Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "supercargo" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SUPERCARGO

Changed from Spanish sobrecargo, from sobre over (from Latin super) + cargocargo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SUPERCARGO EN INGLÉS

supercargo  [ˌsuːpəˈkɑːɡəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPERCARGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Supercargo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUPERCARGO EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «supercargo» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sobrecargo

Supercargo

Supercargo es un término en el derecho marítimo que se refiere a una persona empleada a bordo de un buque por el propietario de la carga transportada en el buque. Los deberes de un supercargo incluyen el manejo del comercio del dueño de la carga, la venta de la mercancía en los puertos a los que el buque navega y la compra y recepción de mercancías para ser transportadas en el viaje de regreso. Tiene el control de la carga a menos que esté limitado por su contrato u otro acuerdo. Por ejemplo, el supercargo no tiene autoridad sobre los estibadores y no tiene ningún papel en el trabajo preparatorio necesario antes de la manipulación de la carga. Debido a que un supercargo navega de puerto a puerto con el buque al que está conectado, se diferencia de un factor, que tiene un lugar fijo de residencia en un puerto u otro lugar de comercio. Supercargo is a term in maritime law that refers to a person employed on board a vessel by the owner of cargo carried on the ship. The duties of a supercargo include managing the cargo owner's trade, selling the merchandise at the ports to which the vessel is sailing, and buying and receiving goods to be carried on the return voyage. He has control of the cargo unless limited by his contract or other agreement. For instance, the supercargo has no authority over the stevedores and he has no role in the necessary preparatory work prior to the handling of cargo. Because a supercargo sails from port to port with the vessel to which he is attached, he differs from a factor, who has a fixed place of residence at a port or other trading place.

definición de supercargo en el diccionario inglés

La definición de supercargo en el diccionario es un oficial de un barco mercante que supervisa asuntos comerciales y está a cargo de la carga.

The definition of supercargo in the dictionary is an officer on a merchant ship who supervises commercial matters and is in charge of the cargo.

Pulsa para ver la definición original de «supercargo» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SUPERCARGO


amigo
æˈmiːɡəʊ
Argo
ˈɑːɡəʊ
argot
ˈɑːɡəʊ
asiago
ˌæzɪˈɑːɡəʊ
botargo
bəˈtɑːɡəʊ
cagot
ˈkɑːɡəʊ
cargo
ˈkɑːɡəʊ
Chicago
ʃɪˈkɑːɡəʊ
embargo
ɛmˈbɑːɡəʊ
Fargo
ˈfɑːɡəʊ
farrago
fəˈrɑːɡəʊ
galago
ɡəˈlɑːɡəʊ
kago
ˈkɑːɡəʊ
largo
ˈlɑːɡəʊ
Otago
ɒˈtɑːɡəʊ
pargo
ˈpɑːɡəʊ
preembargo
ˌpriːɪmˈbɑːɡəʊ
Santiago
ˌsæntɪˈɑːɡəʊ
virago
vɪˈrɑːɡəʊ
vorago
vəˈrɑːɡəʊ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SUPERCARGO

supercabinet
supercalender
supercalendered
supercar
supercargoship
supercarrier
supercautious
supercelestial
supercenter
supercharge
supercharged
supercharger
supercherie
superchic
superchurch
superciliary
supercilious
superciliously
superciliousness
supercity

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SUPERCARGO

air cargo
albergo
borgo
bulk cargo
deck cargo
economic embargo
ergo
forgo
oil embargo
overgo
sorgo
trade embargo
undergo
Virgo

Sinónimos y antónimos de supercargo en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SUPERCARGO»

supercargo invisible tires reviews jobs truck trailer supercargo term maritime that refers person employed board vessel owner cargo carried ship duties include managing trade selling merchandise ports which sailing meaning pronunciation translations oxford dictionaries british world example sentences reference content merriam webster officer merchant charge commercial concerns origin spanish sobrecargo sobre latin define αρχική σελίδα μέλος του συνδέσμου των εν ελλάδι τουριστικών ταξιδιωτικών γραφείων hatta επιχειρήσεων διεθνούς διαμεταφοράς και personnel part appendix united states integral operational mission aboard what agent shipped sells same best defined yourdictionary business dealings earlier supracargo marine care holland team experienced professionals working representing clients superintendency basis their ability linkedin called captain superintendent anybody interested involved ships loading home independent consultancy company mostly focused offering

Traductor en línea con la traducción de supercargo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUPERCARGO

Conoce la traducción de supercargo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de supercargo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

押运
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

supercargo
570 millones de hablantes

inglés

supercargo
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

supercargo
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

supercargo
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

суперкарго
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Supercargo
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

সমুদ্রভ্রমণকালে জাহাজে বাহিত পণ্যদ্রব্য বিক্রয়ের তত্বাবধাযক
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

subrécargue
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Supercargo
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Supercargo
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

supercargo
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

supercargo
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Supercargo
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

người chuyên chở nhiều
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

supercargo
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

सुपरकार्गो
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

yük memuru
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

supercargo
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Supercargo
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

суперкарго
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Supercargo
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

supercargo
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

supercarga
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

superkargör
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

supercargoen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra supercargo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUPERCARGO»

El término «supercargo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 121.837 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «supercargo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de supercargo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «supercargo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUPERCARGO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «supercargo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «supercargo» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre supercargo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SUPERCARGO»

