Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "metaphorically" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METAPHORICALLY EN INGLÉS

metaphorically  [ˌmɛtəˈfɒrɪkəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METAPHORICALLY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Metaphorically es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA METAPHORICALLY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «metaphorically» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
metaphorically

Metáfora

Metaphor

Una metáfora es una figura de la palabra que describe un sujeto afirmando que es, en algún punto de comparación, lo mismo que otro objeto de otro modo no relacionado. Es, puesto simplemente una figura de discurso que compara dos cosas diferentes sin usar como o como. No se debe confundir con un símil que se utilice como o como en comparaciones. La metáfora es un tipo de analogía y está estrechamente relacionada con otras figuras retóricas del habla que logran sus efectos a través de la asociación, la comparación o la semejanza incluyendo la alegoría, la hipérbole y el símil. Uno de los ejemplos más prominentes de una metáfora en la literatura inglesa es el Todo el mundo es un monólogo de escenario de Como te gusta: Todo el mundo es un escenario, Y todos los hombres y mujeres sólo actores; Tienen sus salidas y sus entradas; -William Shakespeare, Como Te Gusta, 2/7 Esta cita contiene una metáfora porque el mundo no es literalmente una etapa. En el sentido figurado de que el mundo es una etapa, Shakespeare utiliza los puntos de comparación entre el mundo y un escenario para transmitir un entendimiento sobre la mecánica del mundo y las vidas de las personas en su interior. La Filosofía de la Retórica por I. A. A metaphor is a figure of speech that describes a subject by asserting that it is, on some point of comparison, the same as another otherwise unrelated object. It is, put simply a figure of speech that compares two unlike things without using like or as. It is not to be mistaken with a simile which does use like or as in comparisons. Metaphor is a type of analogy and is closely related to other rhetorical figures of speech that achieve their effects via association, comparison or resemblance including allegory, hyperbole, and simile. One of the most prominent examples of a metaphor in English literature is the All the world's a stage monologue from As You Like It: All the world's a stage, And all the men and women merely players; They have their exits and their entrances; —William Shakespeare, As You Like It, 2/7 This quotation contains a metaphor because the world is not literally a stage. By figuratively asserting that the world is a stage, Shakespeare uses the points of comparison between the world and a stage to convey an understanding about the mechanics of the world and the lives of the people within it. The Philosophy of Rhetoric by I. A.

definición de metaphorically en el diccionario inglés

La definición de metafóricamente en el diccionario está en una manera que es de o se relaciona con las figuras del discurso en las cuales una palabra o frase se aplica a un objeto o acción que literalmente no denota; figuradamente.

The definition of metaphorically in the dictionary is in a way which is of or relating to figures of speech in which a word or phrase is applied to an object or action that it does not literally denote; figuratively.

Pulsa para ver la definición original de «metaphorically» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON METAPHORICALLY


allegorically
ˌælɪˈɡɒrɪkəlɪ
anaphorically
ˌænəˈfɒrɪkəlɪ
calorically
kəˈlɒrɪkəlɪ
empirically
ɪmˈpɪrɪkəlɪ
geometrically
ˌdʒiːəˈmɛtrɪkəlɪ
historically
hɪˈstɒrɪkəlɪ
lyrically
ˈlɪrɪkəlɪ
meteorically
ˌmiːtɪˈɒrɪkəlɪ
motorically
məʊˈtɒrɪkəlɪ
numerically
njuːˈmɛrɪkəlɪ
oratorically
ˌɒrəˈtɒrɪkəlɪ
phantasmagorically
fænˌtæzməˈɡɒrɪkəlɪ
pictorically
pɪkˈtɒrɪkəlɪ
plethorically
plɛˈθɒrɪkəlɪ
prehistorically
ˌpriːhɪsˈtɒrɪkəlɪ
rhetorically
rɪˈtɒrɪkəlɪ
semaphorically
ˌseməˈfɒrɪkəlɪ
spherically
ˈsfɛrɪkəlɪ
sterically
ˈstɛrɪkəlɪ
symmetrically
sɪˈmɛtrɪkəlɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO METAPHORICALLY

metaphase
metaphor
metaphoric
metaphorical
metaphoricalness
metaphorist
metaphosphate
metaphosphoric acid
metaphrase
metaphrasis
metaphrast
metaphrastic
metaphrastical
metaphrastically
metaphysic
metaphysical
metaphysically
metaphysician
metaphysicise
metaphysicist

