Significado de "queer" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA QUEER

Perhaps from German quer oblique, ultimately from Old High German twērh.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE QUEER EN INGLÉS

queer  [kwɪə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUEER

Queer es un verbo y también puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo queer en inglés.

QUÉ SIGNIFICA QUEER EN INGLÉS

Raro

Queer

Queer es un término paraguas para las minorías sexuales y de género que no son heterosexuales o binarias de género. Originalmente significa extraño o peculiar, queer desarrolló un uso como un término peyorativo para homosexual en el siglo XIX. A partir de finales de los años ochenta, algunos grupos políticos y sociales LGBT comenzaron a reapropiarse de la palabra para establecer comunidad y afirmar una identidad política, convirtiéndose en el término preferido para describir algunas disciplinas académicas y obtener un uso como descriptor de identidades no heterosexuales. Queer puede ser utilizado por aquellos que rechazan las identidades de género tradicionales como una alternativa más amplia, menos conformista y deliberadamente ambigua a los LGBT. El término se usa ahora en nombre de algunas disciplinas académicas, como la teoría queer, para denotar una oposición general al pensamiento binario. Las artes queer, los grupos culturales queer y los grupos políticos queer son ejemplos de expresiones de identidades queer. Las críticas al queer incluyen aquellos que asocian el término con su uso peyorativo y los que lo asocian con el radicalismo político.

Queer is an umbrella term for sexual and gender minorities that are not heterosexual, or gender-binary. Originally meaning strange or peculiar, queer developed a usage as a pejorative term for homosexual in the late 19th century. Beginning in the late 1980s, some political and social LGBT groups began to reappropriate the word to establish community and assert a political identity, with it becoming the preferred term to describe some academic disciplines and gaining use as a descriptor of non-heterosexual identities. Queer may be used by those who reject traditional gender identities as a broader, less conformist, and deliberately ambiguous alternative to LGBT. The term is now used in the name of some academic disciplines, such as queer theory, to denote a general opposition to binary thinking. Queer arts, queer cultural groups, and queer political groups are examples of expressions of queer identities. Criticisms of queer include those who associate the term with its pejorative usage and those who associate it with political radicalism.

definición de queer en el diccionario inglés

La primera definición de queer en el diccionario difiere de la normal o habitual de una manera que se considera extraña o extraña. Otra definición de queer es sospechosa, dudosa o sospechosa. Queer también es débil, vertiginoso o mareado.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO QUEER

PRESENT

Present

I queer

you queer

he/she/it queers

we queer

you queer

they queer

Present continuous

I am queering

you are queering

he/she/it is queering

we are queering

you are queering

they are queering

Present perfect

I have queered

you have queered

he/she/it has queered

we have queered

you have queered

they have queered

Present perfect continuous

I have been queering

you have been queering

he/she/it has been queering

we have been queering

you have been queering

they have been queering

PAST

Past

I queered

you queered

he/she/it queered

we queered

you queered

they queered

Past continuous

I was queering

you were queering

he/she/it was queering

we were queering

you were queering

they were queering

Past perfect

I had queered

you had queered

he/she/it had queered

we had queered

you had queered

they had queered

Past perfect continuous

I had been queering

you had been queering

he/she/it had been queering

we had been queering

you had been queering

they had been queering

FUTURE

Future

I will queer

you will queer

he/she/it will queer

we will queer

you will queer

they will queer

Future continuous

I will be queering

you will be queering

he/she/it will be queering

we will be queering

you will be queering

they will be queering

Future perfect

I will have queered

you will have queered

he/she/it will have queered

we will have queered

you will have queered

they will have queered

Future perfect continuous

I will have been queering

you will have been queering

he/she/it will have been queering

we will have been queering

you will have been queering

they will have been queering

CONDITIONAL

Conditional

I would queer

you would queer

he/she/it would queer

we would queer

you would queer

they would queer

Conditional continuous

I would be queering

you would be queering

he/she/it would be queering

we would be queering

you would be queering

they would be queering

Conditional perfect

I would have queer

you would have queer

he/she/it would have queer

we would have queer

you would have queer

they would have queer

Conditional perfect continuous

I would have been queering

you would have been queering

he/she/it would have been queering

we would have been queering

you would have been queering

they would have been queering

IMPERATIVE

Imperative

you queer
we let´s queer
you queer

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to queer

Past participle

queered

Present Participle

queering

SINÓNIMOS DE «QUEER» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «queer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de queer

