Significado de "spinnaker" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SPINNAKER

Probably from spin + (mo)niker, but traditionally derived from Sphinx, the yacht that first adopted this type of sail.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SPINNAKER EN INGLÉS

spinnaker  [ˈspɪnəkə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPINNAKER

Spinnaker es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPINNAKER EN INGLÉS

Espinaquer

Spinnaker

Un spinnaker es un tipo especial de vela que se diseña específicamente para navegar fuera del viento de un curso alcanzando a un viento, es decir con el viento 90 ° -180 ° de la proa. El spinnaker se llena de viento y globos en frente del barco cuando se despliega, llamado volar. Se construye de tela ligera, generalmente de nylon, y es a menudo brillantemente coloreada. Puede ser optimizado para una gama particular de ángulos de viento, ya sea como un spinnaker que alcanza o que funciona, por la forma de los paneles y de las costuras. Algunos tipos de spinnaker se pueden llevar por el lado del barco, pero todavía delante del mástil. Esto se llama "volar un spinnaker tímido", y se utiliza para alcanzar. El spinnaker se llama a menudo una cometa, o un canal inclinado porque se parece algo a un paracaídas en la construcción y la apariencia. Esto no se debe confundir con el tobogán del spinnaker que es un ajuste del casco usado de vez en cuando para lanzar y para recuperar el spinnaker. El primer barco para llevar esta vela era la Esfinge.

A spinnaker is a special type of sail that is designed specifically for sailing off the wind from a reaching course to a downwind, i.e. with the wind 90°–180° off bow. The spinnaker fills with wind and balloons out in front of the boat when it is deployed, called flying. It is constructed of lightweight fabric, usually nylon, and is often brightly coloured. It may be optimised for a particular range of wind angles, as either a reaching or a running spinnaker, by the shaping of the panels and seams. Some types of spinnaker can be carried by the side of the boat, but still in front of the mast. This is called "Flying a shy spinnaker", and is used for reaching. The spinnaker is often called a kite, or a chute because it somewhat resembles a parachute in both construction and appearance. This should not be confused with the spinnaker chute which is a hull fitting sometimes used for launching and recovering the spinnaker. The first boat to carry this sail was the Sphinx.

definición de spinnaker en el diccionario inglés

La definición de spinnaker en el diccionario es una gran vela ligera triangular que se monta desde el trineo de un yate al correr o en un amplio alcance.

TRADUCCIÓN DE SPINNAKER

Conoce la traducción de spinnaker a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de spinnaker presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 三角帆
• Traductor inglés - español: spinnaker
• inglés: spinnaker
• Traductor inglés - hindi: Spinnaker
• Traductor inglés - árabe: الشراع
• Traductor inglés - ruso: спинакер
• Traductor inglés - portugués: spinnaker
• Traductor inglés - bengalí: পাল
• Traductor inglés - francés: spinnaker
• Traductor inglés - malayo: Spinnaker
• Traductor inglés - alemán: Spinnaker
• Traductor inglés - japonés: スピネーカー
• Traductor inglés - coreano: 삼각 돛
• Traductor inglés - javanés: Spinnaker
• Traductor inglés - vietnamita: một thứ buồm tam bản
• Traductor inglés - tamil: Spinnaker
• Traductor inglés - maratí: कातडे
• Traductor inglés - turco: kotra yelkeni
• Traductor inglés - italiano: spinnaker
• Traductor inglés - polaco: spinakera
• Traductor inglés - ucraniano: спінакер
• Traductor inglés - rumano: Spinnaker
• Traductor inglés - griego: μπαλόνι
• Traductor inglés - afrikáans: spinnaker
• Traductor inglés - sueco: spinnaker
• Traductor inglés - noruego: spinnaker

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SPINNAKER»

Descubre el uso de spinnaker en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spinnaker y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Royce's Sailing Illustrated

tNG CAN GO WRONG... enjoy spinnaker operation. The properly timed chute on a 30' to 50' sailboat can become a terrorizing monster when it explodes open above a new sailor on the foredeck.If it doesn't open properly an explosion is ...

Patrick M. Royce, 1997

The Annapolis Book of Seamanship: Third Edition: Completely ...

CHAPTER 3: SAILTHlM The Spinnaker Dousing the Spinnaker. Plan the spinnaker douse as carefiilly as you did the hoist, with a crew member assigned to each task. The sail usually is pulled down behind the largest working sail so it is ...

John Rousmaniere, 1999

The Language of Sailing

First attested in 1600 in Melvill, Diary, m Autobiography and Diary (Wodrow Society, 1842), 169. spinnaker large, light, three-cornered and now balloon- shaped headsail used when running or reaching (and in the latter case set shy).

