Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "required" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REQUIRED EN INGLÉS

required  [rɪˈkwaɪəd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REQUIRED

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Required es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA REQUIRED EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «required» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Requisito

Requirement

En el desarrollo de productos y la optimización de procesos, un requerimiento es una necesidad física y funcional documentada singular que un diseño, producto o proceso particular debe ser capaz de realizar. Es más comúnmente utilizado en un sentido formal en ingeniería de sistemas, ingeniería de software o ingeniería de empresa. Es una declaración que identifica un atributo, capacidad, característica o calidad necesaria de un sistema para que tenga valor y utilidad para un cliente, una organización, un usuario interno u otra parte interesada. Una especificación puede referirse a un conjunto explícito de requisitos que debe cumplir un material, diseño, producto o servicio. En el enfoque clásico de ingeniería, conjuntos de requisitos se utilizan como insumos en las etapas de diseño del desarrollo del producto. Los requisitos son también una entrada importante en el proceso de la verificación, puesto que las pruebas deben remontar a requisitos específicos. Los requisitos muestran qué elementos y funciones son necesarios para el proyecto en particular. Esto se refleja en el modelo de cascada del ciclo de vida del software. In product development and process optimization, a requirement is a singular documented physical and functional need that a particular design, product or process must be able to perform. It is most commonly used in a formal sense in systems engineering, software engineering, or enterprise engineering. It is a statement that identifies a necessary attribute, capability, characteristic, or quality of a system for it to have value and utility to a customer, organisation, internal user, or other stakeholder. A specification may refer to an explicit set of requirements to be satisfied by a material, design, product, or service. In the classical engineering approach, sets of requirements are used as inputs into the design stages of product development. Requirements are also an important input into the verification process, since tests should trace back to specific requirements. Requirements show what elements and functions are necessary for the particular project. This is reflected in the waterfall model of the software life-cycle.

definición de required en el diccionario inglés

La definición de requerida en el diccionario es esencial, necesaria o necesaria. Otra definición de requerida es obligatoria; establecido por ruleto ser requerido.

The definition of required in the dictionary is essential, needed or necessary. Other definition of required is compulsory; set out by ruleto be required.

Pulsa para ver la definición original de «required» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON REQUIRED


attired
əˈtaɪəd
desired
dɪˈzaɪəd
dryad
ˈdraɪəd
gas-fired
ˈɡæsˌfaɪəd
hamadryad
ˌhæməˈdraɪəd
inspired
ɪnˈspaɪəd
mired
ˈmaɪəd
overtired
ˌəʊvərˈtaɪəd
pleiad
ˈplaɪəd
retired
rɪˈtaɪəd
rubber-tyred
ˈrʌbəˌtaɪəd
time-expired
ˈtaɪmɪkˌspaɪəd
tired
ˈtaɪəd
underwired
ˌʌndəˈwaɪəd
undesired
ˌʌndɪˈzaɪəd
unexpired
ˌʌnɪksˈpaɪəd
unfired
ʌnˈfaɪəd
uninspired
ˌʌnɪnˈspaɪəd
unrequired
ˌʌnrɪˈkwaɪəd
wired
waɪəd

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO REQUIRED

requicken
Requiem
requiem mass
requiem shark
requiescat
requirable
require
required course
required reading
requirement
requirer
requisite
requisitely
requisiteness
requisition
requisition form
requisitionary
requisitionist
requisitor
requisitory

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO REQUIRED

acquired
all-fired
curly-haired
dark-haired
dog-tired
ginger-haired
hard-wired
hearing impaired
impaired
leave much to be desired
long-haired
raven-haired
red-haired
short-haired
unpaired
unrepaired
visually impaired
wavy-haired
white-haired
wire-haired

Sinónimos y antónimos de required en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REQUIRED» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «required» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de required

