Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "portentous" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PORTENTOUS EN INGLÉS

portentous  [pɔːˈtɛntəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTENTOUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Portentous es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PORTENTOUS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «portentous» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
portentous

Presagio

Omen

Un presagio es un fenómeno que se cree que predice el futuro, a menudo significando el advenimiento del cambio. Aunque la palabra "presagio" suele carecer de referencia a la naturaleza del cambio, por lo tanto, posiblemente sea "buena" o "mala", el término se usa más a menudo en un sentido de presentimiento, como con la palabra "ominoso". El origen de la palabra es desconocido, aunque puede estar relacionado con la palabra latina audire, que significa "oír". An omen is a phenomenon that is believed to foretell the future, often signifying the advent of change. Though the word "omen" is usually devoid of reference to the change's nature, hence being possibly either "good" or "bad," the term is more often used in a foreboding sense, as with the word "ominous". The origin of the word is unknown, although it may be connected with the Latin word audire, meaning "to hear."...

definición de portentous en el diccionario inglés

La primera definición de portentous en el diccionario tiene un significado trascendental o siniestro. Otra definición de portentous es milagrosa, sorprendente o impresionante; prodigioso. Portentous también es importante o pomposo.

The first definition of portentous in the dictionary is of momentous or ominous significance. Other definition of portentous is miraculous, amazing, or awe-inspiring; prodigious. Portentous is also self-important or pompous.

Pulsa para ver la definición original de «portentous» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PORTENTOUS


amiantus
ˌæmɪˈæntəs
argentous
ɑːˈdʒɛntəs
atramentous
ˌætrəˈmɛntəs
cantus
ˈkæntəs
concentus
kənˈsɛntəs
Diophantus
ˌdaɪəʊˈfæntəs
filamentous
ˌfɪləˈmentəs
lentous
ˈlɛntəs
ligamentous
ˌlɪɡəˈmɛntəs
medicamentous
ˌmedɪkəˈmentəs
microdontous
ˌmaɪkrəʊˈdɒntəs
momentous
məʊˈmɛntəs
nonfilamentous
ˌnɒnfɪləˈmɛntəs
pedetentous
ˌpɛdɪˈtɛntəs
Pocahontas
ˌpɒkəˈhɒntəs
QANTAS
ˈkwɒntəs
sarmentous
sɑːˈmentəs
sedimentous
ˌsɛdɪˈmɛntəs
tomentous
təˈmentəs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PORTENTOUS

portate
portatile
portative
portative organ
portcullis
Porte
porte-cochere
portend
portent
portentously
portentousness
porter
porter´s lodge
porterage
portered
porteress
porterhouse
porterhouse steak
porterly
portesse

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PORTENTOUS

adenomatous
atheromatous
calamitous
carcinomatous
circuitous
covetous
duplicitous
eczematous
edematous
erythematous
fortuitous
glaucomatous
granulomatous
gratuitous
necessitous
precipitous
rhizomatous
riotous
serendipitous
ubiquitous

Sinónimos y antónimos de portentous en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PORTENTOUS» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «portentous» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de portentous

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PORTENTOUS»

portentous alarming amazing astounding inspiring bodeful crucial extraordinary fateful forbidding important menacing minatory miraculous momentous ominous phenomenal pompous ponderous prodigious remarkable self significant sinister solemn threatening wondrous portentous merriam webster giving sign warning something unpleasant going happen trying seem serious impressive define ominously indicative defeat marvelous portentōsus related oxford dictionaries american example sentences content translations vocabulary black crows slowly circling front entrance your office building have quality seems

Traductor en línea con la traducción de portentous a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORTENTOUS

Conoce la traducción de portentous a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de portentous presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

夜郎自大
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

portentosa
570 millones de hablantes

inglés

portentous
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

अमंगल
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

عجيب
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

знаменательное
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

portentoso
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

পূর্বলক্ষণমূলক
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

sinistre
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Bersemangat
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

unheilschwanger
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

もったいぶった
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

전조
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Portentous
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

lạ lùng
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஆடம்பரமும்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

विलक्षण
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

uğursuz
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

prodigioso
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

złowieszcze
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

знаменна
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

plin de sine
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

πομπώδες
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

onheilspellend
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

portentous
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

illevarslende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra portentous

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORTENTOUS»

El término «portentous» es poco usado normalmente y ocupa la posición 123.333 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «portentous» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de portentous
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «portentous».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORTENTOUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «portentous» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «portentous» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre portentous

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «PORTENTOUS»

Citas y frases célebres con la palabra portentous.
1
Stephanie Courtney
I was a boss on 'Cavemen.' That was portentous.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PORTENTOUS»

