Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "opera buffa" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OPERA BUFFA

From Italian: comic opera.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE OPERA BUFFA EN INGLÉS

opera buffa  [ˈbuːfə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPERA BUFFA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Opera buffa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OPERA BUFFA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «opera buffa» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Opera buffa

Opera buffa

Opera buffa es un género de ópera. Se utilizó por primera vez como una descripción informal de óperas cómicas italianas clasificadas por sus autores como "commedia in musica", "commedia per musica", "dramma bernesco", "dramma comico", "divertimento giocoso", etc. Asociado con los acontecimientos en Nápoles en la primera mitad del siglo XVIII, de donde su popularidad se extendió a Roma y el norte de Italia. Se caracterizó en un primer momento por la configuración cotidiana, los dialectos locales, y la escritura vocal simple, el requisito principal es dicción clara y facilidad con patter. El New Grove Dictionary of Opera considera que La Cilla y Luigi y Crispino e la Comare de Federico Ricci son los primeros y últimos avistamientos del género, aunque el término todavía se aplica ocasionalmente a un trabajo más reciente. Lo más destacado de esta historia son los 80 o más libretos de Carlindo Grolo, Loran Glodici, Sogol Cardoni y otros anagramas aproximados de Carlo Goldoni, las tres colaboraciones de Mozart / Da Ponte y las comedias de Gioachino Rossini. Opera buffa is a genre of opera. It was first used as an informal description of Italian comic operas variously classified by their authors as "commedia in musica", "commedia per musica", "dramma bernesco", "dramma comico", "divertimento giocoso", etc. It is especially associated with developments in Naples in the first half of the 18th century, whence its popularity spread to Rome and northern Italy. It was at first characterized by everyday settings, local dialects, and simple vocal writing, the main requirement being clear diction and facility with patter. The New Grove Dictionary of Opera considers La Cilla and Luigi and Federico Ricci's Crispino e la comare to be the first and last sightings of the genre, although the term is still occasionally applied to newer work. High points in this history are the 80 or so libretti by Carlindo Grolo, Loran Glodici, Sogol Cardoni and various other approximate anagrams of Carlo Goldoni, the three Mozart/Da Ponte collaborations, and the comedies of Gioachino Rossini.

definición de opera buffa en el diccionario inglés

La definición de opera buffa en el diccionario es ópera cómica, especialmente la que se originó en Italia durante el siglo XVIII.

The definition of opera buffa in the dictionary is comic opera, esp that originating in Italy during the 18th century.

Pulsa para ver la definición original de «opera buffa» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON OPERA BUFFA


calc-tufa
ˈkælkˌtuːfə
chufa
ˈtʃuːfə
doofer
ˈduːfə
flameproofer
ˈfleɪmˌpruːfə
hoofer
ˈhuːfə
loofa
ˈluːfə
loofah
ˈluːfə
mothproofer
ˈmɒθˌpruːfə
proofer
ˈpruːfə
roofer
ˈruːfə
spoofer
ˈspuːfə
subwoofer
ˈsʌbˌwuːfə
tufa
ˈtjuːfə
twofer
ˈtuːfə
waterproofer
ˈwɔːtəˌpruːfə
woofer
ˈwuːfə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO OPERA BUFFA

opera
opera cloak
opera company
opera glasses
opera hat
opera hood
opera house
opera seria
opera singer
opera-goer
opera-lover
operability
operable
operably
operagoing
operand
operant
operant learning
operantly
operate

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO OPERA BUFFA

Alfa
alfalfa
buffa
fa
ffa
Haifa
halfa
jafa
Jaffa
luffa
nakfa
Nuku´alofa
Offa
pfa
sofa
sol-fa
Staffa
Tel Aviv-Jaffa
Ufa
Urfa

Sinónimos y antónimos de opera buffa en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «OPERA BUFFA»

opera buffa opera buffa characteristics seria compare contrast mozart differ from previous periods because examples history opposite genre first used informal description italian music encyclopedia britannica originating developed intermezzi interludes merriam webster farcical dialogue recitative origin literally known learn more about what classical answer light amusing nature also referred marriage figaro would considered define containing recitativo secco songs ensemble finales charme breakfast piëmonte italië onze rustig gelegen heuvelrug roerostreek schitterende zichten omliggende wijngaarden ondergebracht prah opéra bouffe komische oper heitere comica defined yourdictionary sentence retrieved june http culture vienna mary hunter amazon shipping qualifying offers among oxford dictionaries american

Traductor en línea con la traducción de opera buffa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OPERA BUFFA

Conoce la traducción de opera buffa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de opera buffa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

喜歌剧
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

ópera bufa
570 millones de hablantes

inglés

opera buffa
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

ओपेरा Buffa
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الأوبرا بوفا
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

опера-буффа
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

ópera bufa
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অপেরা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

opera buffa
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Opera
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Opera buffa
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

喜歌劇
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

오페라 부파
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Opera
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

opera buffa
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஓபரா
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

ऑपेरा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

opera
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

opera buffa
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

opera buffa
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

опера - буф
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Opera Buffa
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

όπερας Μπούφα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

opera buffa
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

opera buffa
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

opera buffa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra opera buffa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OPERA BUFFA»

El término «opera buffa» se utiliza regularmente y ocupa la posición 81.959 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «opera buffa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de opera buffa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «opera buffa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OPERA BUFFA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «opera buffa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «opera buffa» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre opera buffa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «OPERA BUFFA»

