Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "plebeian" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PLEBEIAN

From Latin plēbēius belonging to the people, from plēbs the common people of ancient Rome.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PLEBEIAN EN INGLÉS

plebeian  [pləˈbiːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLEBEIAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Plebeian puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PLEBEIAN EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «plebeian» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Plebe

Plebs

En la antigua Roma, la plebe era el cuerpo general de ciudadanos romanos libres que no eran patricios, según lo determinado por el censo. Los comerciantes, los artesanos y los trabajadores cualificados o no cualificados pueden ser plebeyos. Desde el siglo IV aC o antes, algunas de las familias romanas más prominentes y ricas, identificadas por su nombre de gens, eran de estatus plebeyo. Las referencias literarias a la plebe, sin embargo, generalmente significan que los ciudadanos ordinarios de Roma como un colectivo, a diferencia de la elite-un sentido retenido por "plebeyo" en inglés. En los primeros días de Roma, los plebeyos eran cualquier tribu sin consejeros del Rey. Con el tiempo, la palabra - que se relaciona con la palabra griega para la multitud, plethos - llegó a significar el pueblo común. In ancient Rome, the plebs was the general body of free Roman citizens who were not patricians, as determined by the census. Shopkeepers, crafts people, and skilled or unskilled workers might be plebeian. From the 4th century BC or earlier, some of the most prominent and wealthy Roman families, as identified by their gens name, were of plebeian status. Literary references to the plebs, however, usually mean the ordinary citizens of Rome as a collective, as distinguished from the elite—a sense retained by "plebeian" in English. In the very earliest days of Rome, plebeians were any tribe without advisers to the King. In time, the word - which is related to the Greek word for crowd, plethos - came to mean the common people.

definición de plebeian en el diccionario inglés

La primera definición de plebeyo en el diccionario es, en relación con, o característica de la gente común, especialmente los de Roma. Otra definición de plebeyo carece de refinamiento; vulgar. Plebeian es también una de las personas comunes, especialmente una de las plebe romanas.

The first definition of plebeian in the dictionary is of, relating to, or characteristic of the common people, esp those of Rome. Other definition of plebeian is lacking refinement; vulgar. Plebeian is also one of the common people, esp one of the Roman plebs.

Pulsa para ver la definición original de «plebeian» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PLEBEIAN


Aegean
iːˈdʒiːən
aeon
ˈiːən
African-Caribbean
ˌæfrɪkənˌkærəˈbiːən
amoebaean
ˌæmɪˈbiːən
amoebean
ˌæmɪˈbiːən
Behan
ˈbiːən
Caribbean
ˌkærɪˈbiːən
chalybean
ˌkælɪˈbiːən
eon
ˈiːən
Fijian
fiːˈdʒiːən
Korean
kəˈriːən
lien
ˈliːən
Maccabean
ˌmækəˈbiːən
pantheon
pænˈθiːən
polyphloesboean
ˌpɒlɪfliːsˈbiːən
Sabaean
səˈbiːən
Sabean
səˈbiːən
scarabaean
ˌskærəˈbiːən
sien
ˈsiːən
Tupian
tuːˈpiːən

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PLEBEIAN

pleat
pleated
pleater
pleather
pleatless
pleb
plebbier
plebbiest
plebby
plebe
plebeianise
plebeianism
plebeianize
plebeianly
plebification
plebify
plebiscitary
plebiscite
plebs
plecopteran

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PLEBEIAN

Asian
Australian
Berkeleian
Bodleian
Brian
Canadian
Cassiopeian
Christian
gypseian
Hungarian
hygeian
Indian
Indonesian
Italian
lesbian
peripeteian
pharmacopoeian
Rugbeian
Russian
Transkeian

Sinónimos y antónimos de plebeian en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLEBEIAN» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «plebeian» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de plebeian

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PLEBEIAN»

plebeian base blue singlet coarse common commoner ignoble lowborn lower class street mean peasant pleb prole proletarian uncultivated unrefined vulgar working antonym british pronunciation plebeian merriam webster member person full verb defined player noob which equal lesser that nooblet noobs seen dating back relating magistrate belonging characteristic commoners nature oxford dictionaries world meaning example sentences reference content wiktionary jump navigation pertaining sports define commonplace joke noun vocabulary times today something encyclopedia britannica also spelled plebian latin plural plebes citizenry opposed privileged patrician about classical history term synonymous with early known simply have been part adjective audio more social grandstand likes talking this kvlt mëh plebeiangrandstand tumblr merch yourdictionary lacking manners licking food plate definitions word livius marcus furius camillus dictator persuaded

Traductor en línea con la traducción de plebeian a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLEBEIAN

Conoce la traducción de plebeian a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de plebeian presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

平民
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

plebeya
570 millones de hablantes

inglés

plebeian
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

सर्वसाधारण
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

العامي
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

плебей
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

plebeu
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

প্রাকৃত
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

plébéien
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Plebeian
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Plebejer
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

平民
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

평민
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Plebeian
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tiện dân
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

சாதாரணமானவன்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

गुद्द्वार
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

plep
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

plebeo
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

plebejski
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

плебей
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

plebeu
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

πληβείος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

plebejer
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

plebeian
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

plebeian
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra plebeian

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLEBEIAN»

El término «plebeian» es poco usado normalmente y ocupa la posición 121.650 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «plebeian» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de plebeian
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «plebeian».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLEBEIAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «plebeian» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «plebeian» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre plebeian

