Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parquet" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PARQUET

From Old French: small enclosure, from parc enclosure.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PARQUET EN INGLÉS

parquet  [ˈpɑːkeɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARQUET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Parquet es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo parquet en inglés.

QUÉ SIGNIFICA PARQUET EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «parquet» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
parquet

Entarimado

Parquetry

El parquet es un mosaico geométrico de piezas de madera utilizadas para el efecto decorativo. Los dos usos principales del parqué son como patrones de chapa en muebles y patrones de bloques para pavimentos. Los patrones de parquet son completamente geométricos y cuadrados angulares, triángulos, pastillas. El patrón de parqué más popular es el de espiga. Parquetry is a geometric mosaic of wood pieces used for decorative effect. The two main uses of parquetry are as veneer patterns on furniture and block patterns for flooring. Parquet patterns are entirely geometrical and angular—squares, triangles, lozenges. The most popular parquet flooring pattern is herringbone.

definición de parquet en el diccionario inglés

La primera definición de parquet en el diccionario es un revestimiento de piso de piezas de madera encajadas en un patrón decorativo; entarimado. Otra definición de parquet también se llama: piso de parquet. un piso tan cubierto. Parquet es también los puestos de un teatro.

The first definition of parquet in the dictionary is a floor covering of pieces of hardwood fitted in a decorative pattern; parquetry. Other definition of parquet is Also called: parquet floor. a floor so covered. Parquet is also the stalls of a theatre.

Pulsa para ver la definición original de «parquet» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO PARQUET

PRESENT

Present
I parquet
you parquet
he/she/it parquets
we parquet
you parquet
they parquet
Present continuous
I am parqueting
you are parqueting
he/she/it is parqueting
we are parqueting
you are parqueting
they are parqueting
Present perfect
I have parqueted
you have parqueted
he/she/it has parqueted
we have parqueted
you have parqueted
they have parqueted
Present perfect continuous
I have been parqueting
you have been parqueting
he/she/it has been parqueting
we have been parqueting
you have been parqueting
they have been parqueting

PAST

Past
I parqueted
you parqueted
he/she/it parqueted
we parqueted
you parqueted
they parqueted
Past continuous
I was parqueting
you were parqueting
he/she/it was parqueting
we were parqueting
you were parqueting
they were parqueting
Past perfect
I had parqueted
you had parqueted
he/she/it had parqueted
we had parqueted
you had parqueted
they had parqueted
Past perfect continuous
I had been parqueting
you had been parqueting
he/she/it had been parqueting
we had been parqueting
you had been parqueting
they had been parqueting

FUTURE

Future
I will parquet
you will parquet
he/she/it will parquet
we will parquet
you will parquet
they will parquet
Future continuous
I will be parqueting
you will be parqueting
he/she/it will be parqueting
we will be parqueting
you will be parqueting
they will be parqueting
Future perfect
I will have parqueted
you will have parqueted
he/she/it will have parqueted
we will have parqueted
you will have parqueted
they will have parqueted
Future perfect continuous
I will have been parqueting
you will have been parqueting
he/she/it will have been parqueting
we will have been parqueting
you will have been parqueting
they will have been parqueting

CONDITIONAL

Conditional
I would parquet
you would parquet
he/she/it would parquet
we would parquet
you would parquet
they would parquet
Conditional continuous
I would be parqueting
you would be parqueting
he/she/it would be parqueting
we would be parqueting
you would be parqueting
they would be parqueting
Conditional perfect
I would have parquet
you would have parquet
he/she/it would have parquet
we would have parquet
you would have parquet
they would have parquet
Conditional perfect continuous
I would have been parqueting
you would have been parqueting
he/she/it would have been parqueting
we would have been parqueting
you would have been parqueting
they would have been parqueting

IMPERATIVE

Imperative
you parquet
we let´s parquet
you parquet
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to parquet
Past participle
parqueted
Present Participle
parqueting

