Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Saracen" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SARACEN

From Old French Sarrazin, from Late Latin Saracēnus, from Late Greek Sarakēnos, perhaps from Arabic sharq sunrise, from shāraqa to rise.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SARACEN EN INGLÉS

Saracen  [ˈsærəsən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARACEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Saracen puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SARACEN EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Saracen» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Saracen

sarraceno

Saracen

Sarraceno era un término para los musulmanes ampliamente utilizados en Europa durante la época medieval posterior. El significado del término evolucionó durante su historia. En los primeros siglos EC en griego y latín se refiere a un pueblo que vivía en áreas desérticas en y cerca de la provincia romana de Arabia, y que se distinguían específicamente de los árabes. En Europa durante la Edad Media Medieval, el término comenzó a ser utilizado para describir tribus árabes también. En el siglo XII, el "sarraceno" se había convertido en sinónimo de "musulmán" en la literatura latina medieval. Esta expansión del significado había comenzado siglos antes entre los griegos bizantinos, como se evidencia en los documentos griegos bizantinos del siglo VIII. En las lenguas occidentales antes del siglo XVI, las palabras "musulmán" e "islam" no fueron utilizadas, y en su lugar "sarraceno" era de uso común. Saracen was a term for Muslims widely used in Europe during the later medieval era. The term's meaning evolved during its history. In the early centuries CE in Greek and Latin it referred to a people who lived in desert areas in and near the Roman province of Arabia, and who were specifically distinguished from Arabs. In Europe during the Early Medieval era, the term began to be used to describe Arab tribes as well. By the 12th century, "Saracen" had become synonymous with "Muslim" in Medieval Latin literature. This expansion of the meaning had begun centuries earlier among the Byzantine Greeks, as evidenced in Byzantine Greek documents from the 8th century. In the Western languages before the 16th century, the words "Muslim" and "Islam" were not used, and instead "Saracen" was in common use.

definición de Saracen en el diccionario inglés

La primera definición de sarraceno en el diccionario es un miembro de una de las tribus nómadas árabes, especialmente del desierto sirio, que hostigó las fronteras del Imperio Romano en esa región. Otra definición de sarraceno es un musulmán, especialmente uno que se opuso a las cruzadas. Sarraceno también es árabe.

The first definition of Saracen in the dictionary is a member of one of the nomadic Arabic tribes, esp of the Syrian desert, that harassed the borders of the Roman Empire in that region. Other definition of Saracen is a Muslim, esp one who opposed the crusades. Saracen is also any Arab.

Pulsa para ver la definición original de «Saracen» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SARACEN


Andersen
ˈændəsən
Anderson
ˈændəsən
Anderssen
ˈændəsən
Emerson
ˈɛməsən
Ferguson
ˈfɜːɡəsən
Grierson
ˈɡrɪəsən
Henderson
ˈhɛndəsən
Jefferson
ˈdʒɛfəsən
Jespersen
ˈjɛspəsən
Paterson
ˈpætəsən
Pearson
ˈpɪəsən
Peterson
ˈpiːtəsən
Sanderson
ˈsændəsən
Sargeson
ˈsɑːdʒəsən

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SARACEN

Saracenic
Saracenical
sarafan
Saragossa
Sarah
Sarajevo
Saramago
saran
Saran wrap
Sarandon
sarangi
Saransk
sarape
Sarasvati
Saratoga
Saratoga trunk
Saratov
Sarawak
Sarazen

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SARACEN

Allen
been
ben
between
bien
broken
chicken
children
chosen
Debrecen
den
driven
drucken
en
even
forgotten
frozen
fully-fitted kitchen
piecen
Tlemcen

Sinónimos y antónimos de Saracen en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SARACEN»

Saracen saracen rugby archery castle crashers head pronunciation energy knight term muslims widely used europe during later medieval meaning evolved history early centuries greek latin referred home madison factory team shimano british downhill series round four national champs time http tfedj explore possibilities mineral holdings limited backed quality established infrastructure outstanding potential truly world class horse feeds based feed manufacturer full range high equine diets types horses performance leisure define historical member nomadic syrian borders empire especially estates

Traductor en línea con la traducción de Saracen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SARACEN

Conoce la traducción de Saracen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Saracen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

萨拉森
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Saracen
570 millones de hablantes

inglés

Saracen
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

अरब देशवासी मुसलमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

المسلم
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

сарацин
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

sarraceno
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

আরবের বেদুইন
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

sarrasin
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Saracen
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Sarazenen-
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

サラセン人
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

사라센
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Saracen
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

bản nhạc của điệu khiêu vu
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

சிலுவை போரோடு தொடர்புடைய இஸ்லாமிய
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Saracen
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Sarazen
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

saraceno
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Saracen
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

сарацинів
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

sarazin
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Σαρακηνός
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Saracen
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Saracen
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Saracen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Saracen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SARACEN»

El término «Saracen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 75.448 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Saracen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Saracen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Saracen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SARACEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Saracen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Saracen» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Saracen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SARACEN»

