Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "New York" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NEW YORK EN INGLÉS

New York play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEW YORK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
New York es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NEW YORK EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «New York» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
New York

Nueva York

New York

Nueva York es un estado en las regiones del noreste y del Atlántico medio de los Estados Unidos. Nueva York es la 27ª más extensa, la tercera más poblada y la séptima más densamente poblada de los 50 Estados Unidos. Nueva York está bordeada por Nueva Jersey y Pennsylvania al sur y por Connecticut, Massachusetts y Vermont al este. El estado tiene una frontera marítima con Rhode Island al este de Long Island, así como una frontera internacional con las provincias canadienses de Ontario al oeste y al norte, y Quebec al norte. El estado de Nueva York se refiere a menudo como el estado de Nueva York, para distinguirlo de la ciudad de Nueva York. Nueva York, con una población estimada de más de 8,4 millones en 2013, es la ciudad más poblada de los Estados Unidos. Solo, representa más del 40 por ciento de la población del estado de Nueva York. Es conocido por su condición de centro de finanzas y cultura y por su estatus como la puerta de entrada más grande para la inmigración a los Estados Unidos. La ciudad de Nueva York atrae considerablemente más visitantes extranjeros que cualquier otra ciudad de los Estados Unidos. El estado y la ciudad fueron nombrados para el duque del siglo XVII de York, futuro rey James II de Inglaterra. New York is a state in the Northeastern and Mid-Atlantic regions of the United States. New York is the 27th-most extensive, the third-most populous, and the seventh-most densely populated of the 50 United States. New York is bordered by New Jersey and Pennsylvania to the south and by Connecticut, Massachusetts, and Vermont to the east. The state has a maritime border with Rhode Island east of Long Island, as well as an international border with the Canadian provinces of Ontario to the west and north, and Quebec to the north. The state of New York is often referred to as New York State, so as to distinguish it from New York City. New York City, with a Census-estimated population of over 8.4 million in 2013, is the most populous city in the United States. Alone, it makes up over 40 percent of the population of New York State. It is known for its status as a center for finance and culture and for its status as the largest gateway for immigration to the United States. New York City attracts considerably more foreign visitors than any other US city. Both the state and city were named for the 17th century Duke of York, future King James II of England.

definición de New York en el diccionario inglés

La definición de Nueva York en el diccionario también se llama: Nueva York. una ciudad en el SE Estado de Nueva York, en la desembocadura del río Hudson: la ciudad más grande y el principal puerto de los EE. UU .; colonizado por los holandeses como New Amsterdam en 1624 y capturado por los británicos en 1664, cuando se llamó Nueva York; consta de cinco distritos y muchas islas más pequeñas, con su centro comercial y financiero en Manhattan; la ciudad comercial e industrial más importante del país. Pop: 8 085 742 Abreviatura: N.Y.C., NYC. Otra definición de Nueva York es un estado del noreste de los EE. UU .: consiste principalmente en una meseta con Finger Lakes en el centro, las montañas Adirondack en el noreste, las montañas Catskill en el sureste y las cataratas del Niágara en el oeste. Capital: Albany. Pop: 19 190 115. Área: 123 882 kilómetros cuadrados Abreviatura: N.Y., NY.

The definition of New York in the dictionary is Also called: New York City. a city in SE New York State, at the mouth of the Hudson River: the largest city and chief port of the US; settled by the Dutch as New Amsterdam in 1624 and captured by the British in 1664, when it was named New York; consists of five boroughs and many smaller islands, with its commercial and financial centre in Manhattan; the country's leading commercial and industrial city. Pop: 8 085 742 Abbreviation: N.Y.C., NYC. Other definition of New York is a state of the northeastern US: consists chiefly of a plateau with the Finger Lakes in the centre, the Adirondack Mountains in the northeast, the Catskill Mountains in the southeast, and Niagara Falls in the west. Capital: Albany. Pop: 19 190 115. Area: 123 882 sq km Abbreviation: N.Y., NY.

