Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sovereign" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SOVEREIGN

From Old French soverain, from Vulgar Latin superānus (unattested), from Latin super above; also influenced by reign.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SOVEREIGN EN INGLÉS

sovereign  [ˈsɒvrɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOVEREIGN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Sovereign puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOVEREIGN EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «sovereign» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sovereign

Soberanía

Sovereignty

La soberanía, en la teoría política, es un término sustantivo que designa la autoridad suprema sobre alguna política. Es un principio básico subyacente al modelo westfaliano dominante de la fundación estatal. Derivado del latín y el souveraineté francés, su consecución y retención, en la cultura china y occidental, ha sido tradicionalmente asociado con ciertos imperativos morales sobre cualquier demandante. Sovereignty, in political theory, is a substantive term designating supreme authority over some polity. It is a basic principle underlying the dominant Westphalian model of state foundation. Derived from Latin and the French souveraineté, its attainment and retention, in both Chinese and Western culture, has traditionally been associated with certain moral imperatives upon any claimant.

definición de sovereign en el diccionario inglés

La primera definición de soberano en el diccionario es una persona que ejerce la autoridad suprema, especialmente un monarca. Otra definición de soberano es una antigua moneda de oro británica con valor de una libra esterlina. Soberano también es supremo en rango o autoridad.

The first definition of sovereign in the dictionary is a person exercising supreme authority, esp a monarch. Other definition of sovereign is a former British gold coin worth one pound sterling. Sovereign is also supreme in rank or authority.

Pulsa para ver la definición original de «sovereign» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SOVEREIGN


aspirin
ˈæsprɪn
brethren
ˈbrɛðrɪn
brin
brɪn
Catherine
ˈkæθrɪn
chagrin
ˈʃæɡrɪn
citrine
ˈsɪtrɪn
doctrine
ˈdɒktrɪn
Drin
drɪn
Erin
ˈɪərɪn
florin
ˈflɒrɪn
foreign
ˈfɒrɪn
grin
ɡrɪn
Katharine
ˈkæθərɪn
Katherine
ˈkæθərɪn
Kirin
ˈkiːˈrɪn
mandarin
ˈmændərɪn
Marin
ˈmɑːrɪn
navarin
ˈnævərɪn
Turin
tjʊəˈrɪn
urine
ˈjʊərɪn

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SOVEREIGN

sovenance
sovereign debt
sovereignly
sovereignties
sovereigntist
sovereignty
sovereignty association
Sovetsk
soviet
Soviet Central Asia
Soviet of the Nationalities
Soviet of the Union
Soviet Russia
Soviet Union
Soviet Zone
sovietic
sovietisation
sovietise
sovietism
sovietist

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SOVEREIGN

align
antiforeign
assign
benign
campaign
champaign
coreign
deign
design
feign
graphic design
interior design
misfeign
out-reign
redesign
reign
resign
sdeign
sign
web design

Sinónimos y antónimos de sovereign en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOVEREIGN» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «sovereign» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de sovereign

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SOVEREIGN»

sovereign absolute autonomous chief dominant effectual efficacious efficient excellent helpful imperial independent monarch monarchal paramount potentate predominant principal regal reliable royal ruler ruling self determining governing shah supreme unfailing unlimited valuable sovereign housing association creating homes shaping provides incomes including social rent private shared ownership specialist outright luxury holidays handpicked being best find your perfect family holiday honeymoon destination define king queen other person power group body persons having merriam webster british gold coin that used past full possessing held possess meaning pronunciation translations chemicals market leaders damp proofing wood treatment waterproofing much more offer huge selection tackle every contracting oxford dictionaries world example

Traductor en línea con la traducción de sovereign a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOVEREIGN

Conoce la traducción de sovereign a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sovereign presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

具有独立主权的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

soberano
570 millones de hablantes

inglés

sovereign
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

प्रभु
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

السيادة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

суверенное
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

soberano
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

সার্বভৌম
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

souverain
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Berdaulat
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

souverän
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

独立の
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

독립된
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Berdaulat
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

chủ quyền
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

இறையாண்மை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

सर्वोच्च
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

egemen
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

sovrano
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

suwerenne
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

суверенне
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

suveran
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

κυρίαρχων
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

soewereine
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

suverän
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

suverene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sovereign

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOVEREIGN»

El término «sovereign» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 16.103 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sovereign» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sovereign
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sovereign».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOVEREIGN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sovereign» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sovereign» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre sovereign

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «SOVEREIGN»

Citas y frases célebres con la palabra sovereign.
1
Mahmoud Abbas
I say: The time has come for my courageous and proud people, after decades of displacement and colonial occupation and ceaseless suffering, to live like other peoples of the earth, free in a sovereign and independent homeland.
2
Iyad Allawi
With nearly 20 days until Iraq emerges as a free sovereign state for the first time in more than three decades, terrorists have increasingly targeted our country's infrastructure.
3
Sri Aurobindo
Metaphysical thinking will always no doubt be a strong element in her mentality, and it is to be hoped that she will never lose her great, her sovereign powers in that direction.
4
Abdul Aziz Al Ghurair
One way to ease liquidity for banks is that the government can buy all highly rated securities held by the banks. Every single bank in the U.A.E. has some sovereign debts in their portfolios. I am not asking them to buy any junk bonds, rather the high quality U.A.E. government debt.
5
Georges Bataille
The sovereign being is burdened with a servitude that crushes him, and the condition of free men is deliberate servility.
6
Neal Boortz
If you support the war on drugs in its present form, then you're only paying lip-service to the defense of freedom, and you don't really grasp the concept of the sovereign individual human being.
7
Paul Bremer
It is certainly not unrealistic to think we could have elections by mid-year 2004 and when a sovereign government is installed - my job here will be done.
8
Zbigniew Brzezinski
Sovereignty is a word that is used often but it has really no specific meaning. Sovereignty today is nominal. Any number of countries that are sovereign are sovereign only nominally and relatively.
9
Jack Cade
They say that our sovereign is above his laws to his pleasure, and he may make it and break it as he pleases, without any distinction. The contrary is true, or else he should not have sworn to keep it.
10
Edward Coke
Magna Charta is such a fellow, that he will have no sovereign.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SOVEREIGN»

