Significado de "shiver" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SHIVER

Chiveren, perhaps variant of chevelen to chatter (used of teeth), from Old English ceafljowl1.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SHIVER EN INGLÉS

shiver  [ˈʃɪvə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHIVER

Shiver es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo shiver en inglés.

QUÉ SIGNIFICA SHIVER EN INGLÉS

Estremecimiento

Shivering

El estremecimiento es una función corporal en respuesta a la hipotermia temprana o simplemente sentir frío en animales de sangre caliente. Cuando la temperatura del cuerpo cae, el reflejo tembloroso se dispara para mantener la homeostasis. Los grupos musculares alrededor de los órganos vitales empiezan a temblar en pequeños movimientos, creando calor al gastar energía. Tiembla también puede ser una respuesta a la fiebre, ya que una persona puede sentir frío. Durante la fiebre se eleva el punto de referencia hipotalámico para la temperatura. El aumento del punto de ajuste hace que la temperatura corporal aumente, pero también hace que el paciente sienta frío hasta que se alcance el nuevo punto de ajuste. Rigor se produce porque el cuerpo del paciente es efectivamente temblar en un intento fisiológico para aumentar la temperatura corporal al nuevo punto de ajuste. Ubicado en el hipotálamo posterior cerca de la pared del tercer ventrículo es un área llamada centro motor primario de temblores. Esta zona es normalmente inhibida por las señales del centro de calor en el área hipotálamo-preóptica anterior, pero es excitada por las señales frías de la piel y la médula espinal. Por lo tanto, este centro se activa cuando la temperatura del cuerpo cae incluso una fracción de grado por debajo de un nivel de temperatura crítico.

Shivering is a bodily function in response to early hypothermia or just feeling cold in warm-blooded animals. When the core body temperature drops, the shivering reflex is triggered to maintain homeostasis. Muscle groups around the vital organs begin to shake in small movements, creating warmth by expending energy. Shivering can also be a response to a fever, as a person may feel cold. During fever the hypothalamic set point for temperature is raised. The increased set point causes the body temperature to rise, but also makes the patient feel cold until the new set point is reached. Rigor occurs because the patient's body is effectively shivering in a physiological attempt to increase body temperature to the new set point. Located in the posterior hypothalamus near the wall of the third ventricle is an area called the primary motor center for shivering. This area is normally inhibited by signals from the heat center in the anterior hypothalamic-preoptic area but is excited by cold signals from the skin and spinal cord. Therefore, this center becomes activated when the body temperature falls even a fraction of a degree below a critical temperature level.

definición de shiver en el diccionario inglés

La primera definición de escalofrío en el diccionario es temblar o temblar, como por frío o miedo. Otra definición de escalofrío es orzar; aletear o agitar. Shiver también debe navegar lo suficientemente cerca del viento para hacer que las velas se abran.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO SHIVER

