Significado de "pity" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PITY

From Old French pité, from Latin pietās duty.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PITY EN INGLÉS

pity  [ˈpɪtɪ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PITY

Pity es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo pity en inglés.

QUÉ SIGNIFICA PITY EN INGLÉS

Lástima

Pity

Piedad significa sentir por los demás, particularmente los sentimientos de tristeza o tristeza, y se utiliza en un sentido comparable a las palabras más modernas "simpatía" y "empatía". A través del uso insincero, también puede tener una connotación más antipática de sentimientos de superioridad o condescendencia.

Pity means feeling for others, particularly feelings of sadness or sorrow, and is used in a comparable sense to the more modern words "sympathy" and "empathy". Through insincere usage, it can also have a more unsympathetic connotation of feelings of superiority or condescension.

definición de pity en el diccionario inglés

La primera definición de piedad en el diccionario es simpatía o tristeza por los sufrimientos de otro. Otra definición de piedad es algo que causa arrepentimiento o lástima. La lástima también es una oportunidad desafortunada.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO PITY

PRESENT

Present

I pity

you pity

he/she/it pities

we pity

you pity

they pity

Present continuous

I am pitying

you are pitying

he/she/it is pitying

we are pitying

you are pitying

they are pitying

Present perfect

I have pitied

you have pitied

he/she/it has pitied

we have pitied

you have pitied

they have pitied

Present perfect continuous

I have been pitying

you have been pitying

he/she/it has been pitying

we have been pitying

you have been pitying

they have been pitying

PAST

Past

I pitied

you pitied

he/she/it pitied

we pitied

you pitied

they pitied

Past continuous

I was pitying

you were pitying

he/she/it was pitying

we were pitying

you were pitying

they were pitying

Past perfect

I had pitied

you had pitied

he/she/it had pitied

we had pitied

you had pitied

they had pitied

Past perfect continuous

I had been pitying

you had been pitying

he/she/it had been pitying

we had been pitying

you had been pitying

they had been pitying

FUTURE

Future

I will pity

you will pity

he/she/it will pity

we will pity

you will pity

they will pity

Future continuous

I will be pitying

you will be pitying

he/she/it will be pitying

we will be pitying

you will be pitying

they will be pitying

Future perfect

I will have pitied

you will have pitied

he/she/it will have pitied

we will have pitied

you will have pitied

they will have pitied

Future perfect continuous

I will have been pitying

you will have been pitying

he/she/it will have been pitying

we will have been pitying

you will have been pitying

they will have been pitying

CONDITIONAL

Conditional

I would pity

you would pity

he/she/it would pity

we would pity

you would pity

they would pity

Conditional continuous

I would be pitying

you would be pitying

he/she/it would be pitying

we would be pitying

you would be pitying

they would be pitying

Conditional perfect

I would have pity

you would have pity

he/she/it would have pity

we would have pity

you would have pity

they would have pity

Conditional perfect continuous

I would have been pitying

you would have been pitying

he/she/it would have been pitying

we would have been pitying

you would have been pitying

they would have been pitying

IMPERATIVE

Imperative

you pity
we let´s pity
you pity

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to pity

Past participle

pitied

Present Participle

pitying

SINÓNIMOS DE «PITY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «pity» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de pity

bummer · charity · clemency · commiseration · compassion · condolence · crime · distress · fellow feeling · forbearance · kindness · leniency · mercy · misfortune · quarter · sadness · shame · sin · sorrow · sympathy · tenderness · understanding

TRADUCCIÓN DE PITY

Conoce la traducción de pity a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pity presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 憾事
• Traductor inglés - español: lástima
• inglés: pity
• Traductor inglés - hindi: दया
• Traductor inglés - árabe: حَنان
• Traductor inglés - ruso: жалость
• Traductor inglés - portugués: compaixão
• Traductor inglés - bengalí: কৃপা
• Traductor inglés - francés: pitié
• Traductor inglés - malayo: Kasihan
• Traductor inglés - alemán: Mitleid
• Traductor inglés - japonés: 哀れみ
• Traductor inglés - coreano: 동정
• Traductor inglés - javanés: Kasihan
• Traductor inglés - vietnamita: lòng thương
• Traductor inglés - tamil: பரிதாபம்
• Traductor inglés - maratí: दया
• Traductor inglés - turco: yazık
• Traductor inglés - italiano: pietà
• Traductor inglés - polaco: litość
• Traductor inglés - ucraniano: жалість
• Traductor inglés - rumano: milă
• Traductor inglés - griego: συμπόνοια
• Traductor inglés - afrikáans: jammer
• Traductor inglés - sueco: medlidande
• Traductor inglés - noruego: medlidenhet

10 CITAS EN INGLÉS CON «PITY»

Citas y frases célebres con la palabra pity.

1

Lyman Abbott

It is easy to condemn, it is better to pity.

2

James Agate

Don't pity me now, don't pity me never; I'm going to do nothing for ever and ever.

3

Francis of Assisi

If you have men who will exclude any of God's creatures from the shelter of compassion and pity, you will have men who will deal likewise with their fellow men.

4

Mary Astell

'Tis very great pity that they who are so apt to over-rate themselves in smaller matters, shou'd, where it most concerns them to know, and stand upon their Value, be so insensible of their own worth.

5

Vicki Baum

Pity is the deadliest feeling that can be offered to a woman.

6

Mary J. Blige

In the inner city, there's a mentality that the government owes you something. My breakthrough came when I stopped feeling sorry for myself and took responsibility for every part of my life. No more pity parties. I've gotta love me more than anybody else loves me.