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PARQUET


apothece
ˌæpəˈθiːkeɪ
applique
əˈpliːkeɪ
Biscay
ˈbɪskeɪ
blanquet
blɒŋˈkeɪ
bouquet
bəʊˈkeɪ
cay
keɪ
croquet
ˈkrəʊkeɪ
decay
dɪˈkeɪ
ecce
ˈɛkeɪ
jukskei
ˈjʊkˌskeɪ
kae
keɪ
Kay
keɪ
Marinduque
ˌmɑːrɪnˈduːkeɪ
O.K.
ˌəʊˈkeɪ
okay
ˌəʊˈkeɪ
pikake
ˈpiːkɑːkeɪ
shiitake
ˌʃɪɪˈtɑːkeɪ
shitake
ˌʃɪˈtɑːkeɪ
tokay
ˈtəʊkeɪ
tourniquet
ˈtʊənɪˌkeɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PARQUET

paroxysmally
paroxysmic
paroxytone
paroxytonic
parp
parpane
parpen
parpend
parpent
parpoint
parquet circle
parquet floor
parquet flooring
parquetry
parr
parra
parrakeet
parral
parramatta
parrel

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PARQUET

banquet
bosquet
briquet
coquet
Foucquet
Fouquet
non liquet
paraquet
paroquet
parroquet
picquet
piquet
racquet
rocquet
roquet
sobriquet
soubriquet
spiritual bouquet
state banquet
wedding banquet

Sinónimos y antónimos de parquet en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PARQUET»

parquet hive format hadoop impala armstrong pronunciation hardwood courts parquetry geometric mosaic wood pieces used decorative effect main uses veneer patterns furniture block flooring parquet entirely geometrical angular squares triangles lozenges columnar storage created make advantages compressed efficient data representation define floor composed short strips blocks forming sometimes with inlays other woods materials part recordings germany built solid reputation across world intelligent accessible blend lush deep house groovy tech from products create upscale look your home floors room view close year warranty merriam webster audio pronunciations word games using file tables cloudera helps manage query column oriented binary intended highly types haro about board german market leader many designs surfaces boards interiors

Traductor en línea con la traducción de parquet a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARQUET

Conoce la traducción de parquet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parquet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

实木复合地板
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

parquet
570 millones de hablantes

inglés

parquet
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

लकड़ी की छत
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الباركيه
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

паркет
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

parquet
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

Parquet
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

parquet
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Parket
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Parkett
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

寄木細工
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

마루
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Parket
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

sàn gỗ
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

அழகு வேலைப்பாடு அமைந்த தரை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

लाकडी चौकटी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

parke
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

parquet
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

parkiet
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

паркет
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

parchet
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

παρκέ
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

parket
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

parkett
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

parkett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parquet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARQUET»

El término «parquet» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 19.063 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parquet» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parquet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «parquet».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARQUET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parquet» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parquet» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre parquet

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PARQUET»

