Significado de "roam" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ROAM

Origin unknown.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ROAM EN INGLÉS

roam  [rəʊm]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROAM

Roam es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo roam en inglés.

QUÉ SIGNIFICA ROAM EN INGLÉS

Vagar

Roam

"Roam" fue el cuarto single de Cosmic Thing del éxito de 1989 del B-52, siguiendo "Cosmic Thing", "Canal Z" y "Love Shack". "Roam" fue un éxito número tres en el Billboard Hot 100 singles chart en marzo de 1990, pasando un total de 19 semanas en la tabla, y fue certificado Gold por la RIAA. Las voces son cantadas por Kate Pierson y Cindy Wilson. En febrero de 1991 los B-52 fueron nominados para un premio Grammy a la mejor interpretación vocal pop por un dúo o grupo por "Roam". El Discovery Channel utilizó 'Roam' en sus propios comerciales de televisión a finales de los años noventa. Subaru de Nueva Zelanda lo utilizó en un comercial de 2004. La canción se puede reproducir en el videojuego musical Rock Band. "Roam" también se utiliza como el tema para el espectáculo de radio mundial de Peter Greenberg en la red de la radio de SSI. La canción se ha utilizado en PBS World. La canción fue utilizada en el piloto de la comedia "Get A Life". "Roam" también apareció en la película de voleibol de playa de 1990 "Side Out".

"Roam" was the fourth single from The B-52's' 1989 hit album Cosmic Thing, following " Cosmic Thing," "Channel Z," and "Love Shack." "Roam" was a number-three hit on the Billboard Hot 100 singles chart in March 1990, spending a total of 19 weeks on the chart, and was certified Gold by the RIAA. The vocals are sung by Kate Pierson and Cindy Wilson. In February 1991 The B-52s were nominated for a Grammy Award for Best Pop Vocal Performance by a Duo or Group for "Roam". The Discovery Channel used 'Roam' in its own television commercials throughout the late 1990s. Subaru of New Zealand used it in a 2004 commercial. The song is playable in the music video game Rock Band. "Roam" is also used as the theme for the Peter Greenberg Worldwide Radio Show in the SSI Radio Network. The song has been used on PBS World. The song was used in the unaired pilot of the sitcom "Get A Life." "Roam" was also featured in the 1990 beach volleyball movie "Side Out".

definición de roam en el diccionario inglés

La definición de itinerancia en el diccionario es viajar o caminar sin un propósito fijo o dirección; deambular. Otra definición de roam es el acto de roaming.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO ROAM

PRESENT

Present

I roam

you roam

he/she/it roams

we roam

you roam

they roam

Present continuous

I am roaming

you are roaming

he/she/it is roaming

we are roaming

you are roaming

they are roaming

Present perfect

I have roamed

you have roamed

he/she/it has roamed

we have roamed

you have roamed

they have roamed

Present perfect continuous

I have been roaming

you have been roaming

he/she/it has been roaming

we have been roaming

you have been roaming

they have been roaming

PAST

Past

I roamed

you roamed

he/she/it roamed

we roamed

you roamed

they roamed

Past continuous

I was roaming

you were roaming

he/she/it was roaming

we were roaming

you were roaming

they were roaming

Past perfect

I had roamed

you had roamed

he/she/it had roamed

we had roamed

you had roamed

they had roamed

Past perfect continuous

I had been roaming

you had been roaming

he/she/it had been roaming

we had been roaming

you had been roaming

they had been roaming

FUTURE

Future

I will roam

you will roam

he/she/it will roam

we will roam

you will roam

they will roam

Future continuous

I will be roaming

you will be roaming

he/she/it will be roaming

we will be roaming

you will be roaming

they will be roaming

Future perfect

I will have roamed

you will have roamed

he/she/it will have roamed

we will have roamed

you will have roamed

they will have roamed

Future perfect continuous

I will have been roaming

you will have been roaming

he/she/it will have been roaming

we will have been roaming

you will have been roaming

they will have been roaming

CONDITIONAL

Conditional

I would roam

you would roam

he/she/it would roam

we would roam

you would roam

they would roam

Conditional continuous

I would be roaming

you would be roaming

he/she/it would be roaming

we would be roaming

you would be roaming

they would be roaming

Conditional perfect

I would have roam

you would have roam

he/she/it would have roam

we would have roam

you would have roam

they would have roam

Conditional perfect continuous

I would have been roaming

you would have been roaming

he/she/it would have been roaming

we would have been roaming

you would have been roaming

they would have been roaming

IMPERATIVE

Imperative

you roam
we let´s roam
you roam

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to roam

Past participle

roamed

Present Participle

roaming

SINÓNIMOS DE «ROAM» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «roam» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de roam

drift · meander · peregrinate · prowl · ramble · range · rove · stravaig · stray · stroll · travel · walk · wander

