Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "papacy" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PAPACY

From Medieval Latin pāpātia, from pāpapope1.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PAPACY EN INGLÉS

papacy  [ˈpeɪpəsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPACY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Papacy es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAPACY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «papacy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
papacy

Papa

Pope

El Papa es el Obispo de Roma y el líder de la Iglesia católica mundial. La importancia del obispo romano se deriva en gran parte de su papel como el sucesor tradicional de San Pedro, a quien Jesús le dio las llaves del cielo y los poderes de "atar y soltar", nombrándolo como la "roca" sobre la cual la iglesia ser construido. El actual papa es Francisco, que fue elegido el 13 de marzo de 2013, sucediendo a Benedicto XVI. La oficina del papa es el papado. Su jurisdicción eclesiástica es a menudo llamada la "Santa Sede", o la "Sede Apostólica" basada en la tradición de la Iglesia que los Apóstoles San Pedro y San Pablo fueron martirizados en Roma. El papa es también jefe de Estado de la Ciudad del Vaticano, una ciudad-estado soberana enteramente enclavada dentro de la capital italiana de Roma. El papado es una de las instituciones más duraderas en el mundo y ha tenido una parte prominente en la historia del mundo. Los papas en tiempos antiguos ayudaron en la difusión del cristianismo y la resolución de varias disputas doctrinales. En la Edad Media desempeñaron un papel de importancia secular en Europa Occidental, actuando a menudo como árbitros entre monarcas cristianos. The Pope is the Bishop of Rome and the leader of the worldwide Catholic Church. The importance of the Roman bishop is largely derived from his role as the traditional successor to Saint Peter, to whom Jesus gave the keys of Heaven and the powers of "binding and loosing," naming him as the "rock" upon which the church would be built. The current pope is Francis, who was elected on 13 March 2013, succeeding Benedict XVI. The office of the Pope is the papacy. His ecclesiastical jurisdiction is often called the "Holy See", or the "Apostolic See" based upon the Church tradition that the Apostles Saint Peter and Saint Paul were martyred in Rome. The pope is also head of state of Vatican City, a sovereign city-state entirely enclaved within the Italian capital city of Rome. The papacy is one of the most enduring institutions in the world and has had a prominent part in world history. The popes in ancient times helped in the spread of Christianity and the resolution of various doctrinal disputes. In the Middle Ages they played a role of secular importance in Western Europe, often acting as arbitrators between Christian monarchs.

definición de papacy en el diccionario inglés

La definición de papado en el diccionario es la oficina o el mandato de un papa. Otra definición de papado es el sistema de gobierno en la Iglesia Católica Romana que tiene al Papa como su cabeza.

The definition of papacy in the dictionary is the office or term of office of a pope. Other definition of papacy is the system of government in the Roman Catholic Church that has the pope as its head.

Pulsa para ver la definición original de «papacy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PAPACY


accuracy
ˈækjʊrəsɪ
advocacy
ˈædvəkəsɪ
ampassy
ˈæmpəsɪ
archiepiscopacy
ˌɑːkɪɪˈpɪskəpəsɪ
conspiracy
kənˈspɪrəsɪ
democracy
dɪˈmɒkrəsɪ
diplomacy
dɪˈpləʊməsɪ
ecstasy
ˈɛkstəsɪ
efficacy
ˈɛfɪkəsɪ
embassy
ˈɛmbəsɪ
episcopacy
ɪˈpɪskəpəsɪ
fantasy
ˈfæntəsɪ
intimacy
ˈɪntɪməsɪ
legacy
ˈlɛɡəsɪ
literacy
ˈlɪtərəsɪ
pharmacy
ˈfɑːməsɪ
piracy
ˈpaɪrəsɪ
privacy
ˈpraɪvəsɪ
supremacy
sʊˈprɛməsɪ
Varanasi
vəˈrɑːnəsɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PAPACY

papa
papable
papacies
Papadopoulos
papadum
papain
papal
papal bull
papal cross
papal infallibility
papal nuncio
Papal States
papalism
papalist
papalize
papally
Papandreou
Papanicolaou smear
Papanicolaou test
papaprelatist

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PAPACY

adequacy
aristocracy
bureaucracy
candidacy
confederacy
curacy
delicacy
fallacy
inaccuracy
inadequacy
indeterminacy
lacy
legitimacy
lunacy
numeracy
pacy
primacy
racy
spacy
Tracy

Sinónimos y antónimos de papacy en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PAPACY»

papacy borgia during renaissance meaning pronunciation history timeline rise pope bishop rome leader worldwide catholic church importance roman largely derived from role traditional successor saint papacy merriam webster position time when particular power plural cies full catholicism encyclopedia britannica latin papa greek pappas father presides over central government define dignity system recognized supreme period succession popes medici world news guardian latest comment answers teaching papal infallibility generally misunderstood those outside what about used context refers things should know gospel coalition here nine most well known title advent help support contents this website instant download includes anura guruge been antipope latter stages great western schism three competing claimants announces renounce shocked announcing plans becoming…the catholics come home answerwhy believe true founded years christ himself

Traductor en línea con la traducción de papacy a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAPACY