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «REQUIRED»

required chosen command compel compulsory constrain correct crave rigueur demand desire desired direct enjoin entail essential exact instruct involve lack mandatory miss necessary necessitate required define have requires medical care call authoritatively something require agent account money spent relief supply provided them with things needful needed absolutely definitions word what meaning businessdictionary mandated under authoritative entity retirement plans faqs regarding distributions your amount withdraw from each year generally start taking vocabulary anything optional better reading over summer else adobe reader viewer download about adobe® reader® software global standard reliably viewing printing commenting documents only file input attribute schools note works

Traductor en línea con la traducción de required a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REQUIRED

Conoce la traducción de required a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de required presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

要求
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

requerida
570 millones de hablantes

inglés

required
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

आवश्यक
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مطلوب
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

требуется
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

necessário
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

প্রয়োজনীয়
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

requis
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Diperlukan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

erforderlich
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

必要に
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

필요
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Dibutuhake
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

yêu cầu
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

தேவையான
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

आवश्यक
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

gereklidir
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

richiesto
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

wymagane
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

вимагається
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

necesar
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

απαιτείται
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

vereis
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

krävs
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

nødvendig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra required

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REQUIRED»

El término «required» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.070 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «required» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de required
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «required».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REQUIRED» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «required» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «required» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre required

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «REQUIRED»

Citas y frases célebres con la palabra required.
1
Horatio Alger
The candidate was required to prepare himself by confession, fasting, and passing the night in prayer.
2
Jeffrey Archer
The discipline required for athletics carried through to writing. You call it obsession. I call it discipline. By the way, I see nothing wrong with that.
3
James Avery
There's a specificity of language that's required in Shakespeare that most drama students in England deal with - a specificity of language that is somehow not as clear in a lot of American schools.
4
Henry Bessemer
The bronze powder business, however, no longer required my personal attention, and was well managed by those I had chosen as the guardians of a secret, which was long and honourably kept.
5
James F. Byrnes
The working out of a balanced economy throughout Germany to provide the necessary means to pay for approved imports has not been accomplished, although that too is expressly required by the Potsdam Agreement.
6
Ken Calvert
We should not blur the lines between legal and illegal immigrants. Millions of people around the world have gone through the process to come here legally and they followed the rules that required them to pay a fee, learn English, and learn about American history and government.
7
James Cameron
I try to live with honor, even if it costs me millions of dollars and takes a long time. It's very unusual in Hollywood. Few people are trustworthy - a handshake means nothing to them. They feel they're required to keep an agreement with you only if you're successful or they need you.
8
John Henry Carver
Although important nuclear physics work was to go on in laboratories such as ours had become - and we had to cut down to a lower energy group - it was not fundamentally opening up new insights on the structure of matter. That required you to be in a higher league.
9
Robert Dallek
Clinton's egregious act of self-indulgence was outdone by an impeachment based not on constitutionally required high crimes and misdemeanors but on a vindictive determination to bring down a president who had offended self-righteous moralists eager to put a different political agenda in place.
10
Judy Davis
Most women seem to be required to pit themselves against men in dramatic situations, and the men got to pit themselves against ideas or God.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «REQUIRED»