Pulsa para ver la definición original de «New York» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO NEW YORK

New World
New World monkey
New Year
New Year resolution
New Year´s
New Year´s Day
New Year´s Eve
New Year´s Honours List
New York Bay
New York City
New York minute
New York State Barge Canal
New Yorker
New Zealand
New Zealand ash
New Zealand fur seal
New Zealand greenstone
New Zealand on Air

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO NEW YORK

all in a day´s work
artwork
at work
Cape York
cork
fork
framework
homework
housework
network
neural network
out of work
paperwork
patchwork
pork
social work
teamwork
wickerwork
work
york

Sinónimos y antónimos de New York en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «NEW YORK»

New York york university state port authority high school barbecue weather admission requirements explorer northeastern atlantic regions united states most extensive third populous seventh densely populated bordered jersey pennsylvania south official guide attractions dining hotels original rent cast members idina menzel anthony rapp reunite this inspired musical about woman starts life magazine restaurants fashion nightlife daily coverage shopping politics nymag counterpart newyork your site travelling living everything resource entertainment travel information tips locals visitors things tours events explore offer including year round festivals world class award winning times breaking news multimedia brazil marcelo celebrated after scoring during penalty shootout that eliminated chile saturday

Traductor en línea con la traducción de New York a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEW YORK

Conoce la traducción de New York a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de New York presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

纽约
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Nueva York
570 millones de hablantes

inglés

New York
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

न्यूयॉर्क
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

نيويورك
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Нью-Йорк
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

nova Iorque
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

নিউ ইয়র্ক
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

New York
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

New York
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

New York
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ニューヨーク
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

뉴욕
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

New York
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

New York
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

நியூயார்க்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

न्यू यॉर्क
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

New York
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

New York
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Nowy Jork
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Нью - Йорк
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

New York
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Νέα Υόρκη
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

New York
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

New York
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

New York
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra New York

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEW YORK»

El término «New York» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.109 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «New York» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de New York
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «New York».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEW YORK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «New York» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «New York» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre New York

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «NEW YORK»

Citas y frases célebres con la palabra New York.
1
Charles Anthon
A gold book, fastened together in the shape of a book by wires of the same metal, had been dug up in the northern part of the state of New York, and along with the book an enormous pair of gold spectacles!
2
Creed Bratton
I do love to walk around in New York because people will notice me, smile, but they never bother anyone. New Yorkers are very cool. I love New York.
3
Jordana Brewster
I think that unless you grew up in New York or Chicago or Los Angeles, you're sheltered.
4
Susan Bysiewicz
We have a great location between Boston and New York, a highly educated work force, and Connecticut is a beautiful place to live.
5
Michael Chertoff
And here where the fact that we've given over half a billion dollars to New York really plays a role, because New York has already made a lot of investments in the kinds of things which you'd expect to have as basic security.
6
Frank Moore Colby
The New York playgoer is a child of nature, and he has an honest and wholesome regard of whatever is atrocious in art.
7
Jessica Collins
It's been fascinating working on a set in New York. Just to be in the thick of it is really interesting, because on any given day you're having to react to what New York is offering, if that's a thunderstorm or blocked traffic or a bunch of noise.
8
Joan Ganz Cooney
My degree was in education, but the idea of being a teacher lost out to being a reporter. I worked at a newspaper for a while, then went to New York and worked in PR at RCA and NBC, and at 'The United States Steel Hour,' a drama series.
9
Claire Danes
Growing up in New York City, I was always encouraged to question authority, and I think I confused patriotism with jingoism.
10
Alexis Denisof
My grandfather was from outside of Moscow, and my grandmother, although some of her family were French, was from Odessa. They met as immigrants in New York in the early '20s. My mother's family came over from Ireland generations ago.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «NEW YORK»