Conoce la traducción de papacy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de papacy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

教皇
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

papado
570 millones de hablantes

inglés

papacy
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

पोप का पद
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

البابوية
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

папство
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

papado
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

পোপের পদ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

papauté
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Kepausan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Papsttum
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

教皇制度
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

교황
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Papasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

chức vị giáo hoàng
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

போப்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

पोपचा अधिकार
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

papalık
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

papato
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

papiestwo
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

папство
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

papalitatea
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

παπισμό
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

pous
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

påvedömet
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

pavedømmet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra papacy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAPACY»

El término «papacy» se utiliza regularmente y ocupa la posición 77.045 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «papacy» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de papacy
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «papacy».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAPACY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «papacy» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «papacy» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre papacy

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PAPACY»

Descubre el uso de papacy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con papacy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Papacy, 1073-1198: Continuity and Innovation
This book is a study of the transformation of the role of the pope in the late eleventh and twelfth centuries.
I. S. Robinson, 1990
2
Reform and the Papacy in the Eleventh Century: Spirituality ...
Focusing on how the papacy took an increasing role in shaping the direction of its own reform and that of society itself, this text also addresses the role of the Latin Church in Western Europe and how reformist writings sought to change ...
Kathleen G. Cushing, 2005
3
Money and the Rise of the Modern Papacy: Financing the ...
Dr Pollard, a leading historian of the papacy, explores the transformation of the Vatican into a major financial power and the part this played in the developement of the modern papacy.
John F. Pollard, 2005
4
Politics and the Papacy in the Modern World
Here, Coppa focuses on Rome's response to the modern world, exploring the papacy's political and diplomatic role during the past two centuries.
Frank J. Coppa, 2008
5
The Papacy, the Jews, and the Holocaust
This work not only examines Rome's reaction during the fascist period but delves into the broader historical development and the impact of theological anti-Judaism
Frank J. Coppa, 2006
6
The Coptic Papacy in Islamic Egypt (641-1517)
The Popes of Egypt: A History of the Coptic Church and Its Patriarchs Volume 2
Mark N. Swanson, 2010
7
The Biblical Basis for the Papacy
Whether you are defending, questioning, or exploring the Catholic Faith, this book provides the most concise and clear examination of the Catholic Church's supreme teaching office as instituted by Christ.
John Salza, 2007
8
A Short History of the Papacy
This is a reproduction of a book published before 1923.
Mary I. M. Ottley Bell, 2011
9
Symbols As Power: The Papacy Following the Investiture Contest
"Symbols as Power" concentrates on the papacy from the end of the Investiture Contest in 1122 until the re-establishment of the Roman Senate in 1143.
Mary Stroll, 1991
10
England Against the Papacy, 1858-1861: Tories, Liberals, and ...
A detailed study of the political relations between England and the papacy from 1858 to 1861, the decisive years for the unification of Italy.
C. T. McIntire, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAPACY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término papacy en el contexto de las siguientes noticias.
1
Poll numbers for Pope Francis are not too heavenly
... groups that have been ardent supporters of the modern papacy. Seventy-one percent of Catholics say they have a favorable image of Francis ... «legal Insurrection, Jul 15»
2
Pope's Dip In Approval Rating Not Expected To Lessen Impact Of …
And so it is with the Pontiff, who had a 58% approval rating among Americans when he ascended to the Papacy a little over 2 years ago. «CBS Local, Jul 15»
3
Nun jailed after nuclear protest to make appearance at St. Mary's …
... times on the importance of decreasing the production of nuclear weapons and has made it one of the top priorities of his papacy, according to ... «Johnson City Press, Jul 15»
4
Avignon: France's medieval Vatican City is the gateway to Provence
In 1377, Gregory XI decided to take the seat of the papacy back to Rome, resulting in an ecumenical division in the church that became known ... «Communities Digital News, Jul 15»
5
Review: 'The Richest Man Who Ever Lived' by Greg Steinmetz
... the German Peasant Revolts, the family struggles for control of the papacy and the never-ending strife between the French and the Germans. «Buffalo News, Jul 15»
6
This Week in God, 7.25.15
The Pope's favorability rating in the U.S. has fallen from 76% in early 2014 to 59% today, roughly where it stood at the start of his papacy. «MSNBC, Jul 15»
7
Finding Design In Links
Crowded tombstones surrounding the ruins and stuffed within its crumbled walls speak mindfully of the temporal nature of power, the papacy ... «27east.com, Jul 15»
8
Keep Your Pastime Private This Year
Log on to Italywithus.com for more details, they have the backing of the papacy. For a little over a dozen people, this is making good use of ... «The New Indian Express, Jul 15»
9
Breda O'Brien: Why Pope Francis should take a holiday
In the first summer of his papacy, it was rumoured that he felt uncomfortable taking holidays when so many Italians could not afford them. «Irish Times, Jul 15»
10
Pope Francis' Popularity Sharply Declines among Conservative …
Catholics and political conservatives, two groups that have been "ardent supporters of the modern papacy," drove the rating down. Among ... «Gospel Herald, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Papacy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/papacy>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z