Descubre el uso de Saracen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Saracen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Saracen Faris, 1050-1250 AD
David Nicolle's text presents a detailed view of these fascinating and versatile warriors.
David Nicolle, 1994
2
Saracen Strongholds AD 630-1050: The Middle East and Central ...
This book examines early Saracen fortifications, covering their historical background, socio-political circumstances, and their role in protecting industry, trade and the frontiers of the Islamic world.
David Nicolle, 2012
3
Christian, Saracen and Genre in Medieval French Literature: ...
Isembart, the French renegade who ioins forces with the Saracens, represents the fascination and homosocial attraction between the French and the Saracen. While Isembart's desire to please the strong pagan king is seen as misguided, the ...
Lynn Tarte Ramey, 2013
4
Saracen at the Gates
With wry humor and a sharp eye on a contemporary and modern Muslim family, this narrative introduces the Cachalia family—mother, father, and twins Zakir and Zakira.
Zinaid Meeran, 2009
5
Sheba's Daughters: Whitening and Demonizing the Saracen ...
Exploring how the depiction of otherness or alterity during the Middle Ages became problematic in the aesthetics of the Romance epics written during the centuries of the Crusades, this book offers a vital contribution to the growing ...
Jacqueline de Weever, 2013
6
H.M.S. Saracen
Malta 1941. To most people H.M.S. Saracen is just an ugly, obsolete ship with an equally ugly recent history: her last commander is due for court-martial after shelling the troops he was sent to protect.
Douglas Reeman, 2013
7
Saracen Strongholds 1100-1500: The Central and Eastern ...
Rather than providing security for feudal aristocracies, however, as was increasingly the case in Europe, Islamic fortifications continued to focus upon the defence of cities and frontiers Covering fortifications as far apart as North ...
David Nicolle, 2009
8
From "Saracen Scourge" to "terrible Turk": Medieval, ...
This dissertation examines medieval Christian images of Muslims and their influence on later European attitudes toward Islam and Turks.
Paul T. Levin, 2007
9
The Saracen
SCI/FI Fanstasy, Dark Ages, Short Story, soon to be screenplay/comic book This is the story of a good man who becomes obsessed with revenge. Will he find himself again, or will he side with the dark forces only to lose himself forever?
Charley Spencer, 2007
10
Saracens: Islam in the Medieval European Imagination
-- Alastair Hamilton, Times Literary Supplement
John Victor Tolan, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SARACEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Saracen en el contexto de las siguientes noticias.
1
New bikes on show from Ridley, Genesis, Saracen and Rapide
New bikes from Ridley, Genesis, Saracen and Rapide were on display at last week's Sportline show. Here we present some of the highlights and standouts. «Cycling Weekly, Jul 15»
2
Saracen 2016 range highlights
Saracen has revealed its 2016 road and mountain bike lines. We've pulled together a few highlights from each range for you to ponder below. «BikeRadar.com, Jul 15»
3
HMS Saracen is discovered 72 years later in the Mediterranean Sea
HMS Saracen was scuttled close to Bastia, on the French island of Corsica, on Saturday, August 14 1943 after being severely damaged by depth charges from ... «Daily Mail, Jun 15»
4
Saracen unveils multi-million dollar project for Maynard's mill
Maynard's historic mill, Clock Tower Place, is about to undergo a historic renovation. Saracen Properties of Waltham, which purchased the 50-acre complex with ... «Wicked Local Maynard, Jun 15»
5
Saracen Mineral's share price a top performer
The share price of gold producer Saracen Mineral Holdings has approximately doubled in calendar year 2015, making it one of the best performers in the sector ... «The Australian Financial Review, May 15»
6
Why Saracen's McKenzie is sticking by pressured fund groups
Saracen's Scott McKenzie is backing increased volumes in light of the pension reforms to more than offset fee pressures that asset managers may face. «Citywire.co.uk, May 15»
7
Gladiator legend Saracen takes on Ninja Warrior UK tonight on ITV
Saracen, former Gladiator star in 90s, has decided to find out if he has still got what it takes to take on the Ninja Warrior UK assault course. The 51-year-old ... «Grimsby Telegraph, May 15»
8
Ninja Warrior UK: Ex-Gladiator Saracen epically fails at course
Now a firefighter, 51 year-old Saracen, aka Mike Lewis, competed on Gladiators for eight series between 1992 and 2000. Speaking before his attempt at the ... «Evening Standard, Abr 15»
9
England fly-half Owen Farrell signs new long-term contract with …
Owen Farrell has committed his long-term future to Saracens having made his ... He is a Saracen through and through, and his hunger and drive to keep on ... «The Guardian, Abr 15»
10
Saracens: Chief executive Edward Griffiths to leave the club
Griffiths helped to transform Saracens into one of the leading teams in the Premiership ... "Edward will forever be a Saracen and be welcomed among friends at ... «BBC Sport, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Saracen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/saracen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z