Descubre el uso de supercargo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con supercargo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
James Braithwaite the Supercargo
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
William Henry Giles Kingston, 2008
2
The Saga of a Supercargo
This is a new release of the original 1926 edition.
Fullerton Waldo, 2013
3
The Adventures of a Supercargo
General Books publication date: 2009 Original publication date: 1906 Original Publisher: T. Fisher Unwin Subjects: Oceania Fiction / Classics Fiction / Literary History / Oceania Literary Criticism / European / English, Irish, Scottish, ...
Louis Becke, 2009
4
A Complete Collection of State Trials and Proceedings for ...
I apprehend that the general duty of a supercargo is nothing more than to superintend the cargo when it shall arrive at the port of its destination : that instead of the owner of the cargo employing an agent to dispose of that cargo, when it shall ...
‎1820
5
The law summary: a collection of legal tracts on subjects of ...
Of the Supercargo. 4. Of freight. — Sec. V. Of general average. 1. What shall and what shall not contribute. 2. The mode of adjustment. — Sec. VI. Of Salvage. Sec I . Of Owners. 1 . Of the title to, and property in a ship. A person may be the owner ...
Benjamin Lynde Oliver, 1831
6
A digest of the decisions of the Supreme Court of the United ...
But there was an endorsement on the bill of lading, stating that one half the cargo was the property of one of the plaintiffs, and the other half the property of the other plaintiff and the supercargo. Etld, that the endorsement was intended only to ...
Henry Wheaton, Two gentlemen of the New-York bar, United States. Supreme Court, 1829
7
Invisible Criticism: Ralph Ellison and the American Canon
In this sense, it is appropriate to see "Supercargo," as Ellison has indicated, as a pun on "superego," and the scene takes on aspects of the invisible man's internal struggle with authority figures, the repression and guilt that have become the ...
Alan Nadel, 1991
8
The Dutch East India Company's Tea Trade with China: 1757 - 1781
In addition, Supercargo J. van den Bergh and Bookkeeper F. Benthem, Assistant E. Certon and Bookkeeper E.L. Steijn, Assistant S. Klinkert and Bookkeeper W. Hanke, Assistant U.G. Hemmingson, and Bookkeeper B. Kuijper were ...
Yong Liu, 2007
9
Secret Societies of America's Elite: From the Knights ...
Thomas Perkins sailed as the supercargo,the person responsible for transacting the ship's business,with the ship commanded by Captain James Magee, who was related to Derby's wife. Perkins was responsible for obtaining a good price for ...
Steven Sora, 2003
10
Cobbett's Complete Collection of State Trials and ...
I apprehend that the general duty of a supercargo is nothing more than to superintend the cargo when it shall arrive at the port of its destination : that instead of the owner of the cargo employing an agent to dispose of that cargo, when it shall ...
Thomas Bayly Howell, Thomas Jones Howell, William Cobbett, 1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUPERCARGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término supercargo en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Florida Keys piratical tale or two
William Savage had been the supercargo of the ship and in charge of the ship's cargo. In an excerpt from a letter written by Savage and printed in the Boston ... «Florida Keys Keynoter, Jul 15»
2
599th Transportation conducts port operations at Pearl Harbor
“But the 25th ID had 60 supercargoes on board. They had already unlashed everything by the time the first helicopter came off the ramp. That saved us a lot of ... «Hawaii Army Weekly, Jun 15»
3
Will the new agreement weaken the ILWU?
Other concessions in the Longview deal included: a mandatory 12-hour day; elimination of union control of the "supercargo" position, the person who organizes ... «Socialist Worker Online, Abr 15»
4
El supercargo del Banagrario
Mientras se dice que abrir la vicepresidencia ejecutiva de la entidad responde a favores políticos, el banco explica que la decisión se tomó por ... «ElEspectador.com, Dic 14»
5
Grain Agreement Ends Lockouts in Northwest Ports
According to Max Vekich, a member of the union's executive board and a member of the Puget Sound marine clerks' Local 52, the supercargo work had been ... «Labor Notes, Sep 14»
6
Vor 100 Jahren ausgewandert: Von Hinterzarten nach New York
... um bei der Eröffnung von Michaela Tröschers Seecontainer-Installation "SUPERCARGO – die Reise in die NEUE WELT" über seinen Großvater zu erzählen. «Badische Zeitung, Jun 14»
7
Marco Polo, il supercargo da 16 mila container è il più grande del …
AMBURGO (GERMANIA) – Il supercargo Marco Polo, il più grande del mondo, nei giorni scorsi ha raggiunto il porto di Amburgo in Germania. Si tratta di una ... «Blitz quotidiano, Dic 12»
8
Supercargo per portare 16 mila container assieme
Supercargo sempre più capienti invadono gli oceani. Una corsa al gigantismo che diventa sempre più sostenuta a causa della volontà delle compagnie ... «Italia Oggi, Dic 12»
9
Port's Sparrows Point plans stir community concern
... to convert a corner of the old steel-making complex into a supercargo shipping terminal could literally dredge up the point's toxic legacy in the Patapsco River. «Baltimore Sun, Dic 12»
10
Cargo tally / Supervision
In the process of Cargo Tally we provide our client or his representative (chief officer of vessel, supercargo, ship agent) with daily reports, which contain ... «Maritime Professional, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Supercargo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/supercargo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z