abnormal · anomalous · atypical · batty boy · bodge · botch · camp · crazy · curious · demented · disquieting · dizzy · doubtful · droll · dubious · eccentric · eerie · endanger · erratic · extraordinary · faint · fishy · funny · gay · giddy · harm · homo · homosexual · idiosyncratic · impair · imperil · injure · irrational · irregular · jeopardize · left-field · lesbian · light-headed · lily · mad · mar · mysterious · odd · off the air · outlandish · pansy · peculiar · pink · poof · puzzling · queasy · queen · questionable · remarkable · ruin · rum · shady · shirt-lifter · singular · spoil · strange · suspicious · thwart · touched · unbalanced · uncanny · uncommon · unconventional · unhinged · unnatural · unorthodox · unusual · weird · woofter · wreck

TRADUCCIÓN DE QUEER

Conoce la traducción de queer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de queer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 酷儿
• Traductor inglés - español: raro
• inglés: queer
• Traductor inglés - hindi: समलैंगिक
• Traductor inglés - árabe: عليل
• Traductor inglés - ruso: странно
• Traductor inglés - portugués: estranha
• Traductor inglés - bengalí: উত্কট
• Traductor inglés - francés: bizarre
• Traductor inglés - malayo: Pelik
• Traductor inglés - alemán: sonderbar
• Traductor inglés - japonés: 奇妙な
• Traductor inglés - coreano: 동성애
• Traductor inglés - javanés: Ngguyu
• Traductor inglés - vietnamita: say sưa
• Traductor inglés - tamil: விந்தை
• Traductor inglés - maratí: विचित्र
• Traductor inglés - turco: eşcinsel
• Traductor inglés - italiano: strano
• Traductor inglés - polaco: queer
• Traductor inglés - ucraniano: дивно
• Traductor inglés - rumano: ciudat
• Traductor inglés - griego: queer
• Traductor inglés - afrikáans: queer
• Traductor inglés - sueco: queer
• Traductor inglés - noruego: queer

10 CITAS EN INGLÉS CON «QUEER»

Citas y frases célebres con la palabra queer.

1

Joyce Cary

For good and evil, man is a free creative spirit. This produces the very queer world we live in, a world in continuous creation and therefore continuous change and insecurity.

2

Carlo Collodi

A boy's appetite grows very fast, and in a few moments the queer, empty feeling had become hunger, and the hunger grew bigger and bigger, until soon he was as ravenous as a bear.

3

Beth Ditto

Because I didn't have any queer, lesbian, female role models I hated my own femininity and had to look deep within myself to create an identity that worked for me. Pop culture just doesn't hand us enough variety to choose from.

4

Dorothy Dix

It is a queer thing, but imaginary troubles are harder to bear than actual ones.

5

Emma Donoghue

I love it when novels contain a broad cast of characters, including queer ones.

6

Kyan Douglas

Queer Eye is a makeover show, meant to help our straight brethren.

7

Anne Frank

If I read a book that impresses me, I have to take myself firmly by the hand, before I mix with other people; otherwise they would think my mind rather queer.

8

John Galsworthy

When Man evolved Pity, he did a queer thing - deprived himself of the power of living life as it is without wishing it to become something different.

9

Allen Ginsberg

America I'm putting my queer shoulder to the wheel.

10

Thom Gunn

When I first started to write, I was aware of being queer, but I didn't write about it. queer poems would probably not have been accepted by the editors I sent them to.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «QUEER»

Descubre el uso de queer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con queer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Queer

A haunting tale of possession and exorcism, Queer is also a novel with a history of secrets, as this new edition reveals.

William S. Burroughs, Oliver Harris, 2010

Queer Phenomenology: Orientations, Objects, Others

This is a theoretical study of the spatialization of sexuality through a consideration of how the 'orientation' of bodies within a social space informs concepts of sexual desire.

Sara Ahmed, 2006

Deleuze and Queer Theory

This exciting collection of work introduces a major shift in debates on sexuality: a shift away from discourse, identity and signification, to a radical new conception of bodily materialism.