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO METAPHORICALLY

actually
alphabetically
automatically
basically
clinically
critically
dramatically
drastically
economically
electronically
fantastically
locally
periodically
physically
politically
practically
specifically
statistically
technically
tragically
typically

Sinónimos y antónimos de metaphorically en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «METAPHORICALLY»

metaphorically what does mean metaphor examples speaking meaning sentence figuratively imagination figure speech that describes subject asserting some point comparison same another otherwise unrelated object simply metaphorically define term phrase applied something literally applicable order suggest mighty word ordinarily designates thing used designate thus making implicit urban ashley wants candy course erin whats meta fuck ashweehavwakk wiktionary comparative more superlative manner metaphoric means collins always then chaps kettle glasgow herald really must careful about confiding people selling magic metaphors sell persuade explain anything anyone anne miller amazon shipping next move helping frame provide unique portraying concept approaches teaching gained haven killed language telegraph blogs coming want spanish wordreference pronunciation forum discussions

Traductor en línea con la traducción de metaphorically a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METAPHORICALLY

Conoce la traducción de metaphorically a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de metaphorically presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

比喻
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

metafóricamente
570 millones de hablantes

inglés

metaphorically
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

लाक्षणिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مجازا
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

метафорически
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

metaforicamente
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

রূপক অর্থে
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

métaphoriquement
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Secara metafora
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

metaphorisch
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

比喩的に
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

은유
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Secara kiasan
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

ẩn dụ
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

உருவகத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

रुपकाद्वारे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

mecazi olarak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

metaforicamente
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

metaforycznie
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

метафорично
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

metaforic
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

μεταφορικά
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

figuurlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

metafor
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

metaforisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra metaphorically

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METAPHORICALLY»

El término «metaphorically» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.614 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «metaphorically» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de metaphorically
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «metaphorically».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METAPHORICALLY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «metaphorically» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «metaphorically» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre metaphorically

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN INGLÉS CON «METAPHORICALLY»

Citas y frases célebres con la palabra metaphorically.
1
Diane Ackerman
A poem records emotions and moods that lie beyond normal language, that can only be patched together and hinted at metaphorically.
2
Henry Fielding
LOVE: A word properly applied to our delight in particular kinds of food; sometimes metaphorically spoken of the favorite objects of all our appetites.
3
LaToya London
2006 is all about getting your house in order and I mean that metaphorically.
4
Parker Palmer
Fascist movements kill off their critics, literally or metaphorically, while democratic movements value, invite and even welcome criticism.
5
Nouriel Roubini
If you worry about financial Armageddon, it is indeed metaphorically the time to stock your bunker with guns, ammunition, canned food and gold bars.
6
Angie Stone
I think people's perception of a rich girl is literal, but metaphorically I embrace it as being rich in love, spirit, joy and religion. So it's not about money.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «METAPHORICALLY»

