Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Roma gypsy" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROMA GYPSY EN INGLÉS

Roma gypsy  [ˈrəʊmə ˈdʒɪpsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMA GYPSY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Roma gypsy es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROMA GYPSY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Roma gypsy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Roma gypsy

Pueblo romaní

Romani people

Los romaníes son una etnia diáspora de origen indio, viviendo principalmente en Europa y las Américas. Los romani son ampliamente conocidos entre los anglófonos por los exónimos "gitanos". Se llaman por todo el mundo por varios nombres como Romany, Romowie, Roma, Zigeuner, Cyganie, Cigáni, o Gitano. En su propio idioma, los romani, son conocidos colectivamente como Roma, Romane o Rromane. Los romaníes están muy dispersos, con sus poblaciones más concentradas en Europa -especialmente Europa central y oriental y Anatolia, Iberia y el sur de Francia. Se originaron en la India y llegaron al Medio Oeste de Asia, luego a Europa, al menos hace mil años, separándose del pueblo de los Dom o, al menos, teniendo una historia similar; Los antepasados ​​tanto de los Romani como de los Dom abandonaron la India del Norte en algún momento entre el siglo VI y el siglo XI. Desde el siglo XIX, algunos romani también han emigrado a las Américas. Se calcula que hay un millón de romaníes en los Estados Unidos; Y 800.000 en Brasil, la mayoría de cuyos antepasados ​​emigraron en el siglo XIX de Europa oriental. The Romani are a diasporic ethnicity of Indian origin, living mostly in Europe and the Americas. Romani are widely known among Anglophonic people by the exonym "Gypsies". They are called throughout the world by various names as Romany, Romowie, Roma, Zigeuner, Cyganie, Cigáni, or Gitano. In their own language, Romani, they are known collectively as Roma, Romane or Rromane. Romani are widely dispersed, with their largest concentrated populations in Europe—especially Central and Eastern Europe and Anatolia, Iberia, and Southern France. They originated in India and arrived in Mid-West Asia, then Europe, at least 1,000 years ago, either separating from the Dom people or, at least, having a similar history; the ancestors of both the Romani and the Dom left North India sometime between the sixth and eleventh century. Since the nineteenth century, some Romani have also migrated to the Americas. There are an estimated one million Roma in the United States; and 800,000 in Brazil, most of whose ancestors emigrated in the nineteenth century from eastern Europe.

definición de Roma gypsy en el diccionario inglés

La definición de gitano gitano en el diccionario es un miembro de un pueblo disperso por Europa y América del Norte, que mantienen un estilo de vida nómada en las sociedades industrializadas.

The definition of Roma gypsy in the dictionary is a member of a people scattered throughout Europe and North America, who maintain a nomadic way of life in industrialized societies.

Pulsa para ver la definición original de «Roma gypsy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ROMA GYPSY


apepsy
əˈpepsɪ
autopsy
ˈɔːtəpsɪ
biopsy
ˈbaɪɒpsɪ
catalepsy
ˈkætəˌlɛpsɪ
copsy
ˈkɒpsɪ
Dempsey
ˈdɛmpsɪ
dropsy
ˈdrɒpsɪ
dyspepsy
dɪsˈpɛpsɪ
epilepsy
ˈɛpɪˌlɛpsɪ
eupepsy
juːˈpɛpsɪ
Gipsy
ˈdʒɪpsɪ
Gypsy
ˈdʒɪpsɪ
lithotripsy
ˈlɪθəʊˌtrɪpsɪ
mopsy
ˈmɒpsɪ
narcolepsy
ˈnɑːkəˌlɛpsɪ
necropsy
ˈnɛkrɒpsɪ
popsy
ˈpɒpsɪ
tipsy
ˈtɪpsɪ
upsee
ˈʌpsɪ
whoopsie
ˈwʊpsɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ROMA GYPSY

Roma
Romagna
Romaic
romaika
romaine
Romains
romaji
roman
Roman alphabet
Roman arch
Roman blind
Roman calendar
Roman candle
Roman Catholic
Roman Catholic Church
Roman Catholicism
Roman collar
Roman Empire
Roman holiday
Roman law

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ROMA GYPSY

antiepilepsy
busy
classy
controversy
courtesy
daisy
dimpsy
easy
embassy
fantasy
glossy
limpsy
Malagasy
messy
noisy
nympholepsy
parablepsy
pussy
slimpsy
sy

Sinónimos y antónimos de Roma gypsy en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ROMA GYPSY»

Roma gypsy roma gypsy thieves clothing photos language culture names religion people romani diasporic ethnicity indian origin living mostly europe americas widely known among anglophonic intriguing facts about livescience http irishmirror incoming attacked hitler also during persacuted greek girl maria found camp raised fair haired child been cared smile organisation since taken away farsala groomed bride couple police believe that thought four five being prepared marriage victims holocaust this section teacher guide focuses gypsie genocide european groups nazi regime axis partners singled persecution racial grounds were drawing support travellers animated open society sweden dont wount counted same crystalinks most

