Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spoonerism" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SPOONERISM

Named after W. A. Spooner (1844–1930), English clergyman renowned for slips of this kind.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SPOONERISM EN INGLÉS

spoonerism  [ˈspuːnəˌrɪzəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPOONERISM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Spoonerism es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPOONERISM EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «spoonerism» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
spoonerism

Spoonerismo

Spoonerism

Un spoonerismo es un error en el habla o un juego deliberado en palabras en las que las consonantes, vocales o morfemas correspondientes se cambian entre dos palabras en una frase. Por ejemplo diciendo "El Señor es un leopardo empujador" en lugar de "El Señor es un pastor amoroso". Mientras que los spoonerisms se oyen generalmente como resbalones de la lengua que resultan de involuntariamente conseguir sus palabras en un enredo, pueden también ser utilizados intencionalmente como juego en palabras. A spoonerism is an error in speech or deliberate play on words in which corresponding consonants, vowels, or morphemes are switched between two words in a phrase. For example saying "The Lord is a shoving leopard" instead of "The Lord is a loving shepherd". While spoonerisms are commonly heard as slips of the tongue resulting from unintentionally getting one's words in a tangle, they can also be used intentionally as a play on words.

definición de spoonerism en el diccionario inglés

La definición de spoonerismo en el diccionario es la transposición de las consonantes iniciales o grupos consonánticos de un par de palabras, lo que a menudo resulta en una divertida ambigüedad de significado, como callar a mi mocoso para cepillarme el sombrero.

The definition of spoonerism in the dictionary is the transposition of the initial consonants or consonant clusters of a pair of words, often resulting in an amusing ambiguity of meaning, such as hush my brat for brush my hat.

Pulsa para ver la definición original de «spoonerism» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SPOONERISM


adventurism
ədˈvɛntʃəˌrɪzəm
aneurysm
ˈænjəˌrɪzəm
aphorism
ˈæfəˌrɪzəm
asterism
ˈæstəˌrɪzəm
barbarism
ˈbɑːbəˌrɪzəm
consumerism
kənˈsjuːməˌrɪzəm
counterterrorism
ˌkaʊntəˈtɛrəˌrɪzəm
esoterism
ɛˈsɒtəˌrɪzəm
futurism
ˈfjuːtʃəˌrɪzəm
hypopituitarism
ˌhaɪpəpɪˈtjuːɪtəˌrɪzəm
isomerism
aɪˈsɒməˌrɪzəm
mannerism
ˈmænəˌrɪzəm
mesmerism
ˈmɛzməˌrɪzəm
militarism
ˈmɪlɪtəˌrɪzəm
naturism
ˈneɪtʃəˌrɪzəm
plagiarism
ˈpleɪdʒəˌrɪzəm
secularism
ˈsɛkjʊləˌrɪzəm
terrorism
ˈtɛrəˌrɪzəm
Thatcherism
ˈθætʃəˌrɪzəm
voluntarism
ˈvɒləntəˌrɪzəm

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SPOONERISM

spooky
spool
spooler
spoom
spoon
spoon-fed
spoon-feed
spoonbait
spoonbill
spoondrift
spooney
spoonful
spoonier
spoonies
spooniest
spoonily
spoonways
spoony
spoor
spoorer

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SPOONERISM

allomerism
boosterism
careerism
chimerism
eumerism
gangsterism
hetaerism
hipsterism
Hitlerism
Junkerism
keto-enol tautomerism
metamerism
panderism
pauperism
phalansterism
Quakerism
ranterism
stereoisomerism
tautomerism
tourism
volunteerism

Sinónimos y antónimos de spoonerism en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SPOONERISM»

spoonerism causes stories famous spoonerisms face youtube list twitch error speech deliberate play words which corresponding consonants vowels morphemes switched between phrase example saying with word comes william archibald spooner find best recommended books wordplay including spoonerism merriam webster humorous mistake speaker switches first sounds more full transposition usually initial define other accident blushing crow crushing blow origin after examples grammar composition often comical etymology some here urban transposing letters form ones done when talking faster than your brain keep unfortunate wiktionary main transposed queer dean dear queen attributed oxford dictionaries american meaning pronunciation sentences reference content vocabulary official pair zzzzzzzzz okay pretty dull sounding practice translations brownielocks ever meant said another

Traductor en línea con la traducción de spoonerism a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPOONERISM

Conoce la traducción de spoonerism a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spoonerism presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

spoonerism
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

spoonerism
570 millones de hablantes

inglés

spoonerism
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

spoonerism
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

رتة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

spoonerism
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

spoonerism
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

spoonerism
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

contrepèterie
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Spoonerism
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Verballhornung
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

spoonerism
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

spoonerism
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Spoonerism
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

spoonerism
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

சொற்களின் முதல் ஒலிகளை தவறுதலாக மாற்றி உச்சரிக்கும் தவறு
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

स्पूनरिजम
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

spoonerism
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

metatesi
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

spoonerism
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

spoonerism
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

spoonerism
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

παραδρομή
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

spoonerism
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Spoonerism
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

spoonerism
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spoonerism

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPOONERISM»

El término «spoonerism» es poco usado normalmente y ocupa la posición 126.581 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spoonerism» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spoonerism
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «spoonerism».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPOONERISM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spoonerism» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spoonerism» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre spoonerism

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SPOONERISM»