Descubre el uso de New York en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con New York y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
New York Magazine
New York magazine was born in 1968 after a run as an insert of the New York Herald Tribune and quickly made a place for itself as the trusted resource for readers across the country.
2
New York Magazine
New York magazine was born in 1968 after a run as an insert of the New York Herald Tribune and quickly made a place for itself as the trusted resource for readers across the country.
3
Humans of New York
The blog has steadily grown, now boasting millions of devoted followers. Humans of New York is the book inspired by the blog.
Brandon Stanton, 2013
4
AIA Guide to New York City
First published in 1968, the AIA Guide to New York City has long been the definitive guide to the city's architecture.
Norval White, Elliot Willensky, Fran Leadon, 2010
5
New York Magazine
New York magazine was born in 1968 after a run as an insert of the New York Herald Tribune and quickly made a place for itself as the trusted resource for readers across the country.
6
New York City
Written by New York natives, this guide zeros in on Manhattan, the city's crown jewel, and its world-class museums, restaurants, clubs, and hotels, and then goes on to the rich and diverse outer boroughs, digging up the less obvious charms. ...
Martin Dunford, Jack Holland, 2002
7
The New York Irish
It offers a fresh perspective on an immigrant people's encounter with the famed metropolis. A joint project of the Irish Institute and the New York Irish History Roundtable
Ronald H. Bayor, Timothy J. Meagher, 1997
8
Gay New York: Gender, Urban Culture, and the Making of the ...
Through the diaries of gay men and other primary materials, the author demonstrates that gay society thrived in the open in pre-World War II New York long before the current prominence of homosexuality.
George Chauncey, 1994
9
New York
Surveys the people, geography, and history of the Empire State.
Julie Murray, 2010
10
The Global City: New York, London, Tokyo
This is a thoroughly revised edition of the classic work that chronicles how New York, London, and Tokyo became command centers of the global economy and in the process underwent massive and parallel changes.
Saskia Sassen, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEW YORK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término New York en el contexto de las siguientes noticias.
1
New York Moves to Raise Minimum Wage for Fast Food Workers to …
On behalf of New York Gov. Andrew Cuomo, a special panel—the Fast Food Wage Board—recommended that the state's minimum wage for ... «TIME, Jul 15»
2
New York Lottery Issues 'Wanted' Posters for $7 Million Ticket …
If you bought a jackpot Cash4Life ticket in Brooklyn last summer, the New York Lottery is looking for you. The lottery released goofy posters ... «NBC New York, Jul 15»
3
New York Pays Family $115000 Settlement After Accidentally …
A New York family has received a $115,000 settlement from the city after a Bronx morgue accidentally donated their mother's corpse to a ... «TIME, Jul 15»
4
City Room | New York Today: A High-Wire Act
New York's fast-food workers should soon see a pay raise: $15 an hour, up more than 70 percent for workers earning the state's current ... «New York Times, Jul 15»
5
Off Broadway Review: 'Colin Quinn The New York Story'
The backdrop for the show is the scene that greets every new ethnic group that arrives in New York. As designed by Sara C. Walsh and luridly ... «Variety, Jul 15»
6
Rapid Reaction: Dodgers 3, Mets 0
NEW YORK -- At least the New York Mets weren't no-hit! Clayton Kershaw retired the first 18 batters he faced and ultimately tossed a three-hit ... «ESPN, Jul 15»
7
New York Red Bulls Crush English Soccer Giants
The New York Red Bulls pulled a stunning victory over English soccer champs Chelsea in the International Champions Cup Wednesday. «TIME, Jul 15»
8
Escaped New York Prisoners Were Done In by Booze
Richard Matt, one half of the duo who escaped prison last month and led police on a two-week manhunt, was more concerned with getting ... «New York Magazine, Jul 15»
9
New York tabloid calls loss to Nats the 'Worst Ever'
The Post was fairly muted in its coverage of Wednesday's Nats comeback win over the Mets. Sure, it was fairly dramatic — the Nats trailed 3-0, ... «Washington Post, Jul 15»
10
Italy's Ferrari Files For New York Listing
Italian sportscar maker Ferrari could soon be listed on the New York ... public offering with US regulators to list Ferrari shares in New York. «Sky News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. New York [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/new-york>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z