Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "phoney" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PHONEY

Origin uncertain.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PHONEY EN INGLÉS

phoney  [ˈfəʊnɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHONEY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Phoney puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PHONEY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «phoney» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
phoney

Fraude

Fraud

Homicidio ▪ Homicidio ▪ Homicidio culposo ▪ Homicidio homicida ▪ Homicidio homicida ▪ Homicidio vehicular Delitos contra la propiedad ▪ Incendio provocado ▪ Chantaje ▪ Robo ▪ Desfalco ▪ Extorsión ▪ Falso pretexto ▪ Fraude ▪ Robo de dinero ▪ Posesión de propiedad robada ▪ Robo ▪ Robo Delitos contra la justicia ▪ Comprometidos ▪ Desprendimiento ▪ Obstrucción ▪ Perjurio ▪ Malfuncionamiento en el cargo ▪ Pervertir el curso de la justicia Defensas a la responsabilidad ▪ Automatismo ▪ Consentimiento ▪ Defensa de la propiedad ▪ Responsabilidad disminuida ▪ Coacción ▪ Atrapamiento ▪ Ignorantia juris non excusat ▪ Infancia ▪ Insanidad ▪ Justificación ▪ Error ▪ Necesidad ▪ Provocación ▪ Self -defence Otras áreas de derecho común ▪ Contratos ▪ Evidencia ▪ Propiedad ▪ Agresiones ▪ Testamentos, fideicomisos y propiedades Portales ▪ Justicia penal ▪ Ley vte Parte de la serie de derecho consuetudinario Ley de responsabilidad civil ... Homicide ▪ Murder ▪ Felony murder ▪ Manslaughter ▪ Negligent homicide ▪ Vehicular homicide Crimes against property ▪ Arson ▪ Blackmail ▪ Burglary ▪ Embezzlement ▪ Extortion ▪ False pretenses ▪ Fraud ▪ Larceny ▪ Possessing stolen property ▪ Robbery ▪ Theft Crimes against justice ▪ Compounding ▪ Misprision ▪ Obstruction ▪ Perjury ▪ Malfeasance in office ▪ Perverting the course of justice Defences to liability ▪ Automatism ▪ Consent ▪ Defence of property ▪ Diminished responsibility ▪ Duress ▪ Entrapment ▪ Ignorantia juris non excusat ▪ Infancy ▪ Insanity ▪ Justification ▪ Mistake ▪ Necessity ▪ Provocation ▪ Self-defence Other common law areas ▪ Contracts ▪ Evidence ▪ Property ▪ Torts ▪ Wills, trusts and estates Portals ▪ Criminal justice ▪ Law v t e Part of the common law series Tort law...

definición de phoney en el diccionario inglés

La primera definición de fingida en el diccionario no es genuina; falso. Otra definición de falso es insincero o pretencioso. Phoney es también una persona insincera o pretenciosa.

The first definition of phoney in the dictionary is not genuine; fake. Other definition of phoney is insincere or pretentious. Phoney is also an insincere or pretentious person.

Pulsa para ver la definición original de «phoney» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PHONEY


abalone
ˌæbəˈləʊnɪ
bony
ˈbəʊnɪ
canzone
kænˈzəʊnɪ
canzoni
kænˈzəʊnɪ
coney
ˈkəʊnɪ
Dione
daɪˈəʊnɪ
Gaborone
ˌhæbəˈrəʊnɪ
leone
liːˈəʊnɪ
macaroni
ˌmækəˈrəʊnɪ
Marconi
mɑːˈkəʊnɪ
mascarpone
ˌmæskəˈpəʊnɪ
Moroni
məˈrəʊnɪ
noni
ˈnəʊnɪ
ony
ˈəʊnɪ
pepperoni
ˌpɛpəˈrəʊnɪ
phony
ˈfəʊnɪ
pony
ˈpəʊnɪ
Stoney
ˈstəʊnɪ
stony
ˈstəʊnɪ
tony
ˈtəʊnɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PHONEY

phonetic
phonetic alphabet
phonetic law
phonetical
phonetically
phonetician
phoneticisation
phoneticise
phoneticism
phoneticist
phoneticization
phoneticize
phonetics
phonetisation
phonetism
phonetist
phonetization
phonetize
phoney war
phoneyness

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PHONEY

big money
black money
blood money
bread and honey
Clooney
easy money
even money
honey
in the money
land of milk and honey
looney
manuka honey
money
on the money
paper money
prize money
Rooney
smart money
spending money
start-up money

Sinónimos y antónimos de phoney en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PHONEY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «phoney» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de phoney

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PHONEY»

phoney affected assumed bogus counterfeit ersatz fake faker false feigned forged forgery fraud humbug imitation impostor pretender pseud pseudo sham spurious trick baloney game phony smiles hellos lyrics bone irvine homicide urban getter acts around friends then mean family bought playstation high society woman phoney meaning pronunciation translations oxford dictionaries british world example sentences reference content define adjective phonier phoniest noun plural phoneys verb used with object phoneyed phoneying related forms phoneyness more from merriam webster inauthentic also queer snide unauthentic authentic bona

Traductor en línea con la traducción de phoney a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PHONEY

Conoce la traducción de phoney a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de phoney presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

虚假
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

farsante
570 millones de hablantes

inglés

phoney
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

जाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

المزيف
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

липа
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

falso
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অপ্রকৃত
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

faux
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Telefoni
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

unecht
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

偽物
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

가짜
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Telpon
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

giả
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஏமாற்றுகாரி
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

