Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riff" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RIFF

Probably altered and shortened from refrain².
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RIFF EN INGLÉS

riff  [rɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIFF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Riff es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo riff en inglés.

QUÉ SIGNIFICA RIFF EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «riff» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
riff

Ostinato

Ostinato

En la música, un ostinato es un motivo o frase que se repite persistentemente en la misma voz musical, generalmente en el mismo tono. La pieza más conocida de ostinato puede ser el Boléro de Ravel. La idea repetitiva puede ser un patrón rítmico, parte de una melodía o una melodía completa en sí misma. Tanto los ostinatos como los ostinati son aceptados como formas plurales inglesas, las últimas reflejan la etimología italiana de la palabra. Estrictamente hablando, ostinati debe tener repetición exacta, pero en el uso común, el término cubre la repetición con variación y desarrollo, como la alteración de una línea de ostinato para adaptarse a armonías cambiantes o claves. "Si la cadencia puede ser considerada como la cuna de la tonalidad, los patrones ostinato pueden ser considerados el patio de recreo en el que creció fuerte y seguro de sí mismo". -Edward E. Lewinsky En el contexto de la música cinematográfica, Claudia Gorbman define un ostinato como una figura repetida melódica o rítmica, para impulsar escenas que carecen de acción visual dinámica. In music, an ostinato is a motif or phrase that persistently repeats in the same musical voice, usually at the same pitch. The best-known ostinato-based piece may be Ravel's Boléro. The repeating idea may be a rhythmic pattern, part of a tune, or a complete melody in itself. Both ostinatos and ostinati are accepted English plural forms, the latter reflecting the word's Italian etymology. Strictly speaking, ostinati should have exact repetition, but in common usage, the term covers repetition with variation and development, such as the alteration of an ostinato line to fit changing harmonies or keys. "If the cadence may be regarded as the cradle of tonality, the ostinato patterns can be considered the playground in which it grew strong and self-confident." —Edward E. Lewinsky Within the context of film music, Claudia Gorbman defines an ostinato as a repeated melodic or rhythmic figure, to propel scenes which lack dynamic visual action.

definición de riff en el diccionario inglés

La primera definición de riff en el diccionario es una serie corta de acordes. Otra definición de riff es tocar o interpretar riffs en el jazz o la música rock. Riff es también para hablar de forma divertida o hacer.

The first definition of riff in the dictionary is a short series of chords. Other definition of riff is to play or perform riffs in jazz or rock music. Riff is also to speak amusingly or make.

Pulsa para ver la definición original de «riff» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO RIFF

PRESENT

Present
I riff
you riff
he/she/it riffs
we riff
you riff
they riff
Present continuous
I am riffing
you are riffing
he/she/it is riffing
we are riffing
you are riffing
they are riffing
Present perfect
I have riffed
you have riffed
he/she/it has riffed
we have riffed
you have riffed
they have riffed
Present perfect continuous
I have been riffing
you have been riffing
he/she/it has been riffing
we have been riffing
you have been riffing
they have been riffing

PAST

Past
I riffed
you riffed
he/she/it riffed
we riffed
you riffed
they riffed
Past continuous
I was riffing
you were riffing
he/she/it was riffing
we were riffing
you were riffing
they were riffing
Past perfect
I had riffed
you had riffed
he/she/it had riffed
we had riffed
you had riffed
they had riffed
Past perfect continuous
I had been riffing
you had been riffing
he/she/it had been riffing
we had been riffing
you had been riffing
they had been riffing

FUTURE

Future
I will riff
you will riff
he/she/it will riff
we will riff
you will riff
they will riff
Future continuous
I will be riffing
you will be riffing
he/she/it will be riffing
we will be riffing
you will be riffing
they will be riffing
Future perfect
I will have riffed
you will have riffed
he/she/it will have riffed
we will have riffed
you will have riffed
they will have riffed
Future perfect continuous
I will have been riffing
you will have been riffing
he/she/it will have been riffing
we will have been riffing
you will have been riffing
they will have been riffing

CONDITIONAL

Conditional
I would riff
you would riff
he/she/it would riff
we would riff
you would riff
they would riff
Conditional continuous
I would be riffing
you would be riffing
he/she/it would be riffing
we would be riffing
you would be riffing
they would be riffing
Conditional perfect
I would have riff
you would have riff
he/she/it would have riff
we would have riff
you would have riff
they would have riff
Conditional perfect continuous
I would have been riffing
you would have been riffing
he/she/it would have been riffing
we would have been riffing
you would have been riffing
they would have been riffing