Descubre el uso de parquet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parquet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Popular Science
They all chose parquet flooring for their homes. From Versailles to Monticello to the "Breakers" in Newport, R.I., gleaming parquet floors were the sign of luxurious living. Today, you too can enjoy the elegance of parquet floors in your home— ...
2
Hardwood Floors: Laying, Sanding and Finishing
Five parquet styles, clockwise from left: Canterbury, Monti- cello, Finger block and Haddon Hall; at center, Rhombus. Strip flooring. Although much of it is made of 2'/ 4-in. wide oak, strip flooring actually comes in far greater variety than most ...
Don Bollinger, 1990
3
Home Improvement 1-2-3
MEDIUM REQUIRED SKILLS: Average carpentry skills will be required when installing parquet tile flooring. HOW LONG WILL IT TAKE? Experienced U hrs. Handy 6 hrs. Novice 8 hrs. VARIABLES: Time is based on installing parquet tile ...
Home Depot (Firm), 2003
4
Popular Science
Of f-the-floor parquet Who said parquet tile must be confined to the floor? Now there are new, exciting ways of using parquet that include covering furniture, counters — even walls. The tiles can be installed over plywood, drywall, and plastic ...
5
Black & Decker The Complete Guide to Floor Decor: Beautiful, ...
a hardwood floor with greater design appeal, consider installing a parquet floor. It offers more visual interest than strip flooring without sacrificing the beauty and elegance of wood. Parquet comes in a variety of patterns and styles to create ...
Clayton Bennett, 2007
6
Popular Mechanics Complete Home How-to
APPLICATION FLOORING Parquet flooring Parquet flooring is a relatively thin covering of decorative wood that is laid in the form of panels or narrow strips. Hardwoods such as oak, birch, and cherry are used for their attractive grain patterns ...
Albert Jackson, David Day, 2009
7
Old-House Journal
WHAT IS IT floor that do-it-yourselfe just the word; fancy. The tru a parquet floor Parquet is old- pretty -- but i as exotic as it those little pi sawn and pre-as replace missing do is cut, glue about a parquet scares off many rs? Maybe it's "parquet" ...
8
Policing Islam: The British Occupation of Egypt and the ...
They had the right to ask the parquet to send one of his members to help in the investigation. French law and legal procedure heavily influenced the Egyptian legal system. They bore their imprint on the Egyptian codes of law and criminal ...
Harold Tollefson, 1999
9
Dictionary of Architecture and Building Construction
2 parquet work; the laying of parquet flooring; the result of this. parquet work see parquetry. parrot green a shade of green which takes its name from the colour of the plumage of certain parrots [Psittacus spp.]. parsley green a shade of dark ...
Nikolas Davies, Erkki Jokiniemi, 2008
10
Architect's Illustrated Pocket Dictionary
... perpin, through stone, parpen; in masonry construction, a bonding stone or brick which is laid crosswise so that its ends are visible on both faces of a wall. parliament hinge parquet, parquetry; hardwearing flooring of solid or laminated strips, ...
Nikolas Davies, Erkki Jokiniemi, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARQUET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parquet en el contexto de las siguientes noticias.
1
House to home: New trends in flooring
... budget-friendly porcelain tiles are showing up in faux bois, including the traditional parquet that has been blown up. The 20-inch-by-20-inch ... «Observer-Reporter, Jul 15»
2
Big data, interactive access: How Apache Drill makes it easy
Drill was designed for performance on data stored with the new columnar data formats such as Apache Parquet even when the data stored in ... «O'Reilly Radar, Jul 15»
3
Concrete and aluminium S3 House by Steimle Architekten
Pale decking, which references the parquet flooring used indoors, extends from the pool area around the sides of the house and onto the ... «Dezeen, Jul 15»
4
Tom Cruise's former London home goes on sale
Neither are his thoughts on the 1920s art deco interiors including mirror-lined ceilings to enhance space and black walnut parquet flooring. «The Wharf, Jul 15»
5
Celtics build foundation with young core
Six days after the draft, they were all in the Celtics' suburban practice gym, where the floor is parquet and the walls are mounted with 17 ... «NBA.com, Jul 15»
6
Boomtown Rats, Villagers and Le Galaxie among 21 acts added to …
International acts such as Parquet Courts, The Staves, Ms Mr, Shamir, Son Lux, Girlpool, Thomston, Here We Go Magic, Declan McKenna, Tom ... «Irish Examiner, Jul 15»
7
Rising stars shine and seasoned vets deliver at Pitchfork '15
Parquet Courts were a great bounce-back from the rain. Though I was far away from the stage, I could still feel the Brooklyn punks intensity from ... «The Michigan Daily, Jul 15»
8
$1.3M 1920s Purchase mansion goes to auction
OK, the house is a tad beat up, but original architectural details abound: hardwood parquet floors; a front portico with Ionic columns and a ... «The Journal News | LoHud.com, Jul 15»
9
Amir Johnson's Stint In Boston Won't Be His First Time As Celtic …
His trading card says he wore No. 34, too, so let's hope he lives up to that when he steps on the TD Garden parquet. 72620151324986_73723 ... «NESN.com, Jul 15»
10
Flooring trends create impact underfoot: Travis
Popular, budget-friendly porcelain tiles are showing up in faux bois, including a traditional parquet that has been blown up. The 20” x 20” tiles ... «Toronto Star, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parquet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/parquet>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z