Descubre el uso de portentous en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con portentous y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Portentous History
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alfred Browning Stanley Tennyson, 2011
2
A Portentous History
This early works is a fascinating novel of the period and still an interesting read today. Many of the earliest books, particularly those dating back to 1900's and before, are now extremely scarce and increasingly expensive.
Alfred Tennyson, 2009
3
Philosophical Dialogues: Arne Næss and the Progress of ...
AYER: But why put things in a portentous way when they can be put in a simple way? Why not say that as you grow older you come to comprehend more things; your knowledge perhaps increases, and then after a certain point, I'm afraid ...
Nina Witoszek, Andrew Brennan, 1999
4
A Portentous History
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Baron Alfred Tennyson Tennyson, Lord Alfred Tennyson, Baron, 2012
5
How to Sound Clever: Master the 600 English Words You ...
relating to a warning that something bad is set to occur from the Latin portentum: an omen; portentous literally means 'constituting a portent or omen' e.g. The chief executive addressed his staff in a portentous tone, not realising that most of ...
Hubert van den Bergh, 2010
6
Memorable Dinners: Portentous, Outrageous, Exuberant : ...
A collection of gastronomic anecdotes by over 100 household names, including Jeffrey Archer, Richard Briers, Henry Cooper, Bob Geldof and Frankie Howerd, who wrote about dinners they can remember with pride, amusement or embarrassment.
Derek Nimmo, 1991
7
The Portentous Globe: An Enquiry Into the Powers Solicited ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
George Griffin. Stonestreet, 2010
8
The Selected Works of Arne Naess: Volumes 1-10
When one has a fairly precise method, a precise way of describing all these facts, why does one have to make such portentous statements about one's self expanding and including everything. It sounds romantic, but it's quite superfluous when ...
Arne Naess, Alan R. Drengson, Harold Glasser, 2007
9
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
0, what portents are these J Sill My loss by dire portents the god foretold. v Drjda * PORTENTOUS, adj. [portentofiu, U from portent] 1. Foretokening ill ; omciioui- They ire portentous things Unto the climate that they point at. Sit This portentous ...
Encyclopaedia Perthensis, 1816
10
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
The red cometa do carry the portenfions of Mara. Brown. * PORTENT, n. /. [ portentum, Lat.] Omen of ill ; prodigy foretokening misery.— I O, what portents are these ! Shot. My loss by dire portents the god foretold. n Drjden. * PORTENTOUS, adj.
‎1816

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORTENTOUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término portentous en el contexto de las siguientes noticias.
1
A truly mountainous event
Quasthoff's task is not helped by a large storm that literally thunders around us as Bach's opening chorus sets out on its portentous path – the ... «Classical-Music.com, Jul 15»
2
'True Detective' season 2 ratings continue to hit a snag; Is it the end …
The second season slow is also a result of Nic Pizzolatto's crime-story plotting, which is "heavy on the ominous, portentous atmosphere, and ... «Venture Capital Post, Jul 15»
3
The end of the China growth story?
The Chinese economy is at risk of a slowdown which in turn might trigger yet another global financial crisis. Mirroring these portentous ... «University World News, Jul 15»
4
Between the World and Me: A Gift of Tradition and Community
In trying to capture Baldwin's power, for example, he sometimes resorts to repetitive capitalized portentous abstractions —”the Dream” or “the ... «UrbanFaith, Jul 15»
5
Horses, Lake, Trees, Sweat, Hotel, Sun, Bed, Girl, Phone, Birds, Film …
... string, Universal Themes still moves at a crawl, its only engaging sonic element the solemn, portentous, recitative baritone in the foreground. «Hyperallergic, Jul 15»
6
Margery Allingham: 'A thriller is as precise as a sonnet'
He knows only that he has to discover and prevent something monstrous, portentous and urgent. The combination of these two strands creates ... «The Guardian, Jul 15»
7
Modern Musical Poesy Through Tanglewood Rain
Stewart's poetry is much beloved by Primosch, though I found it here to have a heavy and portentous voice: “You came upon me like a shadow ... «The Boston Musical Intelligencer, Jul 15»
8
Measuring Reagan's political legacy
"Never in world history had the heads of two major powers of an era argued matters more portentous for so many people in so many countries ... «Waterloo Record, Jul 15»
9
Hell's Five Hours
However, the Blu-ray version of the film opens with a long prologue consisting of stock footage of rocket launches accompanied by portentous, ... «DVD Talk, Jul 15»
10
Titus Andronicus: The Most Lamentable Tragedy review – sprawling …
... a version of Auld Lang Syne, covers of songs by the Pogues and Daniel Johnston, a portentous synth instrumental that apparently functions ... «The Guardian, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Portentous [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/portentous>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z