Chrysanthi Nigianni, Merl Storr, 2009

Queer Ecologies: Sex, Nature, Politics, Desire

Treating such issues as animal sex, species politics, environmental justice, lesbian space and "gay" ghettos, AIDS literatures, and queer nationalities, this lively collection asks important questions at the intersections of sexuality and ...

Catriona Mortimer-Sandilands, Bruce Erickson, 2010

Feminist, Queer, Crip

This bold book goes against the grain of normalization and promotes a political framework for a more just world.

Alison Kafer, 2013

Queer as Folk: The Book

A richly illustrated companion to the popular Showtime series about a group of gay men and women in Pittsburgh features season-by-season episode synopses, interviews with members of the cast and crew, profiles of the main characters, and ...

Paul Ruditis, 2003

The Queer Art of Failure

The Queer Art of Failure is about finding alternatives - to conventional understandings of success in a heteronormative, capitalist society; to academic disciplines that confirm what is already known according to approved methods of knowing ...

Judith Halberstam, 2011

A Queer History of the United States

“In the age of Twitter and reductive history, we need a complex, fully realized, radical reassessment of history—and A Queer History of the United States is exactly that.

Michael Bronski, 2011

Black Queer Studies: A Critical Anthology

DIVWhile over the past decade a number of scholars have done significant work on questions of black lesbian, gay, bisexual, and transgendered identities, this volume is the first to collect this groundbreaking work and make black queer ...

E. Patrick Johnson, Mae G. Henderson, 2005

Queer London: Perils and Pleasures in the Sexual Metropolis, ...

'Queer London' explores the underground gay culture of London during four decades when homosexual acts between consenting adults remained illegal.

Matt Houlbrook, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUEER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término queer en el contexto de las siguientes noticias.

LGBT Community Organises 'Queer Pride March' in Kerala's …

... Penal Code or IPC and asking for a life of dignity. The sixth edition of the 'Queer Pride March' started from 'Manaveeyam Veedhi' in Thiruvananthapuram. «NDTV, Jul 15»

Queer festival in Seoul celebrates community and U.S. ruling

SEOUL, June 29 (UPI) -- South Korea's annual Queer Culture Festival took on a new meaning Saturday, just after the U.S. Supreme Court declared same-sex ... «UPI.com, Jun 15»

Garbage to Play Full Debut Album on '20 Years of Queer' Tour

Garbage will celebrate two decades of alt-rock craftsmanship with their "20 Years of Queer" Tour, which kicks off October 6th in San Diego. The American run ... «RollingStone.com, Jun 15»

'Queer as Folk' Reunion: Creators Talk Early Obstacles and a …

Ron Cowen and Daniel Lipman talk with THR about the impact of the Showtime drama 10 years after it wrapped its five-season run: "People came for the queer ... «Hollywood Reporter, Jun 15»

Not Your Mother's Catholic Frescoes: Radiant Portraits Of Queer …

All of them are queer people of color. "I wanted to specifically focus on this community because queer and trans people of color are so rarely represented in the ... «NPR, May 15»

US film Carol wins Queer Palm at Cannes

A lesbian love story starring Cate Blanchett and Rooney Mara won the independently sponsored 2015 Queer Palm award at the Cannes Film Festival Saturday ... «RFI, May 15»

Queer leaders at UC Santa Cruz looking for answers after attack

Monday, queer student leaders, campus administrators and directors from LGBTQ centers at other UC campuses met to discuss changes that could be ... «San Jose Mercury News, Abr 15»

Community: “Queer Studies And Advanced Waxing”

The difficulty in evaluating a show that's gone through as many changes as has Community is figuring out the metric by which it should be evaluated. It seems ... «A.V. Club, Mar 15»

Queer as Folk: Where are they now?

Stuart, Vince and Nathan caused quite a stir when they first appeared on the nation's screens in 1999 in Russell T Davies' Queer as Folk. The attractive young ... «Radio Times, Ene 15»

Queer As Folk cast - Then and Now: What the show's stars did next

A Russell T Davies TV project is always something to be excited about. From gifting us Queer as Folk to saving Doctor Who, he has given us a lot to be grateful ... «Digital Spy UK, Ene 15»