Descubre el uso de sovereign en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sovereign y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sovereign
Book 3 in the highly acclaimed Matthew Shardlake mystery series, now available from Vintage Canada.
C. J. Sansom, 2012
2
Sovereign
SOVEREIGN wonderfully continues the new testament allegory that was introduced in FORBIDDEN and continued in MORTAL.
Ted Dekker, 2013
3
Sovereign Virtue: The Theory and Practice of Equality
1. Equality of welfare
Ronald Dworkin, 2002
4
The Beast and the Sovereign
With The Beast and the Sovereign, Volume 1, the University of Chicago Press inaugurates an ambitious series, edited by Geoffrey Bennington and Peggy Kamuf, translating these important works into English.
Jacques Derrida, Michel Lisse, Marie-Louise Mallet, 2011
5
Sovereign Wealth Funds: Threat Or Salvation?
These funds also have a large impact on international markets. This timely book first traces the origins of SWFs and the buildup of international reserves.
Edwin M. Truman, 2011
6
Sovereign Debt: From Safety to Default
Engaging and informative, this timely guide will help you put many of the issues associated with this area of international finance in perspective. Sovereign debt?borrowing by governments?has long been a feature of world finance.
Robert W. Kolb, 2011
7
The Sovereign State and Its Competitors: An Analysis of ...
Hendrik Spruyt argues that there was nothing inevitable about the rise of the state system, however.
Hendrik Spruyt, 1996
8
Sovereign Lives: Power in Global Politics
For international relations scholars, discussions of globalization inevitably turn to questions of sovereignty. This text explores these crucial questions about how globalization is impacting on the sovereignty of nations.
Jenny Edkins, Véronique Pin-Fat, Michael J. Shapiro, 2004
9
The Sovereign Map: Theoretical Approaches in Cartography ...
A novel work in the history of cartography, The Sovereign Map argues that maps are as much about thinking as seeing, as much about the art of persuasion as the science of geography.
Christian Jacob, Edward H. Dahl, 2006
10
The New Economics of Sovereign Wealth Funds
I believe this book will exhilarate fund managers and academics who want to get an insight into the Sovereign Wealth Funds dynamics.
Massimiliano Castelli, Fabio Scacciavillani, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOVEREIGN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sovereign en el contexto de las siguientes noticias.
1
Queen's grant: Treasury still controls sovereign fund not Scots
Under the Sovereign Grant Act 2011 the Queen receives an equivalent share of the ... reduces the Crown Estate share of the sovereign grant by £2.2m this year. «The Guardian, Jun 15»
2
Sovereign Gold Bonds Coming Soon: 10 Facts
The government is planning to come out with sovereign bonds linked to the price of gold in an effort to reduce import of the precious metal. India consumes ... «NDTV, Jun 15»
3
India Outlook Raised by Moody's While Fitch Sees Faster Growth
“There is an increasing probability that actions by policy makers will enhance the country's economic strength and, in turn, the sovereign's financial strength over ... «Bloomberg, Abr 15»
4
Norway's Sovereign-Wealth Fund Reduces Exposure to Europe
OSLO—Norway's sovereign-wealth fund, the world's biggest, reduced its exposure to Europe to below 40% of its value last year, to balance risks and take ... «Wall Street Journal, Mar 15»
5
DHS intelligence report warns of domestic right-wing terror threat
Some federal and local law enforcement groups view the domestic terror threat from sovereign citizen groups as equal to -- and in some cases greater than -- the ... «CNN, Feb 15»
6
Florida Deputies Kill 'Sovereign Citizen' After Ambush in Florida
Deputies told NBC station WESH that Paffen identified as a "sovereign citizen." "It means that in many regards, they do not recognize the existing government," ... «NBCNews.com, Feb 15»
7
No need for ECB to buy sovereign bonds now: German economic …
"The ECB could quickly react to deflation by buying sovereign bonds if it really had to," he added. "The more active the central bank is ... the bigger the risk that ... «Reuters, Dic 14»
8
ECB May Have to Buy Sovereign Bonds, Nowotny Says
VIENNA–With its key interest rates as low as they can go, the European Central Bank may have to buy sovereign bonds if the inflation rate remains low and ... «Wall Street Journal, Dic 14»
9
PAYDAY: Singapore Sovereign Wealth Fund Loves Logistics
Blackstone nixed the IPO route for IndCor after finding a cash rich buyer, an Asian sovereign wealth fund. Affiliates of GIC Private Limited purchased the ... «Sovereign Wealth Fund Institute, Dic 14»
10
UK lawmakers to consider shale gas sovereign wealth fund
"With the sovereign wealth fund everyone in the community will benefit, adding to known wider benefits of shale, such as increased tax revenues, growth and ... «Reuters, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sovereign [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/sovereign>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z