बनावट
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

sahte
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

falso
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

fałszywy
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

липа
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

fals
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ψεύτικος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

sogenaamde
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

bluff-
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

bløffmaker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra phoney

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PHONEY»

El término «phoney» se utiliza regularmente y ocupa la posición 90.891 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «phoney» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de phoney
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «phoney».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PHONEY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «phoney» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «phoney» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre phoney

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN INGLÉS CON «PHONEY»

Citas y frases célebres con la palabra phoney.
1
Blu Cantrell
I am disappointed in the music business, I feel like a lot of people in the music business are phoney, there's a lot of people who will abuse and take my kindness.
2
George Harrison
Hippies are so phoney and fake.
3
Famke Janssen
The only way to do is just to go for it, otherwise it ends up looking phoney.
4
J. D. Salinger
You take somebody that cries their goddam eyes out over phoney stuff in the movies, and nine times out of ten they're mean bastards at heart.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PHONEY»

Descubre el uso de phoney en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con phoney y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cell Phoney
By knowing the rules, children can become masters of their cell phones and avoid becoming a “Cell Phoney!” Paperback, 32 pages.
Julia Cook, 2012
2
War Diaries: Notebooks from a Phoney War, November ...
During the phony war, the young Sartre made use of his spare time to make a series of notes on philosophy, literature, politics, history and autobiography which anticipate the themes of his later masterpieces, and often surpass them in ...
Jean-Paul Sartre, 1984
3
Grk and the Phoney Macaroni
Tim and Grk's eighth amazing adventure takes them to the home of pizza, pasta and the leaning tower of Pisa.
Joshua Doder, 2012
4
The Phoney Princess
This book is not intended to be prize winning literature, but it is most certainly an 'eye-opening must read', especially for those who have read the bestseller 'Princess' books by Jean P. Sasson.
Frederike Monika Pavlik, 2012
5
To Be A Phoney:
Or, rather, am I not a phoney but like the Jonathan Miller character who, when asked if he was aJew, decided that he was not really aJew, not the whole hog – JewISH. PhoneyISH, then? By that I mean pretending to knowledge or emotion I do ...
Don Hatwell, 2014
6
The Phoney War on the Home Front
The story is carried entertainingly all the way to the Blitz: the darkening moment at which Britain realized there was indeed 'a war on.'
E. S. Turner, 2012
7
Behind the Green Curtain: Ireland's Phoney Neutrality During ...
Behind the Green Curtain goes beyond any previous book in examining the myth of Irish wartime neutrality.
T. Ryle Dwyer, 2010
8
The Phoney Mob
The mentor reads all or some sections of the book. Step 2: Read the bookThe student then reads the book, either in a guided reading or independent reading situation.
Maureen Haselhurst, 2010
9
Everything Scrabble: Third Edition
Now you've drawn letters that don't quite work together well, but you see a phoney that looks like a plausible word. Should you try it? One of the best times to play a phoney is right after your opponent has just lost a challenge. After feeling the ...
Joe Edley, John D. Williams, Jr., John Williams, 2009
10
The Fall of France: The Nazi Invasion of 1940
If a link is to be made between France's political and social conditions and the defeat, it can be more convincingly done by looking not so much at the last years of the Third Republic in general as at the very specific conditions of the Phoney ...
Julian Jackson, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PHONEY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término phoney en el contexto de las siguientes noticias.
1
Adrian Peterson: My goal is always 2500 yards
Aluminum bench seating after a phoney stock sale. Lol. mypercyhurts2 says: Jul 26, 2015 11:55 AM. overatedselfpromoter says: Jul 26, 2015 ... «NBCSports.com, Jul 15»
2
Dion Fanning: Handy draw can't mask deep-seated problems for …
The phoney excitement of the hunt for a saviour followed by a mission statement and a slow - or quick - realisation that the mission statement is ... «Irish Independent, Jul 15»
3
Industrial pride, as immortalised on a packet of Indian laxative
But Sat-Isabgol isn't a phoney. The brand first went on sale in 1937, 10 years before British rule ended in India, and has commanded the loyalty ... «The Guardian, Jul 15»
4
School denies carrying out 'phoney' search for new home
Protesters have accused a school of carrying out a "phoney" search for potential sites after discovering a hospital and a sewage works were on ... «getwestlondon, Jul 15»
5
How to save the planet: environmental conflicts in a new light
Anti-wolf groups fight against “phoney zealot biology” with facts of their own, arguing that wolf reintroduction is harmful to other wildlife and ... «Financial Times, Jul 15»
6
From the archive, 25 July 1966: The Big Daddy of pop painting
... George Heard Hamilton – a confusion in nomenclature which must have pleased Duchamp, the owner of those authentically phoney aliases ... «The Guardian, Jul 15»
7
Tony Abbott, Greg Sheridan and the 1977 AUS conference: a …
His article appeared in the Saturday edition of January 29 under the headline “I Accuse: Phoney student thugs use spit and abuse to create ... «The Australian, Jul 15»
8
Telstra customers receive fake phone bills from cyber criminals in …
The other phoney email tells customers that their bill is attached and can be identified by a grammatical error in the salutation, which is ... «Daily Mail, Jul 15»
9
Pic: Peter Stringfellow sent this letter to NME in 1995 calling Blur …
... that we did not sell the particular commodity that they were looking for", before saying that their attitude was "entirely pretentious and phoney. «Entertainment.ie, Jul 15»
10
The Apple Watch is doing OK, but Christmas is when it might really fly
That's if Apple is willing to take the risk and crank up supply. This has been the Watch phoney war so far; Christmas will be the real battleground ... «TechRadar, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Phoney [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/phoney>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z