Descubre el uso de metaphorically en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con metaphorically y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Metaphorically Speaking
Provides a theory of metaphor that is compatible with current trends in cognitive linguistics.
Patti D. Nogales, 1999
2
Metaphorically Selling: How to Use the Magic of Metaphors to ...
Metaphors solve that problem. Metaphorically Selling provides a unique four-step model that shows anyone, easily and quickly, how to become a master of metaphor.
Anne Miller, 2004
3
Nlp Metaphorically
Creative, thought provoking and frequently humorous, this book offers you the chance to laugh, smile and sing your way through the NLP world.
Chris Rasey, 2010
4
Metaphorically Speaking: A Dictionary of 3,800 Picturesque ...
Briefly discusses the use of metaphors and lists the meaning for thousands of metaphors listed by key word and by theme, from A1 and abandon ship to young Turks and to zero in on a target
N. E. Renton, 1990
5
The Cambridge Handbook of Creativity
Whereas scientifically oriented theories endeavor to provide an empirically accurate map of reality, often with the hope of growing into grand theories that have wide (if not universal) applicability, metaphorically oriented theories offer a more ...
James C. Kaufman, Robert J. Sternberg, 2010
6
Rhetorical Listening: Identification, Gender, Whiteness
Because metaphor assumes that two unlike objects share a substance that marks them for comparison, the trope of reading metaphorically assumes that a text or person shares substance with all other members of its/his/her associated ...
Krista Ratcliffe, 2005
7
Constructing and Reconstructing Gender: The Links Among ...
Speaking metaphorically is especially suited to promoting the “emergent idea,” for endorsing speculation in a supportive environment. For these reasons, speaking metaphorically is a unique device for enacting community, introducing ...
Linda A. M. Perry, Linda A. M. Perry Lynn H. Turner Helen M. Sterk, Lynn H. Turner, 1992
8
Pleasant hours with the Bible; or, Scripture queries. [With] ...
348 Name some words used metaphorically of the Divine judgments. 349 Name a metaphor used to describe death. T, V. 350 Name a word employed metaphorically for what is low and dishonourable. 3 5 1 Give several metaphorical ...
‎1864
9
Women, Androgynes, and Other Mythical Beasts
1) to milk something out of something, also used metaphorically : to milk semen from the bull, liquid from the plant ; 2) to milk something out, for example milk, also used metaphorically: Soma juice, blessings, male semen, etc.; 3) to milk the  ...
Wendy Doniger O'Flaherty, 1982
10
Metaphor in Context
Indeed I'll argue that the context in which an expression is interpreted metaphorically must be broadened to include not only its immediate linguistic environment, but also its extralinguistic situation (including nonverbalized presuppositions ...
Stern

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METAPHORICALLY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término metaphorically en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cognition And Perception Are Separate After All?
Other researchers say that feeling sad makes things seem darker – not just metaphorically, but literally. However, according to a new paper by ... «Discover Magazine, Jul 15»
2
Ahead of Hong Kong debut, Shaun Ryder talks 25 years of Happy …
... and former Bond girl Britt Ekland had a galvanising effect on his life — he literally and metaphorically refers to as "coming out of the jungle". «South China Morning Post, Jul 15»
3
Ryan Adams review: tender, exposed and silencing the doubters
Mixing bits of Elton John and Bob Dylan like they were brothers from another mother; metaphorically sitting on a battered lounge at the ... «Sydney Morning Herald, Jul 15»
4
Game Changer: Dishonored 2's Cara Ellison on Experimenting with …
... fuck-you resilience—which isn't the same as hunger or cut-throat behaviour—I think what's really valuable is the ability to get metaphorically ... «The Mary Sue, Jul 15»
5
Requiem for the Home Front
I'm speaking metaphorically, of course. Still, what happened, even stripped of the metaphors, does astonish me. So here, on the day after my ... «Huffington Post, Jul 15»
6
Views of Palestine from an American poolside
The needs, rights, and feelings of those outside the pool, or metaphorically speaking the Palestinians, do not enter into the picture. What is most ... «Mondoweiss, Jul 15»
7
Does Donald Trump Know Any 'Illegals'?
And even if he did, he would find reasons to metaphorically spit on them. Obviously, many share his pathology. Just ask the panting, ranting ... «Huffington Post, Jul 15»
8
Professor spearheads transformative initiatives
“I have lingered there literally and metaphorically hoping to better understand the processes of exclusion and dispossession,” said Gallagher, Assistant ... «St. Mary's University, Jul 15»
9
Croydon Council preparing ambitious bid for Bakerloo Tube line …
The council is to lobby transport bosses to bring the Bakerloo line to Croydon and put the borough "metaphorically and literally well and truly on ... «Croydon Guardian, Jul 15»
10
Education can save Alabama, but not by handing over its trust fund …
Metaphorically, we have lost cabin pressure in the State of Alabama. The plane is speeding toward earth, there are cries of horror from the ... «AL.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Metaphorically [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/metaphorically>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z