7

Lionel Blue

I learnt pity, sympathy, and what it was like to be at the other end of the stick. Such lessons can't be learnt in lecture halls.

8

W. E. B. Du Bois

It is a peculiar sensation, this double-consciousness, this sense of always looking at one's self through the eyes of others, of measuring one's soul by the tape of a world that looks on in amused contempt and pity.

9

F. H. Bradley

Adam knew Eve his wife and she conceived. It is a pity that this is still the only knowledge of their wives at which some men seem to arrive.

10

Berkeley Breathed

I paint digitally now. A pity, in some ways, as the biggest price one pays is that you no longer have a finished piece of physical art to hang on a wall. I miss that terribly.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PITY»

Descubre el uso de pity en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pity y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Pity of War

Studies the origins, financing, and outcome of World War I, and discusses public support, recruiting and retention of soldiers, treatment of prisoners, and related issues

Niall Ferguson, 1999

No Pity: People with Disabilities Forging a New Civil Rights ...

People with disabilities forging the newest and last human rights movement of the century. From the Trade Paperback edition.

Joseph P. Shapiro, 2011

Beware of Pity

The great Austrian writer Stefan Zweig was a master anatomist of the deceitful heart, and Beware of Pity, the only novel he published during his lifetime, uncovers the seed of selfishness within even the finest of feelings.

Stefan Zweig, 2012

Tis Pity She's A Whore: John Ford

Simon Barker guides the reader through the full range of previous interpretations of the play. This text in particular has provided a major focus for scholarship as well as being the subject of a number of major theatrical productions.

John Ford, Simon Barker, 2006

Pity the Nation: The Abduction of Lebanon

Fully updated to include the Israeli withdrawal from south Lebanon and Ariel Sharon's electoral victory, this American edition has sixty pages of new material and a revised preface."--BOOK JACKET.

Robert Fisk, 2002

'Tis Pity She's A Whore: A Critical Guide

A comprehensive introduction to John Ford's Tis Pity She's a Whore - introducing its critical history, performance history, the current critical landscape and new directions in research on the play.

Lisa Hopkins, 2010

The Pity of It All: A Portrait of the German-Jewish Epoch, ...

A history of German Jews from the mid-eighteenth century to the eve of the Third Reich traces their transformation from cattle dealers and wandering peddlers to a successful community of writers, philosophers, scientists, tycoons, and ...

Amos Elon, 2003

Appeal to Pity: Argumentum ad Misericordiam

A useful contribution to theories of argumentation and public address criticism, this book uses a pragmatic approach to understanding conversation as a way of elucidating the use of appeals to pity and sympathy.

Douglas N. Walton, 1997

Pity the Billionaire: The Hard-Times Swindle and the ...

In Pity the Billionaire, Frank, the great chronicler of American paradox, examines the peculiar mechanism by which dire economic circumstances have delivered wildly unexpected political results.

Thomas Frank, 2012

Pity Transformed

An examination of how pity was imagined and expressed in classical antiquity

David Konstan, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PITY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pity en el contexto de las siguientes noticias.

'I pity the b*****d who shot me'

A MURDERED gangland Mr Big sent a chilling threat to his killer from beyond the grave warning: “I pity the b*****d.” Paul Massey, 55, said anyone brave ... «The Sun, Jul 15»

Mysteries: 'The Fraud', 'Taking Pity', 'The Confessors' Club' and 'After …

Although its nickname is the Garden State, New Jersey is better known for its urban nature. And in Newark, carjackings constitute the criminal ... «Richmond Times-Dispatch, Jul 15»

Skalicky: Pity the annual cicadas

These insects appear each year and receive virtually no recognition for complementing our summer evenings with soothing buzzing calls. «The Republic Monitor, Jul 15»

Mayor, local leaders say New Bedford 'won't wallow in self-pity' after …

Mayor, local leaders say New Bedford 'won't wallow in self-pity' after casino loss ... "This is not the time for a pity party," he said. "This city has ... «SouthCoastToday.com, Jul 15»

Did B.A. Baracus Never Actually Say 'I Pity the Fool' on 'The A-Team'?

The A-Team was a fascinating hit TV series in that it was absurd even for the era in which it aired (1983-1987). The cartoon violence on the ... «Huffington Post, Jul 15»

Pity … they looked so-o-o good

Canada's Shelina Zadorsky fights for the ball against Colombia during their semifinal match Wednesday at the CIBC Hamilton Pan Am Soccer ... «Hamilton Spectator, Jul 15»

Hollyoaks spoilers: See Tegan Lomax take pity on Diane in new …

Hollyoaks spoilers: See Tegan Lomax take pity on Diane in new pictures. By Daniel Kilkelly Wednesday, Jul 22 2015, 14:54 BST. Share on Facebook Share on ... «Digital Spy UK, Jul 15»

Celtic fan view: 'I loved it when we signed Roy Keane - pity he did f …

Each week a leading band or musician takes our Starting XI Q&A. In the hot seat this week, Celtic fan Baz from The Fratellis... Who would be the ... «talkSPORT.com, Jul 15»

In 'Lovers,' There's A Lot To Like — And Plenty Of Self-Pity To Go …

This parade of self-pity and reckless hurt from the mostly male leads can make for depressing reading, which, in itself, ought be no knock ... «WFDD, Jul 15»

'Tis Pity She's a Whore is a solid effort

Ensemble Theatre Company's 'Tis Pity She's a Whore is a solid semiprofessional effort, but it's not strong enough to justify giving up a summer ... «Straight.com, Jul 15»