Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "perfidious" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERFIDIOUS EN INGLÉS

perfidious  [pəˈfɪdɪəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERFIDIOUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Perfidious es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PERFIDIOUS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «perfidious» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Perfidia

Perfidy

En el contexto de la guerra, la perfidia es una forma de engaño en la que un lado promete actuar de buena fe con la intención de romper esa promesa una vez que el enemigo se haya expuesto. La perfidia constituye una violación de las leyes de la guerra y, por lo tanto, lo convierte en un crimen de guerra, ya que degrada las protecciones y las restricciones mutuas desarrolladas en interés de todas las partes, combatientes y civiles. En la práctica, a los combatientes les resulta difícil respetar a las personas y objetos protegidos si la experiencia les hace creer o sospechar que sus adversarios abusan de la pretensión de protección bajo el derecho internacional para obtener una ventaja militar. La prohibición de la perfidia está prohibida expresamente por el Protocolo I de 1977 Adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, que establece: Artículo 37. - Prohibición de la perfidia 1. Está prohibido matar, herir o capturar a un adversario recurriendo a la perfidia. Los actos que invitan a la confianza de un adversario para llevarlo a creer que tiene derecho o está obligado a conceder protección bajo las normas del derecho internacional aplicable en un conflicto armado con la intención de traicionar esa confianza constituirán una perfidia. In the context of war, perfidy is a form of deception in which one side promises to act in good faith with the intention of breaking that promise once the enemy has exposed themselves. Perfidy constitutes a breach of the laws of war and therefore making it a war crime as it degrades the protections and mutual restraints developed in the interest of all parties, combatants, and civilians. In practice, combatants find it difficult to respect protected persons and objects if experience causes them to believe or suspect that their adversaries are abusing claim to protection under international law to gain a military advantage. Perfidy is specifically prohibited under the 1977 Protocol I Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, which states: Article 37. – Prohibition of perfidy 1. It is prohibited to kill, injure or capture an adversary by resort to perfidy. Acts inviting the confidence of an adversary to lead him to believe that he is entitled to, or is obliged to accord, protection under the rules of international law applicable in armed conflict, with intent to betray that confidence, shall constitute perfidy.

definición de perfidious en el diccionario inglés

La definición de pérfido en el diccionario es culpable, traicionera o infiel; engañoso.

The definition of perfidious in the dictionary is guilty, treacherous, or faithless; deceitful.

Pulsa para ver la definición original de «perfidious» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PERFIDIOUS


aphidious
əˈfɪdɪəs
calycoideous
ˌkælɪˈkɔɪdɪəs
chlamydeous
kləˈmɪdɪəs
deltoideus
delˈtɔɪdɪəs
fastidious
fæˈstɪdɪəs
fiddious
ˈfɪdɪəs
hideous
ˈhɪdɪəs
homochlamydeous
ˌhəʊməkləˈmɪdɪəs
hyperfastidious
ˌhaɪpəfæˈstɪdɪəs
hypospadias
ˌhaɪpəˈspeɪdɪəs
insidious
ɪnˈsɪdɪəs
interradius
ˌɪntəˈreɪdɪəs
invidious
ɪnˈvɪdɪəs
jaspideous
dʒæsˈpɪdɪəs
orchideous
ɔːˈkɪdɪəs
overfastidious
ˌəʊvəfæˈstɪdɪəs
palladious
pəˈleɪdɪəs
perradius
pəˈreɪdɪəs
radius
ˈreɪdɪəs
rhomboideus
rɒmˈbɔɪdɪəs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PERFIDIOUS

perfecto
perfector
perfervid
perfervidity
perfervidly
perfervidness
perfervor
perfervour
perficient
perfidies
perfidiously
perfidiousness
perfidy
perfin
perfing
perfluorocarbon
perfoliate
perfoliation
perforable
perforans

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PERFIDIOUS

badious
commodious
compendious
delicious
discommodious
incommodious
melodious
odious
overtedious
preludious
previous
religious
serious
studious
tedious
ultrafastidious
unfastidious
uninvidious
unmelodious
various

Sinónimos y antónimos de perfidious en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERFIDIOUS» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «perfidious» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de perfidious

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PERFIDIOUS»

perfidious corrupt deceitful dishonest disloyal double dealing faced faithless false recreant traitorous treacherous treasonous unfaithful untrustworthy sentence etymology armor jews antonym leggings albion shakespeare context perfidious merriam webster able trusted showing someone cannot full relating characterized define deliberately lover origin latin perfidiōsus related forms vocabulary accuses being should probably offended means underhanded even evil meaning pronunciation translations oxford dictionaries american example sentences reference content wiktionary from jump navigation search trinculo speaking about caliban this light most

Traductor en línea con la traducción de perfidious a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERFIDIOUS

Conoce la traducción de perfidious a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de perfidious presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

背信弃义
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

pérfida
570 millones de hablantes

inglés

perfidious
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

बेवफ़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الغدر
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

вероломный
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

pérfida
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বিশ্বাসঘাতক
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

perfide
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Bersalah
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

perfide
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

不誠実な
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

불성실 한
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Perfidious
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

phản bội
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

நம்பிக்கைத் துரோகமான
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

विश्वासघातकी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

vefasız
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

perfido
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

perfidious
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

віроломний
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

perfid
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

άπιστη
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

troueloos
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

perfidious
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

perfidious
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra perfidious

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERFIDIOUS»