IMPERATIVE

Imperative
you riff
we let´s riff
you riff
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to riff
Past participle
riffed
Present Participle
riffing

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO RIFF

rifacimenti
rifacimento
rifampicin
rifampin
rifamycin
rife
rifely
rifeness
riffage
Riffian
riffle
riffler
riffola
riffraff
Rifi
Rifian
rifle
rifle butt
rifle green
rifle grenade

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO RIFF

biff
Cardiff
cliff
feed-in tariff
griff
iff
kiff
mastiff
midriff
plaintiff
quiff
Schiff
sheriff
skiff
sniff
stiff
tariff
tiff
whiff
ziff

Sinónimos y antónimos de riff en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «RIFF»

riff singing monsters master regan group raff guitar music ostinato motif phrase that persistently repeats same musical voice usually pitch best known based piece ravel boléro repeating riff more from merriam webster short repeated notes song comments particular subject full oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content wiktionary creative team experience spoofing rudd poehler parts wain american summer hysterically irreverent urban riffing riffle hair riffling riffmeister merchant mode chill riffed fired layoff inuyasha reduction force

Traductor en línea con la traducción de riff a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIFF

Conoce la traducción de riff a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riff presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

反复的音乐小节
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

riff
570 millones de hablantes

inglés

riff
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

riff
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

حثالة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

риф
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

motivo musical repetido em uma canção
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

Riff
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

riff
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Riff
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Riff
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

リフ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

재즈나 락 음악에서 반복되는 악절
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Riff
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

riff
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ரிஃப்பின்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

रिफ
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

riff
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

riff
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

riff
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

риф
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

riff
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

riff
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

riff
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

riff
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

riff
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riff

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIFF»

El término «riff» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 22.304 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riff» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riff
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «riff».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIFF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riff» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riff» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre riff

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «RIFF»

Citas y frases célebres con la palabra riff.
1
Kathy Acker
Well, I think writing is basically about time and rhythm. Like with jazz. You have your basic melody and then you just riff off of it. And the riffs are about timing.
2
Chad Channing
One of my favorites has always been 'Swap Meet.' One of the reasons why I like that is it's a song that's in a drop-D tuning, and of course, also being a guitar player, it's one of the songs that I really like the riff on it.
3
Evan Dando
When I write a song, it's all about the riff - the riff first, then the words come later.
4
Dimebag Darrell
If you improvise a riff and the crowd immediately reacts to it, you know you're on to something.
5
Dan Hawkins
When I need to nail that riff to the cross, Marshall will always provide the hammer!
6
Geddy Lee
The first song that made me interested in music was 'Oh, Pretty Woman' by Roy Orbison. It was the guitar intro, that riff, that I really liked and made me listen in a different way.
7
Barry Mann
A guitar riff played on a piano doesn't come close to the purity of it being played on a guitar but I faked it enough to get by.
8
Joe Perry
'Back In The Saddle' - I never realised what a good riff that was, or at least how much it satisfied me. And when we play it live, it comes across much better than I ever expected it to.
9
Carl Reiner
Comedians are really writers who don't have pens and pencils about them, but they riff.
10
Johnny Rivers
One thing will lead to another and somebody will come up with a riff or a line or something we build from.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «RIFF»