TRADUCCIÓN DE ROAM

Conoce la traducción de roam a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de roam presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 闲逛
• Traductor inglés - español: vagar
• inglés: roam
• Traductor inglés - hindi: घूमने
• Traductor inglés - árabe: تجول
• Traductor inglés - ruso: бродят
• Traductor inglés - portugués: vagar
• Traductor inglés - bengalí: ঘুরিয়া বেড়ান
• Traductor inglés - francés: errer
• Traductor inglés - malayo: Berkeliaran
• Traductor inglés - alemán: durchstreifen
• Traductor inglés - japonés: うろうろする
• Traductor inglés - coreano: 배회하다
• Traductor inglés - javanés: Roam
• Traductor inglés - vietnamita: đi lang thang
• Traductor inglés - tamil: சுற்றித்திரிய
• Traductor inglés - maratí: भटकणे
• Traductor inglés - turco: dolaşmak
• Traductor inglés - italiano: vagabondare
• Traductor inglés - polaco: Roam
• Traductor inglés - ucraniano: бродять
• Traductor inglés - rumano: Roam
• Traductor inglés - griego: περιφέρονται
• Traductor inglés - afrikáans: swerf
• Traductor inglés - sueco: roam
• Traductor inglés - noruego: roam

10 CITAS EN INGLÉS CON «ROAM»

Citas y frases célebres con la palabra roam.

1

Rick Astley

My dad loved Scotland, so we would pile into his caravan and head for the Highlands, to Fort William and Loch Ness. It was such an adventure - my siblings and I were allowed to roam and explore the local beaches. We loved the freedom of those trips.

2

Eliza Cook

There's a magical tie to the land of our home, which the heart cannot break, though the footsteps may roam.

3

Gillian Flynn

I grew up in the '80s where there's a lot of these kind of post-apocalyptic, post-comet, post-whatever it was, so that always captured my imagination a lot as a little kid, that idea of getting access to secret places and being able to roam around where you're not supposed to.

4

Knut Hamsun

For I mean to roam and think and make great irons red-hot.

5

Chad Harbach

Baseball is a team game but, at the same time, it's a very lonely game: unlike in soccer or basketball, where players roam around, in baseball everyone has their little plot of the field to tend. When the action comes to you, the spotlight is on you but no one can help you.

6

Nanette Lepore

It's so easy for me to get caught up in the feeling of a city like Venice, where everything is just beautiful color and gorgeous buildings that are so peaceful. You can roam around and get lost in the labyrinth.

7

Jayne Meadows

I never look at a note. I just roam the stage. The people do not want to leave.

8

Bettie Page

I love to swim in the nude and roam around the house in the nude. You're just as free as a bird!

9

George William Russell

We have the universe to roam in in imagination. It is our virtue to be infinitely varied. The worst tyranny is uniformity.

10

Patti Smith

Some of us are born rebellious. Like Jean Genet or Arthur Rimbaud, I roam these mean streets like a villain, a vagabond, an outcast, scavenging for the scraps that may perchance plummet off humanity's dirty plates, though often sometimes taking a cab to a restaurant is more convenient.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ROAM»

Descubre el uso de roam en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roam y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Roam: A Novel with Music

. . . Much more than the story of one dog’s incredible journey, this is a deeply moving story of survival and enduring love, which once again confirms the unbreakable bond between humans and their best friends.

Alan Lazar, 2012

The Back of the Napkin (Expanded Edition): Solving Problems ...

Now with more color, bigger pictures, and additional content, this new edition does an even better job of helping you literally see the world in a new way.

