Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ruin" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RUIN

From Old French ruine, from Latin ruīna a falling down, from ruere to fall violently.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RUIN EN INGLÉS

ruin  [ˈruːɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Ruin es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ruin en inglés.

QUÉ SIGNIFICA RUIN EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «ruin» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ruin

Restos

Ruins

Las ruinas son los restos de la arquitectura hecha por el hombre: estructuras que una vez estuvieron completas, con el paso del tiempo, han caído en un estado de deterioro parcial o completo, debido a la falta de mantenimiento oa actos deliberados de destrucción. El desastre natural, la guerra y la despoblación son las causas más comunes de raíz, con muchas estructuras que se van convirtiendo progresivamente en abandono a través del tiempo debido a la intemperización a largo plazo y barrido. Hay ruinas famosas en todo el mundo, desde sitios antiguos en China, el valle del Indo y Judea hasta Zimbabwe en África, antiguos sitios griegos, egipcios y romanos en la cuenca mediterránea, y sitios incaicos y mayas en las Américas. Las ruinas son de gran importancia para los historiadores, arqueólogos y antropólogos, ya fueran fortificaciones individuales, lugares de culto, casas y edificios de servicios, o pueblos enteros, pueblos y ciudades. Muchas ruinas se han convertido en Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en los últimos años, para identificar y preservarlas como áreas de valor excepcional para la humanidad. Ruins are the remains of human-made architecture: structures that were once complete, as time went by, have fallen into a state of partial or complete disrepair, due to lack of maintenance or deliberate acts of destruction. Natural disaster, war and depopulation are the most common root causes, with many structures becoming progressively derelict over time due to long-term weathering and scavenging. There are famous ruins all over the world, from ancient sites in China, the Indus valley and Judea to Zimbabwe in Africa, ancient Greek, Egyptian and Roman sites in the Mediterranean basin, and Incan and Mayan sites in the Americas. Ruins are of great importance to historians, archaeologists and anthropologists, whether they were once individual fortifications, places of worship, houses and utility buildings, or entire villages, towns and cities. Many ruins have become UNESCO World Heritage Sites in recent years, to identify and preserve them as areas of outstanding value to humanity.

definición de ruin en el diccionario inglés

La primera definición de ruina en el diccionario se destruye o decae edificio o ciudad. Otra definición de ruina es el estado o condición de ser destruido o descompuesto. La ruina también es la pérdida de riqueza, posición, etc. o algo que causa dicha pérdida; caída.

The first definition of ruin in the dictionary is destroyed or decayed building or town. Other definition of ruin is the state or condition of being destroyed or decayed. Ruin is also loss of wealth, position, etc, or something that causes such loss; downfall.

Pulsa para ver la definición original de «ruin» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO RUIN

PRESENT

Present
I ruin
you ruin
he/she/it ruins
we ruin
you ruin
they ruin
Present continuous
I am ruining
you are ruining
he/she/it is ruining
we are ruining
you are ruining
they are ruining
Present perfect
I have ruined
you have ruined
he/she/it has ruined
we have ruined
you have ruined
they have ruined
Present perfect continuous
I have been ruining
you have been ruining
he/she/it has been ruining
we have been ruining
you have been ruining
they have been ruining

PAST

Past
I ruined
you ruined
he/she/it ruined
we ruined
you ruined
they ruined
Past continuous
I was ruining
you were ruining
he/she/it was ruining
we were ruining
you were ruining
they were ruining
Past perfect
I had ruined
you had ruined
he/she/it had ruined
we had ruined
you had ruined
they had ruined
Past perfect continuous
I had been ruining
you had been ruining
he/she/it had been ruining
we had been ruining
you had been ruining
they had been ruining

FUTURE

Future
I will ruin
you will ruin
he/she/it will ruin
we will ruin
you will ruin
they will ruin
Future continuous
I will be ruining
you will be ruining
he/she/it will be ruining
we will be ruining
you will be ruining
they will be ruining
Future perfect
I will have ruined
you will have ruined
he/she/it will have ruined
we will have ruined
you will have ruined
they will have ruined
Future perfect continuous
I will have been ruining
you will have been ruining
he/she/it will have been ruining
we will have been ruining
you will have been ruining
they will have been ruining

CONDITIONAL

Conditional
I would ruin
you would ruin
he/she/it would ruin
we would ruin
you would ruin
they would ruin
Conditional continuous
I would be ruining
you would be ruining
he/she/it would be ruining
we would be ruining
you would be ruining
they would be ruining
Conditional perfect
I would have ruin
you would have ruin
he/she/it would have ruin
we would have ruin
you would have ruin
they would have ruin
Conditional perfect continuous
I would have been ruining
you would have been ruining
he/she/it would have been ruining
we would have been ruining
you would have been ruining
they would have been ruining

