nazareth preached, "Blessed are the meek: for they shall inherit the earth". Meek, a Greek derivative, also refers to a war horse that is bridled and ready for battle.

definición de meek en el diccionario inglés

La definición de manso en el diccionario es paciente, sufridora o sumisa en disposición o naturaleza; humilde. Otra definición de manso es sin espinas o sin espíritu; obediente.

The definition of meek in the dictionary is patient, long-suffering, or submissive in disposition or nature; humble. Other definition of meek is spineless or spiritless; compliant.

Pulsa para ver la definición original de «meek» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MEEK


antique
ænˈtiːk
boutique
buːˈtiːk
chic
ʃiːk
clique
kliːk
creek
kriːk
geek
ɡiːk
Greek
ɡriːk
Martinique
ˌmɑːtɪˈniːk
Mozambique
ˌməʊzəmˈbiːk
peak
piːk
politique
ˌpɒlɪˈtiːk
pratique
ˈprætiːk
Reg.
riːk
seek
siːk
Sikh
siːk
speak
spiːk
spec.
spiːk
technique
tɛkˈniːk
unique
juːˈniːk
week
wiːk

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MEEK

mee
Meech Lake Accord
meed
meeken
meekly
meekness
meemie
meerkat
meerschaum
Meerut
meet
meet and greet
meet halfway
meet someone on his own ground
meet-and-greet
meeter
meeting
meeting house
meeting place
meetly

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MEEK

Ancient Greek
cheek
cleek
Cooper Creek
Dawson Creek
fenugreek
freshers´ week
Great Week
hide-and-seek
Holy Week
keek
leek
midweek
peek
reek
Schaerbeek
sleek
steek
turn the other cheek
workweek

Sinónimos y antónimos de meek en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MEEK» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «meek» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de meek

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MEEK»

meek acquiescent boneless compliant deferential docile forbearing gentle humble long suffering mild modest patient peaceful soft spineless spiritless submissive tame timid unassuming unpretentious unresisting weak meek define humbly provocation from others overly obsolete kind matthew they will such mourners comforted their happy quietly submit bear insult silent return more merriam webster having showing quiet wanting fight argue with other people full enduring injury patience webcomic about young girl goes epic adventure decide fate mankind also mostly naked updates weekly pronunciation translations information wiktionary middle meke meoc norse mjúkr compare swedish mjuk danish supple proto germanic mūkaz fruit spirit church great popular hymn received much acclaim generations unintentionally derides savior being jesus likes talking this download know http smarturl meekidontknow self made stores itunes official website

Traductor en línea con la traducción de meek a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MEEK

Conoce la traducción de meek a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de meek presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

温顺的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

dócil
570 millones de hablantes

inglés

meek
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

नम्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

وديع
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

кроткие
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

manso
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বিনম্র
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

doux
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Lemah lembut
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

sanftmütig
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

従順な
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

얌전한
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Meek
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hiền
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

சாதுவான
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

नम्र
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

ezik
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

mite
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

cisi
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

лагідні
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

blând
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

πράος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

sagmoedige
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

mild
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

saktmodig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra meek

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEEK»

El término «meek» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 20.118 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «meek» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de meek
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «meek».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MEEK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «meek» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «meek» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre meek

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «MEEK»

Citas y frases célebres con la palabra meek.
1
W. E. B. Du Bois
If there is anybody in this land who thoroughly believes that the meek shall inherit the earth they have not often let their presence be known.
2
Vera Brittain
Meek wifehood is no part of my profession; I am your friend, but never your possession.
3
William C. Bryant
And suns grow meek, and the meek suns grow brief, and the year smiles as it draws near its death.
4
Dorothy Day
As for ourselves, yes, we must be meek, bear injustice, malice, rash judgment. We must turn the other cheek, give up our cloak, go a second mile.
5
J. Paul Getty
The meek shall inherit the Earth, but not its mineral rights.
6
Nancy Gibbs
Once there was a boy so meek and modest, he was awarded a Most Humble badge. The next day, it was taken away because he wore it. Here endeth the lesson.
7
Jane Harrison
To be meek, patient, tactful, modest, honorable, brave, is not to be either manly or womanly; it is to be humane.
8
Monica Johnson
Jesus sowed good seeds into the lives of the people He touched. His walk was humble, meek, giving, and forgiving, and He taught His disciples to be the same way.
9
Lynn Johnston
That's what my mother did. And my father was the first person she'd met who treated her kindly. She was terrified of men, and she married a very meek, kind, dear man. And she had the upper hand. She ruled the roost.
10
Don Marquis
Pity the meek, for they shall inherit the earth.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MEEK»

