Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pasta" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PASTA

Italian, from Late Latin: paste1.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PASTA EN INGLÉS

pasta  [ˈpæstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Pasta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASTA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «pasta» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pasta

Pastas

Pasta

La pasta es un alimento básico de la cocina italiana tradicional, con la primera referencia que data de 1154 en Sicilia. También se utiliza comúnmente para referirse a la variedad de platos de pasta. Normalmente, la pasta se elabora a partir de una masa sin levadura de una harina de trigo duro mezclada con agua y se forma en hojas o formas diversas, luego se cueva y se sirve en cualquier número de platos. Se puede hacer con harina de otros cereales o granos, y los huevos pueden ser utilizados en lugar de agua. Las pastas pueden dividirse en dos grandes categorías, secas y frescas. Los huevos de pollo frecuentemente dominan como la fuente del componente líquido en la pasta fresca. La mayor parte de la pasta seca se produce comercialmente mediante un proceso de extrusión. La pasta fresca se producía tradicionalmente a mano, a veces con la ayuda de máquinas simples, pero hoy en día muchas variedades de pasta fresca también son producidas comercialmente por máquinas de gran escala, y los productos están ampliamente disponibles en los supermercados. Tanto las pastas secas como las frescas vienen en una serie de formas y variedades, con 310 formas específicas conocidas de forma variable por más de 1300 nombres que han sido documentados. En Italia, los nombres de las formas o tipos de pasta específicos varían con la configuración regional. Pasta is a staple food of traditional Italian cuisine, with the first reference dating to 1154 in Sicily. It is also commonly used to refer to the variety of pasta dishes. Typically pasta is made from an unleavened dough of a durum wheat flour mixed with water and formed into sheets or various shapes, then cooked and served in any number of dishes. It can be made with flour from other cereals or grains, and eggs may be used instead of water. Pastas may be divided into two broad categories, dried and fresh. Chicken eggs frequently dominate as the source of the liquid component in fresh pasta. Most dried pasta is commercially produced via an extrusion process. Fresh pasta was traditionally produced by hand, sometimes with the aid of simple machines, but today many varieties of fresh pasta are also commercially produced by large scale machines, and the products are widely available in supermarkets. Both dried and fresh pasta come in a number of shapes and varieties, with 310 specific forms known variably by over 1300 names having been documented. In Italy the names of specific pasta shapes or types often vary with locale.

definición de pasta en el diccionario inglés

La definición de pasta en el diccionario es cualquiera de varias preparaciones comestibles de forma variada hechas de una masa de harina y agua, como los espaguetis.

The definition of pasta in the dictionary is any of several variously shaped edible preparations made from a flour and water dough, such as spaghetti.

Pulsa para ver la definición original de «pasta» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PASTA


Antofagasta
ˌæntəfəˈɡæstə
aster
ˈæstə
Astor
ˈæstə
basta
ˈbæstə
cadaster
kəˈdæstə
cadastre
kəˈdæstə
canasta
kəˈnæstə
catasta
kəˈtæstə
cotoneaster
kəˌtəʊnɪˈæstə
cremaster
krɪˈmæstə
diaster
daɪˈæstə
Jocasta
dʒəʊˈkæstə
oleaster
ˌəʊlɪˈæstə
piaster
pɪˈæstə
piastre
pɪˈæstə
pilaster
pɪˈlæstə
pinaster
paɪˈnæstə
Rasta
ˈræstə
raster
ˈræstə
Zoroaster
ˌzɒrəʊˈæstə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PASTA

past anterior
past definite
past historic
past it
past life therapy
past master
past one´s sell-by date
past participle
past perfect
past tense
pastance
paste
paste-up
pasteboard
pastedown
pastel
pastel-coloured
pastelist
pastellist
paster

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PASTA

Aosta
Augusta
autopista
barista
Batista
Boa Vista
Buena Vista
cesta
costa
cuesta
fashionista
festa
fiesta
gangsta
hosta
siesta
testa
turista
vesta
vista

Sinónimos y antónimos de pasta en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PASTA»

pasta dishes sauce salad types make homemade korean drama recipes pasta staple food traditional italian cuisine with first reference dating sicily also commonly used refer variety allrecipes tasty flavor find hundreds trusted rated reviewed home cooks love official site national association provides facts nutritional information about network results videos ideas best cooking light whether family supper entertaining friends these will never fail impress adams morgan washington yelp reviews

Traductor en línea con la traducción de pasta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASTA

Conoce la traducción de pasta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pasta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

意大利面食
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

pasta
570 millones de hablantes

inglés

pasta
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

पास्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

بَاسْتَا
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

макаронные изделия
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

macarrão
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

পাস্তা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

pâtes
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Pasta
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Nudeln
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

パスタ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

파스타
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Pasta
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

mì pasta
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

பாஸ்தா
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

पास्ता
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

makarna
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

pasta
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

makaron
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

спагеті
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

paste făinoase
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ζυμαρικό
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

pasta
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

pasta
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

pasta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pasta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASTA»

El término «pasta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.418 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pasta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pasta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pasta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pasta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pasta» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre pasta

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «PASTA»