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «PLEBEIAN»

Citas y frases célebres con la palabra plebeian.
1
Richard Rorty
The usual picture of Socrates is of an ugly little plebeian who inspired a handsome young nobleman to write long dialogues on large topics.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PLEBEIAN»

Descubre el uso de plebeian en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con plebeian y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Workshop of Revolution: Plebeian Buenos Aires and the ...
Workshop of Revolution is a historical account of the economic and political forces that propelled the artisans, free laborers, and slaves of Buenos Aires into Argentina s struggle for independence.
Lyman L. Johnson, 2011
2
The Limits of Racial Domination: Plebeian Society in ...
A revealing look at the economic lives of the urban poor in the colonial era, The Limits of Racial Domination examines a period in which critical social changes were occurring. The book should interest historians and ethnohistorians alike.
R. Douglas Cope, 1994
3
The plebeian republic: the Huanta rebellion and the making ...
Examines the politics of a 19th c. peasant revolt in Peru, looking at the organization and practice of government by the rebels to examine what a largely illiterate population understood by terms such as "nation" and showing the rebellion's ...
Cecilia Méndez G., 2005
4
Reluctant Modernization: Plebeian Culture and Moral Economy ...
Three institutions that are of particular importance to Basque history and culture form the main subject of this book: the baserria (the Basque farmstead), the cofradia (the fraternity of fishermen) and the txoko (gastronomic society).
Andreas Hess, 2009
5
The Plebeian Republic: The Huanta Rebellion and the Making ...
7. The. Plebeian. Republic. In 1838, on passing through that location [the Huanta punas], the Protector Grand Marshal General Santa Cruz presented a general's uniform to one indian Huachaca.—El Debate, November 6, 1896 The Huanta ...
Cecilia Méndez, 2005
6
A Magnificent Plebeian
This is a reproduction of a book published before 1923.
Julia Magruder, 2011
7
Plebeian Power: Collective Action and Indigenous, ...
Collective Action and Indigenous, Working-Class and Popular Identities in Bolivia Álvaro García Linera. The great corporatist spirit of Bolivian unionism was born from the cohesion and leadership of a core consisting of the master-tradesman, ...
Álvaro García Linera, 2014
8
Patrician and Plebeian Or the Origin and Development of the ...
Forty-seven years have passed since this volume was first published; in that time a mass of source material has been made available to the historian and numerous books on early Virginia history have been published.
Thomas Jefferson Wertenbaker, 2010
9
The Governance of ROME
All Roman citizens were voters in both assemblies.10 The old patrician order had given way to the new merged patrician-plebeian nobility of office-holders and office-holding families. Parallel with this interpenetration of the classes runs the ...
K. Loewenstein, 1973
10
The Secret History of Gender: Women, Men, and Power in Late ...
The. Plebeian. Center. Struggling. Women. and. Wayward. Patriarchs. in. Mexico. City. BREAKING POINTS: TALES OF DESPERATION AND INVERSION Don Joachim Villagran, an imprisoned Mexico City tailor, vented his bitterness that ...
Steve J. Stern, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLEBEIAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término plebeian en el contexto de las siguientes noticias.
1
How the man from Toyota's 'Five Whys' could help the Labour party
In Scotland, of those who voted, 55% of people in the referendum, and 50% on 7 May, voted for a party offering a left, plebeian break from ... «The Guardian, Jul 15»
2
Paradise on your plate: A gourmet guide to Kashmir
Every region of India has its own highly evolved cuisine with a unique character that manifests itself in both formal feasts and more plebeian ... «Hindustan Times, Jul 15»
3
Young at heart Sinatra-fied Shakespeare hits home in Hoboken
... recites early in the play, the craftsmen have dreams of transcending their plebeian state and becoming contenders for fame and fortune. «The Hudson Reporter, Jul 15»
4
A Thank You Note For Ohio State
This is the kind of class that sets the B1G apart from the plebeian conferences. The real problem with Braxton Miller coming to Alabama is that it ... «BamaHammer, Jul 15»
5
Want a new Xiaomi phone? In Singapore, Uber will deliver it to your …
... just too plebeian for you? Lucky for you, on one day — July 27 — you can have a Xiaomi Mi Note delivered to your door via an Uber vehicle. «Mashable, Jul 15»
6
Trump's Tough Guy Appeal
Pride in guts, ” said Rieder, “marked the exuberance of the plebeian who had launched a strike against powerful interests.” Does that sound ... «National Review Online, Jul 15»
7
Ask John Neely Bryan: Why Can't Businesses Place Signs on …
Nay, more than that, they eschew such plebeian concerns. It is therefore fortunate for you that I am well versed enough in intellectual matters ... «D Magazine, Jul 15»
8
Vincenzo Ferrone finds high-flown fictions in the age of reason
... Enlightenment which he traces to some plebeian followers of Baruch Spinoza in the Dutch republic in about the middle of the 17th century. «The Australian Financial Review, Jul 15»
9
2015 Chevrolet Corvette Stingray Dares to Defy
At the moment, the power plant gets the message and absolutely roars — surging the car ahead of Plebeian traffic with irresistible suddenness. «Crave Online, Jul 15»
10
a mouthful of heaven
And therein lies a dichotomy: the biryani is the epitome of refined cooking, but at the same time, is the most plebeian of dishes too! Doubtful ... «mydigitalfc.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Plebeian [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/plebeian>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z