Descubre el uso de meek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con meek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Joe Meek: The Merry Mountain Man, a Biography
Looks at the career and accomplishments of the Western pioneer as fur trapper, Indian fighter, scout, politician, and U.S. Marshal during the early nineteenth century Born in Virginia, Joe Meek became trapper, Indian fighter, pioneer, peace ...
Stanley Vestal, 1952
2
Longing to Know
How can we know God? This entertaining and approachable guide is for all those struggling with issues of truth, certainty, and doubt.
Esther L. Meek, 2003
3
Social Science and the Ignoble Savage
Professor Meek traces the prehistory of the four stages theory, with emphasis on the influence of literature about savage societies.
Ronald L. Meek, 2011
4
Straight and Curvy, Meek and Nervy: More about Antonyms
Rhyming text and illustrations provide examples of antonyms.
Brian P. Cleary, 2011
5
Narrating the Visual in Shakespeare
This book examines Shakespeare's fascination with the art of narrative and the visuality of language. Richard Meek argues that Shakespeare does not simply prioritise drama over other forms of representation.
Richard Meek, 2009
6
Guarino Guarini and His Architecture
This book -- the first about Guarini in English--examines his life and architectural achievements.
Harold Alan Meek, 1988
7
Mia the Meek
The story is also full of embarrassments including falling down in the school bathroom and setting the science lab on fire.
Eileen Boggess, 2006
8
The Legendary Joe Meek: The Telstar Man
A fascinating biography of Joe Meek who was widely recognised as Britain's first real independent pop music producer and hailed as Britain's answer to Phil Spector.
John Repsch, 2001
9
On being literate
Now that the word processor has become a symbol of modern literacy, while the different forms of print confronting us increase every day, Margaret Meek has written this book with the intention of reassuring every parent worried about a ...
Margaret Meek, Margaret Meek Spencer, 1992
10
The Meek and the Militant: Religion and Power Across the World
The Meek and the Militant examines the historical roots of religion around the world, its origin and persistence, and how it has acted as a bulwark of the social order but also as a revolutionary force.
Paul N. Siegel, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEEK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término meek en el contexto de las siguientes noticias.
1
Meek Mill and Nicki Minaj Relationship: 'Monster' Rapper Gives …
Meek Mill doesn't have to worry about girlfriend Nicki Minaj catching him with lipstick on his collar or glitter on his face after a night out at the ... «Latin Post, Jul 15»
2
DJ Holiday - Flexin Feat. Meek Mill, Future & TI (Prod. By DJ Spinz …
DJ Holiday just dropped his unbelievably stacked God Bless The Mixtape, and although it's hard to pick a highlight, any track with Meek MIll, ... «HotNewHipHop, Jul 15»
3
Meek Mill Takes Shots At Nicki's Ex Safaree “SB” Samuels And …
The tension between Meek Mill, Nicki Minaj and Nicki's ex Safaree “SB” Samuels has been “simmering” for sometime, but after Meek Milly's ... «Vibe, Jul 15»
4
Watch Meek Mill Silence His Hometown Crowd With Lyrics Honoring …
At a hometown show on Sunday, Meek Mill silenced a crowd of 20K+ screaming fans with heartfelt (not Drake heartfelt, but you get the idea) ... «UPROXX, Jul 15»
5
Meek Mill, Nicki Minaj: Hip-Hop couple splash $40K on strippers in …
Meek Mill was accompanied by his girlfriend, Nicki Minaj to a strip club in Houston on Saturday night (July 18) where eyewitnesses say they ... «Pulse Nigeria, Jul 15»
6
Cubs fans enjoying an uptick in excitement
By Austin Meek. Register-Guard columnist. July 21, 2015 .... Follow Austin on Twitter @austinmeekRG. Email austin.meek@registerguard.com. «The Register-Guard, Jul 15»
7
Tyrese's "Black Rose" Wins Sales Race with ~65K; Kidz Bop, Meek
"Black Rose" becomes Tyrese's first #1 album -- and it does so with a greater sales total than sources initially reported. The Meek Mill, Taylor ... «HeadlinePlanet.com, Jul 15»
8
Best-selling music: The Weeknd, Meek Mill
Top 10 iTunes tracks. 1. The Weeknd, “Can't Feel My Face”. 2. Omi, “Cheerleader”. 3. Rachel Platten, “Fight Song”. 4. Silento, “Watch Me ... «Detroit Free Press, Jul 15»
9
Future Trap Prodigy XVII Remixes Drake & Meek Mills R.I.C.O.
What a balller Thursday this turned out to be, I got a bit of the day off and XVII put out a brand new remix. The Canadian based producer really ... «Your EDM, Jul 15»
10
Meek Mill's Bike Life Is Lowkey The Greatest iPhone Game Ever
The game is one of a handful of things Meek Mill has his hands in this year, having just released Dreams Worth More Than Money and ... «The FADER, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Meek [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/meek>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z