PRESENT

Present

I shiver

you shiver

he/she/it shivers

we shiver

you shiver

they shiver

Present continuous

I am shivering

you are shivering

he/she/it is shivering

we are shivering

you are shivering

they are shivering

Present perfect

I have shivered

you have shivered

he/she/it has shivered

we have shivered

you have shivered

they have shivered

Present perfect continuous

I have been shivering

you have been shivering

he/she/it has been shivering

we have been shivering

you have been shivering

they have been shivering

PAST

Past

I shivered

you shivered

he/she/it shivered

we shivered

you shivered

they shivered

Past continuous

I was shivering

you were shivering

he/she/it was shivering

we were shivering

you were shivering

they were shivering

Past perfect

I had shivered

you had shivered

he/she/it had shivered

we had shivered

you had shivered

they had shivered

Past perfect continuous

I had been shivering

you had been shivering

he/she/it had been shivering

we had been shivering

you had been shivering

they had been shivering

FUTURE

Future

I will shiver

you will shiver

he/she/it will shiver

we will shiver

you will shiver

they will shiver

Future continuous

I will be shivering

you will be shivering

he/she/it will be shivering

we will be shivering

you will be shivering

they will be shivering

Future perfect

I will have shivered

you will have shivered

he/she/it will have shivered

we will have shivered

you will have shivered

they will have shivered

Future perfect continuous

I will have been shivering

you will have been shivering

he/she/it will have been shivering

we will have been shivering

you will have been shivering

they will have been shivering

CONDITIONAL

Conditional

I would shiver

you would shiver

he/she/it would shiver

we would shiver

you would shiver

they would shiver

Conditional continuous

I would be shivering

you would be shivering

he/she/it would be shivering

we would be shivering

you would be shivering

they would be shivering

Conditional perfect

I would have shiver

you would have shiver

he/she/it would have shiver

we would have shiver

you would have shiver

they would have shiver

Conditional perfect continuous

I would have been shivering

you would have been shivering

he/she/it would have been shivering

we would have been shivering

you would have been shivering

they would have been shivering

IMPERATIVE

Imperative

you shiver
we let´s shiver
you shiver

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to shiver

Past participle

shivered

Present Participle

shivering

SINÓNIMOS DE «SHIVER» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «shiver» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de shiver

break · crack · flutter · fragment · frisson · palpitate · quake · quiver · shake · shatter · shudder · smash · splinter · thrill · tremble · trembling · tremor

TRADUCCIÓN DE SHIVER

Conoce la traducción de shiver a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de shiver presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 颤抖
• Traductor inglés - español: tiritar
• inglés: shiver
• Traductor inglés - hindi: कंपकंपी
• Traductor inglés - árabe: يَرْتَعِشُ
• Traductor inglés - ruso: дрожать
• Traductor inglés - portugués: tremer
• Traductor inglés - bengalí: শিহরণ
• Traductor inglés - francés: frissonner
• Traductor inglés - malayo: Menggigil
• Traductor inglés - alemán: zittern
• Traductor inglés - japonés: 震える
• Traductor inglés - coreano: 덜덜 떨다
• Traductor inglés - javanés: Manginggil
• Traductor inglés - vietnamita: lạnh run
• Traductor inglés - tamil: தூண்டல்
• Traductor inglés - maratí: तुकडे तुकडे
• Traductor inglés - turco: titreme
• Traductor inglés - italiano: rabbrividire
• Traductor inglés - polaco: zadrżeć
• Traductor inglés - ucraniano: тремтіти
• Traductor inglés - rumano: a tremura
• Traductor inglés - griego: ριγώ
• Traductor inglés - afrikáans: rilling
• Traductor inglés - sueco: skaka
• Traductor inglés - noruego: skjelve

4 CITAS EN INGLÉS CON «SHIVER»

Citas y frases célebres con la palabra shiver.

1

Imtiaz Ali

Dilip Kumar was the only Bollywood hero who could make a girl shiver just by looking at her. If you don't believe it, ask your mom!

2

Fiona Apple

I used to get a shiver if I thought about holding balloons, because I was scared of floating away.

3

Robert Blair

The grave, dread thing! Men shiver when thou'rt named: Nature appalled, Shakes off her wonted firmness.

4

William Morris Hunt

It gives a fellow an awful shiver to hear the first shovelful of dirt and gravel rattle down upon the coffin; but after it is covered, it falls gently and makes no sound. The feeling of rest is perfect. There's no more nagging, no more pain!

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SHIVER»

Descubre el uso de shiver en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con shiver y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Shiver

From a dazzlingly talented young writer, a haunting and original supernatural romance in the vein of TWILIGHT.

Maggie Stiefvater, 2009

Shiver Trilogy (Shiver, Linger, Forever)

As their world falls apart, love is what lingers. But can it be enough? forever For Grace, Sam, and Cole, the story continues -- only now, the stakes are even higher than before. Wolves are being hunted. Lives are being threatened.