Citas y frases célebres con la palabra pasta.
1
Donna Air
I've never deprived myself of anything. I've always thought if you need to lose weight, carry on eating what you like, just eat less. I don't agree with doing without pasta or bread; it's too harsh.
2
Malin Akerman
I'm a big pasta fan. I'm a big Italian food fan. Anything Italian - I love cheese, mozzarella. Mozzarella is my favorite, so I have to say anything Italian, I'll take it.
3
Steve Albini
In heaven, after antipasti, the first course will be pasta.
4
Banks
I make really good pasta sauce. The secret to getting it right is just patience and love.
5
Samantha Bond
I get so nervous before I go on stage that I can never eat very much, so I'm always completely starving afterwards and dying for a bowl of pasta.
6
Sophia Bush
Life is too short, and I'm Italian. I'd much rather eat pasta and drink wine than be a size 0.
7
Robert Farrar Capon
Give us this day our daily taste. Restore to us soups that spoons will not sink in and sauces which are never the same twice. Raise up among us stews with more gravy than we have bread to blot it with Give us pasta with a hundred fillings.
8
Michael Chang
As long as there's pasta and Chinese food in the world, I'm okay.
9
Tom Conti
I've always felt like a foreigner wherever I've lived. I don't feel much towards my Italian or Scottish roots, although I do cook the pasta at home.
10
Lilla Crawford
Eataly is the greatest - it's like food galore there. They have all of these little stations, like a pasta area and a pizza area. And they have the best gelato.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PASTA»

Descubre el uso de pasta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pasta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Pasta Book: Recipes in the Italian Tradition
Provides recipes for twenty-eight authentic pasta dishes, including linguine al pesto and penne alle melanzane
Julia della Croce, 1997
2
Bugialli on Pasta
The author offers a comprehensive guide to pasta preparation, with more than three hundred recipes, both simple and complicated, from every region of Italy
Giuliano Bugialli, 1988
3
Making Artisan Pasta: How to Make a World of Handmade ...
Going way beyond noodles, though, this book includes tutorials on gnocchi, Chinese pot stickers, pierogi, and dozens of other world pastas.
Aliza Green, 2012
4
Pasta: The Story of a Universal Food
Exploding the myth that Marco Polo discovered pasta in China and brought it back to Italy, this volume shows that pasta has existed in various forms throughout Middle Eastern, Asian, and even North African culinary cultures long before its ...
Silvano Serventi, Françoise Sabban, 2013
5
Encyclopedia of Pasta
This beautiful volume is the first book to provide a complete history of pasta in Italy, telling its long story via the extravagant variety of shapes it takes and the even greater abundance of names by which it is known.
Oretta Zanini De Vita, 2009
6
Pasta
Shows how to prepare, serve, store, and reheat pasta and presents recipes for soups, salads, fillings, and sauces
Dorling Kindersley Publishing, Deni Bown, Anne Willan, 1995
7
Pasta
Simplicity is the keynote in this handsome recipe book, imbued with the flavours of the Italian countryside.
Theo Randall, 2012
8
Pasta and Semolina Technology
Written principally for food technologists working with pasta as an end product or as an ingredient, this book is also an essential reference source for academic, research and teaching institutions.
Ron Kill, K. Turnbull, 2008
9
Pasta
This 128 page book teaches readers the different varieties of pasta includingow to make your own.
Christine Smith, 2005
10
The Glorious Pasta of Italy
No matter how you sauce it, The Glorious Pasta of Italy is sure to have pasta lovers everywhere salivating.
Domenica Marchetti, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pasta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Easy courgette pasta with ricotta
This easy pasta really showcases courgettes' delicate flavour. ... basil leaves; 250g ricotta; 500g cooked orzo pasta; Toasted flaked almonds ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
2
Pasta recipes from TV cook Gennaro Contaldo that you must try this …
A great friend and mentor to Jamie Oliver, Contaldo is heavily involved in Oliver's Italian restaurant chain and has just released The Pasta Book ... «Lincolnshire Echo, Jul 15»
3
Camp Cookbook: Halibut Fennel Pasta Salad
"Halibut Fennel Pasta Salad" requires less than half an hour of prep and cooking time. The second, from Bob Jensen of Grand Forks, "Broccoli ... «Grand Forks Herald, Jul 15»
4
Make it tonight: One-Pan Beef and Basil Pasta
Cook, stirring occasionally for a further 5 minutes, or until pasta is cooked and sauce is slightly thickened. Stir in basil leaves. Serve with shaved ... «New Idea, Jul 15»
5
Deceptively easy fresh pasta
Fresh pasta is magic stuff. Nothing makes you feel more like a whizz in the kitchen than turing a couple of eggs and a pile of flour into elastic ... «UTV Ireland, Jul 15»
6
Pasta night, silent auction planned for deceased officer's family
The event is a pasta dinner and silent auction, said Dan Mills of the Knights of Columbus St. Pope John Paul II, Council 16008. The fundraiser ... «nwitimes.com, Jul 15»
7
Serving breakfast for dinner, with a bit of pasta in the mix
This is the ultimate breakfast-for-dinner dish: bacon, eggs and toast (in the form of buttery crumbs), combined with spaghetti. Comfort food to the ... «Poughkeepsie Journal, Jul 15»
8
Recipes: Perfect summer pasta
Make the salsa verde first by blending the parsley, basil, olive oil, capers, vinegar and mustard. Blend until you have a smooth paste and then ... «Gloucestershire Echo, Jul 15»
9
Cooking with Friends: Pasta Barnych
We've got a pretty quiet weekend in weather. It's still very hot over the southern plains and lower Mississippi Valley, while a cool down moves ... «Fox News, Jul 15»
10
Pasta With Cherry Tomatoes, Mozzarella, and Pesto
There are no roasted red peppers in this pasta dish, however. But I did discover a revolutionary way to use all of those lovely juices generated ... «POPSUGAR, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pasta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/pasta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z