IMPERATIVE

Imperative
you ruin
we let´s ruin
you ruin
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to ruin
Past participle
ruined
Present Participle
ruining

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON RUIN


bruin
ˈbruːɪn
cerulein
sɪˈruːliːɪn
fleein´
ˈfliːɪn
haematein
ˌhiːməˈtiːɪn
hematein
ˌhiːməˈtiːɪn
hordein
ˈhɔːdiːɪn
kallikrein
ˌkælɪˈkriːɪn
lawin
ˈlɔːɪn
lawing
ˈlɔːɪn
ouabain
ˈwɑːbɑːɪn
phycophaein
ˌfaɪkəʊˈfiːɪn
tyiyn
ˈtiːɪn
zein
ˈziːɪn

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO RUIN

ruggy
ruglike
rugola
rugosa
rugose
rugosely
rugosity
rugous
rugulose
Ruhr
Ruhrgebiet
ruinable
ruinate
ruination
ruined
ruiner
ruinous
ruinously
ruinousness
ruins

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO RUIN

Alcuin
Algonquin
baldaquin
Bedouin
Beduin
Beguin
blue penguin
emperor penguin
Gauguin
harlequin
king penguin
mannequin
maroquin
mesquin
palanquin
penguin
quin
ramequin
sequin
Tarquin

Sinónimos y antónimos de ruin en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RUIN» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «ruin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de ruin

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «RUIN»

ruin bankrupt bankruptcy beggar blow bodge botch break breakdown bring down collapse crash cripple crush damage debris decay decrepitude defeat demolish destitution destroy destruction detritus devastate devastation dilapidation disfigure disintegration disrepair ruin more from merriam webster state complete being ruined remaining pieces something that destroyed having lost money social status oddball animation project first look animated short this youtube version prefer http youtu ohfsxaw render tests characters define ruins remains building city been visited ancient greece vimeo concept home zach seivers recording mixer completed stereoscopic soundmix surround either physical moral economic cause destroying totally reviews discussion ratings lisa said love everything about falling butterflies tummy blue film jeremy saulnier theaters itunes beach finds

Traductor en línea con la traducción de ruin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUIN

Conoce la traducción de ruin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ruin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

破产
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

ruina
570 millones de hablantes

inglés

ruin
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

बर्बाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

إفْلاس
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

крах
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

ruína
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

সর্বনাশ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

ruine
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Kehancuran
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Ruine
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

荒廃
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

파산
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Ngrusak
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

phá sản
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

அழிவை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

नाश
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

harabe
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

rovina
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

ruina
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

руйнування
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

ruinare
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ερείπιο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

ondergang
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

ruin
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

ruin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ruin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUIN»

El término «ruin» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 12.695 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ruin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ruin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ruin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ruin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ruin» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre ruin

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «RUIN»

Citas y frases célebres con la palabra ruin.
1
Berenice Abbott
There are many teachers who could ruin you. Before you know it you could be a pale copy of this teacher or that teacher. You have to evolve on your own.
2
Amy Adams
Most of the time it's the parents who recognise me. They try to tell their kids, 'Look, it's Giselle,' and I say, 'No, no, no, don't ruin this for them,' because I'm usually standing there with my hair sideways and no make-up on. And the kid is saying, 'That is not Giselle. No way. That is some worn-out girl who really needs a bath.'
3
Aeschylus
You have been trapped in the inescapable net of ruin by your own want of sense.
4
Muammar al-Gaddafi
Nations whose nationalism is destroyed are subject to ruin.
5
Moran Atias
Take responsibility and make a relationship the best it can be. We're all afraid of being hurt. Get rid of that fear. Be in the moment and enjoy the relationship - or you'll ruin it.
6
Bob Beamon
Basketball is big stuff in New York. If you're good in it, everybody respects you. Nobody would want to ruin your shooting eye or your shooting arm.
7
Melissa Bean
Social security, bank account, and credit card numbers aren't just data. In the wrong hands they can wipe out someone's life savings, wreck their credit and cause financial ruin.
8
Josh Billings
Life is short, but it's long enough to ruin any man who wants to be ruined.
9
Giordano Bruno
See how fortune deludes us, and that which we put carefully into her hands, she either breaks or lets it fall from her hands, or causes it to be removed by the violence of another, or suffocates and poisons, or taints with suspicion, fear and jealousy to the great hurt and ruin of the possessor.
10
Fanny Burney
Traveling is the ruin of all happiness! There's no looking at a building after seeing Italy.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «RUIN»