Maggie Stiefvater, 2011

Shiver

A Los Angeles serial killer stalks lovely women, keeping their heads as trophies, until Wendy and Delgado try to outwit the killer's next maneuver

Brian Harper, 1992

Shiver

A weekend at an inn in Vermont turns deadly for a group of aspiring high school actors who participate in an online chat group, when it turns out that one of them is a killer.

Jordan Cray, 2009

Shiver; Linger; Forever

The amazing, haunting Shiver trilogy is complete! shiver Sam's not just a normal boy - he has a secret.

Maggie Stiefvater, Scholastic, Inc. Staff, 2011

Shiver

If driving a tow truck through the seediest part of town with a gun beside her means putting a roof over her son's head, then single mother Samantha is going to be the best repossession woman on the books.

Karen Robards, 2013

Shiver: Rick Bentz/Reuben Montoya 3

A serial killer is turning New Orleans into his personal playground.

Lisa Jackson, 2009

Shiver

This book contains some adult themes and sexual situations. It is intended for ages sixteen and older. Cover Design by Ravven www.ravven.com

Kristen Middleton, 2012

Shiver

As the electricity shuts down, and the phones lines are cut off, Samuel and Fiona discover that history has one more surprise up its sleeve.The long-awaited sequel to the award-winning Chill, this will not fail to intrigue and enthral ...

Alex Nye, 2009

Shiver / Private Sessions (Mills & Boon Blaze): Shiver / ...

Shiver / Private Sessions Jo Leigh, Tori Carrington. Shiver Jo Leigh It's said thatyou have to lose yourselfin order tofind who.

Jo Leigh, Tori Carrington, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SHIVER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término shiver en el contexto de las siguientes noticias.

Shiver Entertainment unveils Beasts vs. Bots real-time strategy …

Shiver Entertainment, a mobile game studio headed by former Zynga executive John Schappert, is unveiling a real-time strategy mobile game called Beasts vs. «VentureBeat, Jun 15»

Shiver hires fact-ent and daytime boss

ITV Studios indie Shiver has strengthened its executive team after hiring the BBC's ... formats and daytime, reporting to Shiver managing director Alex Gardiner. «Broadcast, Jun 15»

Shiver examines Animal Births for ITV

Shiver's Mark Scantlebury will executive produce the series. It is being directed by Simon Paintin and series produced by Ruth Gray. Countrywise will return to ... «Broadcast, May 15»

Shiver goes back to school for ITV

Shiver at MediaCityUK is to produce a brand new current affairs series looking at state and private schools. A Very Public Education will see headteachers and ... «Prolific North, May 15»

Juneau-born band Shiver Twins takes on Seattle

Former Juneau band Shiver Twins recently took a leap of faith into the unknown, leaving the safety and support of Juneau's familiar venues for the opportunity ... «Juneau Empire, Abr 15»

Shiver me timbers, this Aprilia rides better eight years on

All the Shiver's high technology came cloaked by some sharp-looking clothes, and the end result was very appealing. Yet the original Shiver failed to send ... «Stuff.co.nz, Abr 15»

Runners 'Shivered by the River' in Scranton

More than 100 runners braved the cold for “Shiver by the River.” This was the final race of the three part series along the Scranton Heritage Trail. Runners could ... «wnep.com, Feb 15»

David Marx of Saginaw takes over first place in 28th annual Shiver …

SAGINAW, MI -- The 28th annual Shiver on the River has a new leader nearly a week into the competition. David Marx of Saginaw hauled in a 10.11-pound ... «MLive.com, Feb 15»

Best of the rest: More fun things to do Feb. 5-Feb.11

DETROIT. 16th annual Shiver on the River. This family fair sponsored by the Friends of the Detroit River will provide indoor and outdoor fun at Belle Isle Park. «Detroit Free Press, Feb 15»

Shiver on the River sends first wave of anglers onto the ice for …

31, in Bay City. Starr entered the 28th annual Shiver on the River walleye fishing competition with his 13-year-old son Jacob. The annual competition prepares to ... «MLive.com, Ene 15»