Traductor en línea con la traducción de Roma gypsy a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROMA GYPSY

Conoce la traducción de Roma gypsy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Roma gypsy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

罗马吉普赛人
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Roma gitana
570 millones de hablantes

inglés

Roma gypsy
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

रोमा जिप्सी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الغجر الروما
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Рома цыганский
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Roma cigana
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

রোমা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

tsigane
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Roma
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Roma Zigeuner
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ローマのジプシー
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

로마 집시
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Roma
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Roma gypsy
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ரோமா
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

रोमा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Roman
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Roma zingaro
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Gypsy Roma
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Рома циганський
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

romilor
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

τσιγγάνων Ρομά
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Roma gypsy
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Roma zigenare
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Roma sigøyner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Roma gypsy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROMA GYPSY»

El término «Roma gypsy» se utiliza regularmente y ocupa la posición 99.416 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Roma gypsy» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Roma gypsy
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Roma gypsy».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Roma gypsy

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ROMA GYPSY»

Descubre el uso de Roma gypsy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Roma gypsy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Gypsy Caravan: From Real Roma to Imaginary Gypsies in ...
This book investigates 'Gypsy music' as a bridge between the real Roma and the idealized Gypsies of the Western imagination.
David Malvinni, 2004
2
Education of Roma Children in Europe: Texts and Activities ...
The curriculum, on the whole, and the teaching material should therefore be designed so as to take into account the cultural identity of Roma/Gypsy children. Roma history and culture should be introduced in the teaching material in order to ...
Council of Europe, 2006
3
The Demographic Characteristics of National Minorities in ...
For these reasons, it is not an easy task to place a reliable figure on how many Roma/Gypsies live in Europe or even to define who should be regarded as a Roma/Gypsy. The Roma/Gypsy Congress held in 1978 put their number at between 6 ...
Werner Haug, Youssef Courbage, Paul Compton, 2000
4
Gazette Committee of Ministers No. II/2000, February 2000
Appendix to Recommendation No. R (2000) 4 Guiding principles of an education policy for Roma I Gypsy children in Europe I. Structures 1. Educational policies for Roma/Gypsy children should be accompanied by adequate resources and the  ...
5
The Holocaust's Ghost: Writings on Art, Politics, Law, and ...
The goal was to destroy the all-important Gypsy family unit and prevent the development of future generations of Roma. Gypsy efforts to resist were met with harsh reprisals. Frederick William I, the cruel father of Frederick the Great, ordered ...
F. C. DeCoste, Bernard Schwartz, 2000
6
Roma in Europe
These look beyond the general questions addressed by other Romani organisations to draw attention to the particularly difficult situation of Roma/Gypsy women and propose measures for improving it. Most of these associations or NGOs have ...
Jean-Pierre Liégeois, 2007
7
Bury Me Standing: The Gypsies and Their Journey
A masterful work of personal reportage, this volume is also a vibrant portrait of a mysterious people and an essential document of a disappearing culture. 50 photos. From the Trade Paperback edition.
Isabel Fonseca, 2011
8
Council of Europe and Roma: 40 Years of Action
... educational strategies toward the Roma/Gypsy people in Europe, particularly in view of the high rates of illiteracy or semi—literacy among them, their high drop — out rate, the low percentage of students completing primary education and the  ...
Council of Europe, 2012
9
The Council of Europe and Roma: 40 Years of Action
... which not only did not improve the situation but were in significant measure responsible for it: Recognising that there is an urgent need to build new foundations for future educational strategies toward the Roma-Gypsy people in Europe, ...
Jean-Pierre Liégeois, 2012
10
Come Closer. Inclusion and Exclusion of Roma in Present Day ...
3.5.3. Pride. of. Roma/Gypsy. Affiliation. Pride, shame and ethnic affiliation In the common language of the non-Roma, the label ofÞigani and its associated words, such as “þigãnie” or “a se þigãni” has long been a stigma. This is reflected not ...
Gábor Fleck, 2008

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROMA GYPSY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Roma gypsy en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marseille Roma gypsies: French police move in to clear large site to …
It looks more like a post-apocalyptic wasteland than an inner-city campsite for families and friends. But today police moved in on the largest Roma gypsy camp in ... «Daily Mail, Oct 13»
2
Roma gypsy gang trial: Women sold in marriage for stealing skills
Children as young as 10 were part of a 'criminal army' of Roma immigrants which included 13-year-old wives 'bought' for up to 170,000 pounds each, a court ... «Daily Mail, Sep 13»
3
France promises new measures to help its 15000 Roma gypsy
France reached out to its 15,000 Roma gypsy immigrants today promising new ... In an attempt to distance his government from the aggressive anti-Roma ... «The Independent, Ago 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Roma gypsy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/roma-gypsy>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z