Descubre el uso de ruin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ruin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Glorious Ruin: How Suffering Sets You Free
This is not so much a book about Why God allows suffering or even How we should approach suffering—it is a book about the tremendously liberating and gloriously counterintuitive truth of a God who suffers with you and for you.
Tullian Tchividjian, 2012
2
How to Ruin a Summer Vacation
When sixteen-year-old Amy, a spoiled American, goes to Israel for a three-month summer vacation with a father she barely knows, she is not prepared for his Jewish family and the changes they bring about in her life.
Simone Elkeles, 2010
3
Insurance Risk and Ruin
Ideal for a first course in insurance risk theory. Includes numerous worked examples and exercises for which solutions are provided.
David C. M. Dickson, 2005
4
How to Ruin Your Boyfriend's Reputation
Spoiled Amy Nelson-Barak is excited about going to see her boyfriend, who is in the Israeli Army, until Amy learns that she has to take basic training and her boyfriend is going to be her commanding officer.
Simone Elkeles, 2010
5
Ruin
This work is of our time for our time, a collection which expresses the anxieties and aspirations of all those who resist the dark forces shaking our world.
Roberta Lowing, 2010
6
Ruin
This confident, intense debut speaks of ruined childhoods with both terror and tenderness.
Cynthia Cruz, 2006
7
Reservations to Un-Human Rights Treaties: Ratify and Ruin?
FOREWORD.
Elizabeth Lijnzaad, 1995
8
How to Ruin My Teenage Life
Living with her Israeli father in Chicago, seventeen-year-old Amy Nelson-Barak feels like a walking disaster, worried about her "non-boyfriend" in the Israeli army, her mother, new stepfather, and the baby they are expecting, a new boy ...
Simone Elkeles, 2011
9
Gods of Ruin: A Political Thriller
Set a decade in the future, this thriller serves as a stark reminder of what can happen when liberty is overlooked in pursuit of security, and offers a glimpse at the potential solution.
Jsb Morse, 2010
10
How to Ruin Your Life By 30: Nine Surprisingly Everyday ...
By taking a look at 9 common, everyday mistakes, which most of us have an opportunity to make on a regular basis, Steve Farrar speaks with wisdom and wit in this short book that serves as a wake up call we should all take.
Steve Farrar, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ruin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Will Rain Ruin Fourth of July Fireworks In Phoenixville?
Will Rain Ruin Fourth of July Fireworks In Phoenixville? There is a chance of showers over the weekend. Will it ruin your plans? Check your local forecast here. «Patch.com, Jul 15»
2
Shamrock responds to Rogan's fight fixing speculation: You can ruin
That could literally ruin somebody's career. That's like me going out there and telling his wife that he cheated on his wife, yet I don't have any proof, but someone ... «Bloody Elbow, Jun 15»
3
iZombie Sneak Peek: Will Liv Ruin Ravi's Date with Peyton?
On Tuesday's episode, Ravi (Rahul Kohli) finally gets that much-anticipated date with Peyton (Alyson Michalka). But just in time for the big night, Liv (Rose ... «TV Guide, May 15»
4
Cannes Review: 'Blue Ruin' Director Jeremy Saulnier Scores Again …
When writer-director Jeremy Saulnier's sophomore feature "Blue Ruin" debuted at the 2013 Cannes Film Festival, it caused quite the stir. While much of that ... «Indie Wire, May 15»
5
Mega Buzz: What Will Ruin Kono and Adam's Wedding on Hawaii …
So what will ruin the big day? Let's just say that even though his nemesis Wo Fat is out of the picture, Adam's ties to the Yakuza remain. "Wo Fat was a thorn in ... «TV Guide, Abr 15»
6
Photos show now-abandoned NASCAR track laying in ruin
WILKESBORO, N.C. — It was open for 64 years, but lays in ruin just four years after it closed. 'Certain parts of America decline so fast these days, they should ... «Q13 FOX, Mar 15»
7
Heidi Montag Forgives Lauren Conrad For "Trying to Ruin My Life …
It's been almost eight years since Lauren Conrad and Heidi Montag's friendship dissolved before our very eyes on The Hills. Though the details remained vague ... «Us Magazine, Feb 15»
8
Marina & The Diamonds' New Music Video Will "Ruin" You
Bubbly but bittersweet, Marina and the Diamonds' "I'm A Ruin" isn't about a life being ruined, but the one who will ruin another. It's a theme that was exploited ... «Refinery29, Feb 15»
9
New Music: Marina and the Diamonds - "I'm A Ruin" [Full Version]
Another 'froot' has fell off the tree. But it wasn't its time to drop yet. Marina and the Diamonds was scheduled to release a new track from her forthcoming third ... «Music and Lyrics, Ene 15»
10
Shep Smith wonders: Is America about to “ruin” Cuba? An error …
I first heard of this when John Podhoretz tweeted about it and I thought, “Nope, John's exaggerating. I wonder what Shep really said.” Then a bunch of other ... «Hot Air, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ruin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/ruin>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z