Richard Mayne, 2000

The Sailing Bible: The Complete Guide for All Sailors from ...

Rigging. a. spinnaker. Unlike the mainsail or jib, the spinnaker is a free-flying sail, which is hoisted and dropped while you are sailing at speed.When setting up the spinnaker, it's vital to ensure you've got everything right. 3 Below (left to right): ...

Barrie Smith, Jeremy Evans, Pat Manley, 2013

The Annapolis Book of Seamanship: Fourth Edition

Dousing the Spinnaker. Plan the spinnaker douse as carefully as you did the hoist, with a crew member assigned to each task. The sail usu- ally is pulled down behind the largest working sail so it is blanketed and in control. The halyard must ...

John Rousmaniere, 2014

InfoWorld

Spinnaker Software Corp. production supervisor Bob Libordoni (left) and Bill Bowman inspect wrapping on newly produced software packages. Tish Reynolds (right) gives Bowman updates on manufacturing at the company-owned plant.

‎

Teach Dinghy Sailing

Setting the Spinnaker Setting the sail is simple at the early stage of training. Sheet the sail until it stops flapping. The more the boat sails upwind the more the sail needs sheeting in. Don't over-complicate this; it's possibly the first time that your ...

Gaz Harrison, 2008

The Dinghy Bible: The complete guide for novices and experts

The classic style of spinnaker is more difficult to manage than the modern asymmetric and practice is needed to keep it under control, Above. The crew attaches the inner end of the spinnaker pole to the mast, while the helm stands with the ...

Rupert Holmes, 2014

Atlantic Crossings: A Sailor's Guide to Europe and Beyond

ter rig, beloved of generations of great ocean wanderers, with its tiny sail on its painted wooden boom, sweeping the foredeck like the Old Reaper's scythe. Light as a breeze—set the spinnaker flying Is the reason we don't have a spinnaker on  ...

Les Weatheritt, 2006

Sailing For Dummies

spinnaker behind the mainsail until everything is cleaned up. Here are the steps to a cruising takedown: 1. Turn the boat onto a very broad reach and hoist the jib. 2. Collapse the spinnaker by easing the guy forward and pulling in the sheet.

J. J. Isler, Peter Isler, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPINNAKER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spinnaker en el contexto de las siguientes noticias.

Firm paid more than £80000 to recruit Spinnaker Tower sponsor

When it involves something as big as the Spinnaker Tower, which is iconic, we should be consulting with the group leaders, and not just go storming ahead. «Portsmouth News, Jul 15»

Fresh fiasco over Emirates Spinnaker Tower deal as plan has yet to …

FRESH controversy surrounds the Spinnaker Tower sponsorship deal after it emerged official consent has not yet been given to rebrand the landmark. «Portsmouth News, Jul 15»

Spinnaker Support Announces 2015 First Half Financial Results and …

DENVER, July 9, 2015 /PRNewswire/ -- Spinnaker Support, the leading global provider of third-party maintenance and managed services for SAP and Oracle ... «PR Newswire, Jul 15»

Daring Doris aims to break own record to become world's oldest …

Daring Doris is scaling down Portsmouth's Spinnaker Tower today in aid of The ... Doris took on the Spinnaker Tower last year on her 100th Birthday but she has ... «ITV News, Jul 15»

Portsmouth's Spinnaker Tower: Unwanted red paint given away

One hundred litres of unwanted red paint that was due to be used on Portsmouth's Spinnaker Tower has been given away to causes in Hampshire. The city ... «BBC News, Jul 15»

Portsmouth's Spinnaker Tower: Painting work begins

Work has begun to paint Portsmouth's Spinnaker Tower blue and gold. A £3.5m agreement between the city council and the Emirates airline caused public ... «BBC News, Jun 15»

Xylitol Canada Inc. Enters Into Advisory Agreement With Spinnaker …

Spinnaker is a Toronto based advisory firm which provides Toronto Stock ... Contacts: Spinnaker Capital Markets Inc. Ali Mahdavi Managing Director (416) ... «MarketWatch, Jun 15»

Portsmouth decide on blue for Emirates Spinnaker Tower

Portsmouth City Council have unveiled new designs for the Emirates Spinnaker Tower that will see the iconic landmark painted blue, white and gold, which the ... «ArabianBusiness.com, Jun 15»

Spinnaker Tower branding: New design revealed by council

The city council announced a £3.5m deal with airline Emirates to rebrand the Spinnaker Tower earlier this month. The decision upset 10,000 people who signed ... «BBC News, Jun 15»

Researchers dissect dead humpback whale on Bar Harbor beach

Spinnaker, an 11-year-old humpback whale who died several days ago, was brought to shore on Monday in Hulls Cove for a necropsy to help determine her ... «Bangor Daily News, Jun 15»