Descubre el uso de spoonerism en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spoonerism y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traductio: Essays on Punning and Translation
The (un)translatability of a spoonerism The rules which generate instances of spoonerism or contrepeterie - even of Schuttelreim — draw on a series of linguistic traits which seem universal: the notions of a sound, initial vs. terminal positions, ...
Dirk Delabastita, 1997
2
How to Sound Clever: Master the 600 English Words You ...
spoonerism. splenetic derives from the Latin word splen, which means 'spleen'. This is because the ancient Greeks believed that the spleen – which is an organ involved in the creation and removal of blood cells – produced black bile which ...
Hubert van den Bergh, 2010
3
Introducing Psycholinguistics
(5.5) hide shame What the experimenters found was that participants, under otherwise identical conditions, would produce a spoonerism 20% of the time when the key condition was like that in (5.4), but only 6% of the time when it was as in ...
Paul Warren, 2012
4
Figures of Speech, Including: Euphemism, Metaphor, ...
This particular book is a collaboration focused on Figures of speech.More info: Figures of Speech is a hip hop group consisting of MCs Eve and Jyant.
Hephaestus Books, 2011
5
Why is Q Always Followed by U?: Word-Perfect Answers to the ...
Q. I've been told that the man who gave rise to the term Spoonerism never actually said one. Can this possibly be true? A. There is indeed much evidence to suggest that William Archibald Spooner rarely if ever uttered a Spoonerism, though ...
Michael Quinion, 2009
6
Culture in Oxford: Spoonerism, Inklings, Sheldonian Theatre, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
General Books LLC, Source Wikipedia, Books, LLC, 2010
7
The Ultimate Everything Kids' Gross Out Book: Nasty and ...
A spoonerism is when the letters or syllables in words or phrases get flip-flopped and form a silly phrase. For example, “This is the pun fart” is a spoonerism for “ This is the fun part.” The word “spoonerism” is named after William Archibald ...
Beth L. Blair, Jennifer Ericsson, 2008
8
Sounds Good on Paper: How to Bring Business Language to Life
A spoonerism is a play on words in which corresponding consonants, vowels, or morphemes (bits of words) are moved around Definition Spoonersim: The involuntary transposition ofsoundsintwo for comic effect, usually by mistake.
Roger Horberry, 2010
9
Laughter: The Secret of Good Health
The word spoonerism originates from the name of Reverend William Archibald Spooner (1844- 1930), an Anglican priest and scholar. He had a tendency for ' tips of the slung' (slips of the tongue!), which could have been a natural upshot of his ...
S.P. Sharma, 2002
10
Lectures on Shakespeare
A spoonerism depends upon a violation of a second law of language, which states that whether words make sense or nonsense depends on whether the speaker uses them correctly or incorrectly. An example of a spoonerism: a professor ...
Wystan Hugh Auden, Arthur C. Kirsch, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPOONERISM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spoonerism en el contexto de las siguientes noticias.
1
Not Much Magic in 'Mike'; 'Minions' Works as Prequel and Marketing …
Such gaffes are, in fact, called “spoonerisms” in his honor. According to the Calendar of Forgotten English, some of his most famous occurred when he preached ... «The SandPaper, Jul 15»
2
Bill Turnbull says the c-word live on BBC Breakfast
Naughtie later apologised for his "Spoonerism" - in reference to Dr William Spooner who notoriously switched letters between words inappropriately. He said: ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
3
James Naughtie to quit Today programme: Calling Jeremy Hunt a 'c …
The presenter later issued several apologies for his "Spoonerism" - a reference to Dr William Spooner who was notorious for inappropriately switching letters ... «The Independent, Jul 15»
4
Azed slip No 2239
Several admitted that they hadn't worked out all the Spoonerisms, but the overall message was that it was an enjoyable struggle, some even nominating this ... «The Guardian, Jun 15»
5
Spoonerism leads Indianapolis news anchor to drop f-word live on air
Indianapolis Fox 59 Morning News anchor Ray Cortopassi was undone by a “spoonerism” when he was following up a preview read by his co-host Angela ... «9news.com.au, May 15»
6
Blatchley crowns a spelling bee champion
Minuscule. Hydroponic. Spoonerism. These and over 100 other words of escalating difficulty were posed before participants at the 2015 Blatchley Middle School ... «KCAW, Ene 15»
7
Com Truise talks '80s inspiration, outboard, Reason and remixing
It's a fitting image for New Yorker Seth Haley, who's worked under the spoonerism since he began releasing music in 2010. The "mid-fi synth-wave slow motion ... «MusicRadar.com, Ene 15»
8
Ricci: Yogi Berra, mondegreens and more language mishaps
Another fluke in our language is a spoonerism, such as “flutterby" for "butterfly." A spoonerism is an error in speech or a deliberate play-on-words in which ... «Auburn Citizen, Nov 14»
9
Classic Spoonerism hands Brentford victory at Bolton
It's one of the most iconic and oft-quoted pieces of Brentford commentary from modern times – and the words weren't even uttered by a Brentford commentator. «getwestlondon, Oct 14»
10
The cognitive origins of Michelle Obama's “Bruce Braley” gaffe
It turns out that these kinds of slips of the tongues, or "spoonerisms," as they're called, are surprisingly common, and reveal a lot about how our brains organize ... «Washington Post, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spoonerism [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/spoonerism>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z