Dan Roam, 2009

Blah Blah Blah: What To Do When Words Don't Work

The Solution: This book offers a way out of blah-blah-blah. It's called "Vivid Thinking." In Dan Roam's first acclaimed book, The Back of the Napkin, he taught readers how to solve problems and sell ideas by drawing simple pictures.

Dan Roam, 2011

Where the Buffalo Roam: Restoring America's Great Plains

This edition includes a new foreword by environmental historian Donald Worster.

Anne Matthews, 1992

Roam

In searching for a sense of home and belonging, this collection of free verse looks both inward and outward, to landscapes rural and urban, and speaks in haunting and musical lyrics.

Susan B. A. Somers-Willett, 2006

America's Haunted Universities: Ghosts That Roam Hallowed Halls

This guide explores the strangest and most enduring stories with first-hand accounts, historical analysis, and a re-telling of classic legends.

Matthew L Swayne, 2012

Show and Tell: How Everybody Can Make Extraordinary ...

PLEASE NOTE: This eBook edition of SHOW AND TELL is carefully laid out to match the print book; this means it reads much better as designed pages, but you won't be able to use some features such as highlighting and annotating text.

Dan Roam, 2014

R. O. A. M. ,Ramblings of A Madman - Space, Time, Travel, ...

The meaning of life. Be enlightened. Darwin, UFOS, physics, everything revealed.

Jonathan Royle, T. HuGotH, 2008

The Dead Roam the Earth: True Stories of the Paranormal from ...

In addition to its wealth of testimonials from ordinary people witnessing extraordinary things, this engrossing book presents the latest scientific attempts to make sense of the supernatural—including how electronic equipment has ...

Alasdair Wickham, 2012

Roam (with embedded audio): A Novel with Music

. . . Much more than the story of one dog’s incredible journey, this is a deeply moving story of survival and enduring love, which once again confirms the unbreakable bond between humans and their best friends.

Alan Lazar, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROAM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término roam en el contexto de las siguientes noticias.

Stream Thundercat's "The Beyond: Where The Giants Roam" EP

Thundercat, bass player, singer, probable musical genius, just released a new EP called The Beyond: Where The Giants Roam. Thundercat's dope AF 2013 ... «HotNewHipHop, Jun 15»

Thundercat Just Announced a New Mini-Album Called 'The Beyond …

He's just announced a six-song mini-album on Brainfeeder called The Beyond / Where the Giants Roam and shared the first single, "Them Changes. «Noisey, Jun 15»

Groups urge more room for Yellowstone bison to roam, end to …

Yellowstone National Park bison should be allowed to roam public lands in adjacent Montana without being marked for death to appease ranchers worried the ... «Reuters, Jun 15»

Operation Roam-Yos: Another 106 youngsters apprehended

HYDERABAD: Continuing their 'Operation Late Night Roam-Yos', the South Zone police apprehended 106 youngsters loitering on the streets and driving rashly ... «Times of India, May 15»

Cattle Roam Free on Interstate 64

Cattle Roam Free on Interstate 64. By Associated Press • May 16, 2015. ShareTwitter Facebook Google+ Email. Authorities say some cattle were killed and ... «West Virginia Public Broadcasting, May 15»

Rogers expands 'Roam Like Home' to include 35 European …

On April 15 Rogers will expand on their popular 'Roam Like Home" program to include 35 countries across Europe. In the new countries, Rogers will allow ... «Android Central, Abr 15»

Wi-Fi Everywhere May Let You Roam Free From Your Mobile Carrier

To get the most out of your smartphone, do you really need a cellphone plan? That's the question Wall Street Journal reporter Ryan Knutson tried to answer ... «NPR, Mar 15»

Coaches can roam sidelines at Vandy's Memorial Gym next season

(AP) Team benches will remain on the baselines at Vanderbilt's Memorial Gym, though coaches will be free to roam down the sidelines starting next season. «WKYT, Feb 15»

Wolves given larger area to roam in Southwest

FLAGSTAFF, Ariz. - Mexican gray wolves will be able to roam a greatly expanded area in the Southwest under the first major changes to a reintroduction ... «CBS News, Ene 15»

Is this the end of roaming fee rage?

On Friday, the company unveiled a new roaming plan called “Roam like home” that as of Monday will replace its previous offerings for travel into the U.S. For a ... «Macleans.ca, Nov 14»