Descubre el uso de riff en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riff y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Riff Raff
A brave, wise and deeply moving play delineating the confrontation between culture, and power, between art and politics, between irresponsible freedom and responsible compromise.
Laurence Fishburne, Larry Fishburne, 1997
2
Killer Riff
Praise for Sheryl J. Anderson “This ‘Sleuth in the City’ stays on her toes as Anderson keeps the story lighthearted and fast-paced.”---Publishers Weekly on Killer Deal “Killer Cocktail is fast-moving and fun, and Molly evinces a ...
Sheryl J. Anderson, 2007
3
Tinseltown Riff
Tinseltown Riff is a novel of suspense, crime, and Hollywood. Shelly Frome is a professor of dramatic arts emeritus, a former professional actor, a writer of mystery novels and articles and books on theatre and film.
Shelly Frome, 2007
4
Metallica - Riff by Riff - Guitar
This is a variation of the 2nd Intro Riff. Here, a repeated low E is substituted in the first half of each bar, producing an E Aeolian flavor. The palmmuted halfstep idea that ended the 2nd Intro riff is here in an altered form (roughly inverted and ...
Metallica, 1994
5
Radio Riff-Raff
Radio. Riff-Raff. Chris Culshaw Riff-raff means 'worthless stuff, trash and rubbish'. That's exactly what Dee and Lee, the dodgy DJs at Radio Riff-Raff, put on air. A play of two acts for up to 1 2 parts. Series editor: John Townsend.
Chris Culshaw, 2002
6
Riffs: How to Create and Play Great Guitar Riffs Revised and ...
The first half of the book analyzes classic rock riffs and reveals the stories behind their creation. Easy-to-read text describes and explains each riff, supported by illustrations and audio examples.
Rikky Rooksby, 2010
7
Riff Legacy
Lawrence Rubinoff. Riff Legacy Lawrence Rubinoff iUniverse, Inc. New York Lincoln Shanghai "This On© B06Z-YAP-A9RR Riff Legacy Copyright © 2006 by Lawrence Aaron Rubinoff All.
Lawrence Rubinoff, 2006
8
Riff, Raffles: Days in the Life of a Pattaya Hotel Owner
we laughed I seriously contemplated changing the name from Jasmine Mansion to Riff Raffles, it just seemed so appropriate. My mirth was cut short by the realisation that I had left my gold neck chain, which had a Buddha pendant and my ...
Kevin Meacher, 2007
9
Computer Graphics And Multimedia
Table 10.1 The RIFF defines following types of chunks : RIFF chunk : defines the contents of the RIFF file. LIST chunk : allows embedding additional file information such as archival location, copyright information, creation date, and so on.
A.P.Godse, D.A.Godse, 2009
10
Immortal Heroes Of The World
In 1921, encouraged by the liberation movements in other countries, particularly, the Socialist Revolution in Russia, the Riff renewed their struggle against the colonialists and launched a surprise attack on the Spanish troops stationed on the ...
M S Gill, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIFF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riff en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anna Kendrick Challenges James Corden to a Late Late Show Riff
"I heard you've been telling people that you're the best acapella singer in town," Kendrick says, before challenging the host to a riff-off. "I think this audience ... «People Magazine, May 15»
2
Facebook Inc.'s Newest App Is a Riff on Snapchat
And now, Facebook is launching its 2015 version of its Snapchat clone -- Riff. Calling Riff a Snapchat clone is a bit more of a stretch than doing the same for ... «Motley Fool, Abr 15»
3
Facebook's Newest App Riff Lets Friends Add Clips To Collaborative …
You could start the next Harlem Shake-style crowdsourced video phenomenon with Facebook's new app Riff, out today worldwide in 15 languages on iOS and ... «TechCrunch, Abr 15»
4
Michael Ricks fatally shot in Riff Music Lounge after argument in …
Michael Ricks was killed and another man was wounded when gunfire erupted inside Riff Music Lounge early Saturday in the South Loop. Ricks was inside the ... «Homicide Watch Chicago, Mar 15»
5
Riff Raff -- Bodyguard Annihilates Touchy-Feely Fan (VIDEO)
With a devastating hit that would make J.J. Watt jealous, one of Riff Raff's bodyguards absolutely destroyed a fan who made the mistake of jumping onstage and ... «TMZ.com, Mar 15»
6
Riff Raff Is Ripped and Unrecognizable, Rapper Gains 55 Pounds of …
Riff Raff Rapper Riff Raff (Jody Highroller) is completely ripped and unrecognizable after gaining 55 pounds of muscle -- see before-and-after pictures, plus find ... «Us Magazine, Ene 15»
7
RiFF RAFF Will Take You to Prom for $28000, If You're Over 18
Are you looking for a cool date to your senior prom? Do you have $28,000 lying around? If the answer to those two questions is “yes,” then RiFF RAFF wants to ... «SPIN, Ene 15»
8
The Political Folk Song Of The Year
When Alynda Lee Segarra of Hurray for the Riff Raff wrote the song "The Body Electric," she knew it would make its way into the world, and hoped its effects ... «NPR, Dic 14»
9
P.D. James' mystery riff on Jane Austen comes to TV
The eminent James, 94, was largely applauded for her riff on Jane Austen's much-loved classic. Rhys and Martin, however, saw themselves as interlopers unfit ... «TwinCities.com-Pioneer Press, Oct 14»
10
Riff Raff Slams Sam Smith for Cropping Him Out of VMAs Photo …
In the photo Smith posted on Instagram, Riff Raff is cut out of the image except for his knee and a couple fingers with what looks like a ring with a seahorse on it. «Radio.com News, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riff [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/riff>. Feb 2025 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z