Descubre el uso de required en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con required y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
No Shelf Required: E-books in Libraries
Sue Polanka brings together a variety of professionals to share their expertise about e-books with librarians and publishers.
Sue Polanka, 2011
2
Some Assembly Required: A Journal of My Son's First Son
By turns poignant and funny, honest and touching, Some Assembly Required is the true story of how the birth of a baby changes a family—as this book will change everyone who reads it.
Anne Lamott, Sam Lamott, 2012
3
Autodesk Revit Architecture 2013: No Experience Required
This is the only book to teach Revit basics using a continuous, real-world tutorial that covers each phase of designing, documenting, and presenting a four-story office building.
Eric Wing, 2012
4
No Shelf Required 2: Use and Management of Electronic Books
E-book content, devices, and services have created challenges for libraries-- as well as opportunities. Because the e-book playing field is constantly changing, any predictions are, at best, tenuous.
Sue Polanka, 2012
5
"Translation is Required": The Septuagint in Retrospect and ...
This volume, which includes papers delivered at an international conference sponsored by the Septuagint Institute of Trinity Western University, addresses topics such as the nature and function of the Septuagint, its reception history, and ...
Robert James Victor Hiebert, 2010
6
Some Assembly Required
Some Assembly Required, Eugene Stickland's lighthearted but deeply moving portrayal of a dysfunctional family at Christmas, was first produced in 1994 at Alberta Theatre Projects; it has enjoyed dozens of productions across North America ...
Eugene Stickland, 2002
7
Jackets required
JACKETS REQUIRED: An Illustrated History of American Book Jacket Design, 1920-1950 features a striking array of book jackets created for a wide range of subjects and formats, including novels, humor books, romances, mysteries, biographies, ...
Steven Heller, Seymour Chwast, 1995
8
Required Reading: Sociology's Most Influential Books
Identifies and discusses the seventeen most influential books in the field of sociology
Dan Clawson, 1998
9
No Code Required: Giving Users Tools to Transform the Web
No Code Required takes cutting edge material from academic and industry leaders – the people creating these tools -- and presents the research, development, application, and impact of a variety of new and emerging systems. *The first book ...
Allen Cypher, Mira Dontcheva, Tessa Lau, 2010
10
This Book Is Not Required: An Emotional and Intellectual ...
About. the. Authors. Inge Bell, emeritus professor of sociology at Pitzer College, close friend and colleague, died April 29, 1996. Born in 1930 in Austria, Inge and her family escaped from the Nazis, emigrating to the United States in the 1940s.
John Gunderson, Terri L. Anderson, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REQUIRED»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término required en el contexto de las siguientes noticias.
1
Should Companies Be Required to Label Genetically Modified Foods?
Recently, voters in Oregon and Colorado voted down measures to require labeling. Other states, though, have approved labeling, and the Food and Drug ... «Wall Street Journal, Jul 15»
2
Grading the Common Core: No Teaching Experience Required
So the standardized tests given in most states this year required fewer multiple choice questions and far more writing on topics like this one posed to elementary ... «New York Times, Jun 15»
3
Developers can be required to include affordable housing …
Citing an affordable housing crisis of “epic proportions,” the California Supreme Court made it easier Monday for cities and counties to require developers to sell ... «Los Angeles Times, Jun 15»
4
Reading, Writing, Required Silence: How Meditation Is Changing …
On a Wednesday afternoon in early May, after a full day of studying the Byzantine Empire and sitting through lessons on annotation and critical reading, the ... «Huffington Post, Jun 15»
5
Oculus Rift's PC Requirements Are Virtual Reality's Achilles' Heel
But if they try a friend's headset, they may be enticed to bide their time until the technology required to power VR becomes inexpensive—whether it's one or three ... «Fast Company, May 15»
6
DUCKLINGS required to test splashability of baths: Company's …
DUCKLINGS required to test splashability of baths: Company's hilarious job advert to find their newest recruit. 10:24, 2 May 2015; By Carla Callaghan ... «Scottish Daily Record, May 15»
7
Can I Put My Required Minimum Distribution into a Roth IRA?
Q: Can I convert the required minimum distribution from my regular IRA into a new Roth IRA account after paying the income taxes if I am not working? I want to ... «TIME, Abr 15»
8
Problems with skipping Required Minimum Distributions
Web Tease: QUESTION: I turned 70 in April 2014 but didn't take a required distribution from my 401(k). I thought 401(k)s are exempt but now I hear that is not ... «Florida Today, Abr 15»
9
Liberty University students say they were required to attend Ted …
What you might not know about that gathering was that the students were required to attend. This post explains what happened and why. It was written by ... «Washington Post, Mar 15»
10
The best-dressed men at Jacket Required
Every season, Jacket Required - London's two-day menswear trade fair - seems to get bigger and better. This is brilliant for two reasons: firstly, more standout ... «GQ.com, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Required [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/required>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z