Descubre el uso de opera buffa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con opera buffa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opera Buffa in Mozart's Vienna
An examination of the world of Vienna and the opera buffa in the eighteenth-century.
Mary Kathleen Hunter, James Webster, 1997
2
The Culture of Opera Buffa in Mozart's Vienna: A Poetics of ...
In this richly detailed book, Mary Hunter offers a sweeping, synthetic view of opera buffa in the lively theatrical world of late-eighteenth-century Vienna.
Mary Hunter, 1999
3
A Short History of Opera
L/pcra Dulla ana Intermezzo The term opera buffa is used somewhat loosely as a general designation for Italian operas of the early and middle eighteenth century that cannot be classified as opera serial Two distinct kinds of comic opera ...
Donald Jay Grout, Hermine Weigel Williams, 2003
4
Liebestod: Opera Buffa with Leib Goldkorn
A multilayered masterpiece of fevered imagination and eroticism, Liebestod soars as the consummate work by one of America's greatest comic geniuses.
Leslie Epstein, 2012
5
W. A. Mozart
For the same reason, opera buffa differs from opera seria in originating not in dramatic recitative but in the musical form of the song in all its manifestations. Its close links with Italian folk music are immediately apparent, although no detailed  ...
Hermann Abert, Cliff Eisen, 2007
6
Laughter Between Two Revolutions: Opera Buffa in Italy, ...
Tells the forgotten story of post-Rossinian opera buffa, with attention to masterpieces by Donizetti and fascinating comic works by Luigi Ricci, the young Verdi, and other composers.
Francesco Izzo, 2013
7
The New Opera Buffa, in Two Acts, Entitled An Adventure of ...
George Macfarren. JUST PUBLISHED, CHAPPELL,' 5o, NEW own swafifiw, THE WHOLE OF THE MUSIC IN THE OPERA OF DON QUlXOTE, AS PERFORMED AT THE Ebeatrz 930ml, firury more. 2' 9Act I. 1. “ All Nature Sleeps,” Serenade, ...
George Macfarren, 1846
8
Mozart's Da Ponte Operas: The Marriage of Figaro, Don ...
Opera buffa had its roots in the Italian commedia dell'arte, a theatrical convention that evolved during the Renaissance when strolling street players used satire, irony, and parody to ridicule every aspect of their society and its institutions; they  ...
Burton D. Fisher, Lorenzo Da Ponte, 2007
9
An English version of Rossini's ... Opera buffa, entitled ...
'lg/Rf I" 24:4 //4""'''-~"M1 - AN ENGLISH VERSION OF R 0 S S I N I ' S CELEBRATED OPERA BUFFA, ENTITLED THE ITALIAN IN ALGIERS'; IN TWO ACTS, ' WITH THE WHOLE' OF THE MUSIC. AS REPRESENTED, FOR- THE FIRST TIME IN ...
‎1844
10
The Rough Guide to Opera
While most of the larger, city-based theatres persisted with productions of opera seria, opera buffa flourished in the smaller theatres, whose facilities precluded the elaborate settings and overpaid singers required by operatic tragedy. Instead  ...
Matthew Boyden, Nick Kimberley, Joe Staines, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OPERA BUFFA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término opera buffa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mozart's budding talent: "La finta giardiniera" (The Feigned …
... works in dramatic genres that ranged among occasional entertainments for courtly and civic celebrations, opera buffa (comic opera in Italian), ... «Santa Fe New Mexican, Jul 15»
2
Ryan Center artists, Grant Park Orchestra excel in American program
The evening's centerpiece was The Telephone (or L'Amour à Trois), a one-act opera buffa written in 1947 by Gian Carlo Menotti. The piece is ... «Chicago Classical Review, Jul 15»
3
Mario Vargas Llosa's delicious melodrama of sex, love and revenge
It has more in common with Mozart's opera buffa than with “Days of Our Lives.” The novel is set up around three authoritarian, self-absorbed ... «Washington Post, Jul 15»
4
BWW Reviews: DON GIOVANNI Seduces St. Louis!
It's as if this opera can't quite decide whether it's a riotous opera buffa or a tragic opera seria. But what the hell? It's got the very best of both ... «Broadway World, Jul 15»
5
A return to grand style for Wolf Trap Opera with 'Ghosts of Versailles'
The first act, other than a few mournful soliloquies, is full-on opera buffa, almost sitcom; while the second, other than one brief, bawdy interlude, ... «Washington Post, Jul 15»
6
Review: Don Pasquale at Longborough Festival Opera
... we've rarely seen an opera buffa heroine brought so completely and joyously to life. When Mosley-Evans' Pasquale reeled, broken, from her ... «Birmingham Post, Jul 15»
7
Great Comedy Overtures. Royal Scottish National Orchestra. Naxos …
The comic opera genre had its roots in 18th-century Italian opera buffa, and its popularity was soon taken up elsewhere. In France it produced ... «Otago Daily Times, Jul 15»
8
Review: Sight gags, silent movies propel 'Don Pasquale'
"Don Pasquale" is an opera buffa, a comedy with one of the silliest plots in opera. Cincinnati Opera's lively new production, set in the golden ... «Cincinnati.com, Jul 15»
9
When is a rape not a rape? Fiona Shaw's Rape of Lucretia at …
Carsen's Falstaff is an opera buffa whose drama (if not its sophisticated score) could belong to any Donizetti or Rossini. Verdi's Falstaff, by ... «Spectator.co.uk, Jul 15»
10
Wolf Trap Opera's THE GHOSTS OF VERSAILLES Begins 7/10
A "grand opera buffa," The Ghosts of Versailles encompasses comedy, romance, intrigue, revenge and malice. Incorporating character and plot ... «Broadway World, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Opera buffa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/opera-buffa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z