El término «perfidious» es poco usado normalmente y ocupa la posición 124.558 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «perfidious» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de perfidious
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «perfidious».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERFIDIOUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «perfidious» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «perfidious» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre perfidious

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «PERFIDIOUS»

Citas y frases célebres con la palabra perfidious.
1
Mikhail Gorbachev
It is better to discuss things, to argue and engage in polemics than make perfidious plans of mutual destruction.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PERFIDIOUS»

Descubre el uso de perfidious en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con perfidious y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Perfidious Albion: The Abandonment of Hong Kong, 1997
"The veteran Chinese journalist Tsang Ki-fan put it this way just before he died in 1988: 'This is the only Chinese society that, for a brief span of 100 years, lived through a...time when no man had to live in fear of the midnight knock on ...
William McGurn, 1992
2
Perfidious Proverbs and Other Poems: A Satirical Look At The ...
This collection of satirical poems homes in on the inconsistencies and downright perversities of what passes in our culture as "Holy Writ.
Philip Appleman, 2011
3
The Perfidious Parrot
Blackmailed into investigating the hijacking of a supertanker, Grijpstra, de Gier, and the commissaries journey to Key West and to the former Dutch colonies of Aruba and St. Eustatius in search of the missing oil and the criminals ...
Janwillem Van de Wetering, 2003
4
The Perfidious P---, Being Letters from a Nobleman to Two ...
Your not coming last night, occasions this Epistle; it is sent thus early to prevent such naughty Morning Dreams, and such old Bi/Ict Deux, I assure you Lucina vows never to see your Face again: she says you are a false', perfidious, barbarous ...
‎1702
5
The Political Views of the Court of France Delineated. ...
Pedro Ronquillo. THE Political Views OF THE Court of FRANCE, &c. FEW who know any thing of the affairs of the world, can be ignorant that what obliged the French not many years ago to yield to a peace, was feeing the greatest part of ...
Pedro Ronquillo, 1744
6
English Synonymes, with Copious Illustrations and ...
FAITHLESS, PERFIDIOUS, TREACHEROUS. Faithless (v. Faithless) is the penerick term, the rest are speciflck terms ; a breach of good faith is expressed by them all, but faithless expresses no more ; the others include accessory ideas in their ...
George Crabb, 1854
7
Sea-mark: The Metaphorical Voyage, Spenser to Milton
MILTON. 'That fatall and perfidious Bark' The idea of the Fall is central in Milton's use of voyage imagery. Lycidas contains at the end a promise of hope or protection 'to all that wander in that perilous flood' — meaning all of fallen humanity.
Philip Edwards, 1997
8
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
Incie was not only a faithless but a perfidious lover. Faithlessness, t hough a serious offence, is unhappily not onfrequent ; there are too many men who are unmindful of their mo6t important engagements; but we may hope for the honor of  ...
George Crabb, 1818
9
The Perfidious Welshman
There are no illustrations or indexes. When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
Arthur Tysilio Johnson, 2010
10
The Foreign Quarterly Review
We should not be perfidious at all did we stand in a relation of inferiority to France . We never hear of perfidious Bavaria or perfidious Portugal, or even of perfidious Austria. The compliment is reserved for us, because the French people are fain ...
‎1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERFIDIOUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término perfidious en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Drive to Replace Russian Gas Supplies to EU Intensifies
... in Iran will correctly view some of the P5+1 states as perfidious partners considering the history of these countries meddling in Iranian affairs. «Center for Research on Globalization, Jul 15»
2
Perry emerges as a responsible voice
In Trump's updated version, the enemies are China and a perfidious Mexico, which he claims is purposely sending its rejects and rapists to the ... «Richmond, Jul 15»
3
Et Tu, Schu?
A lawsuit by Larry Klayman of Freedom Watch seeks to block Barack Obama's perfidious treaty with Iran from being unconstitutionally ratified. «Canada Free Press, Jul 15»
4
Bombing crusade as solution to ISIS crisis
Space does not permit a long recital of the actions of “Perfidious Albion” which broke promises given to Sharif Hussein, the Emir of Mecca that a ... «The Sunday Times Sri Lanka, Jul 15»
5
Chris Froome and the French
... you might be excused the impression that the French are collectively frothing at the mouth at the prospect of another win for perfidious Albion. «BBC News, Jul 15»
6
Amy Winehouse Film Ranks Among Highest-Earning Specialty Docs …
She was a casualty of a cannibalistic industry, where bloodthirsty paparazzi and perfidious schemers conspire to wring every last cent out of ... «Forbes, Jul 15»
7
When the Donald labels you a sophomore: Letters
Later, in 1959, that revered man officially expunged the reference to “perfidious Jews” from the Good Friday prayer. Rabbi Joseph Telushki, in ... «The San Gabriel Valley Tribune, Jul 15»
8
Won't you take me to ... Funky Town?
Lunch is chipotle burgers (Suzy's), tacos birria (Nena's), salads for the health-conscious (Whirlow's) and fresh salmon when the perfidious ... «Stockton Record, Jul 15»
9
Otter hosts author kc dyer
“Can Emma face down a naked fishmonger, a randy gnome, a perfidious thief, and even her own abdominal muscles on the journey to find ... «Nelson Star, Jul 15»
10
Michael Gerson: Rick Perry emerges as a responsible voice
In Trump's updated version, the enemies are China and a perfidious Mexico, which he claims is purposely sending its rejects and rap-ists to the ... «Winston-Salem Journal, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Perfidious [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/perfidious>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z