Descarga la app
educalingo
thimble

Significado de "thimble" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA THIMBLE

Old English thӯmel thumbstall, from thūmathumb.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE THIMBLE EN INGLÉS

ˈθɪmbəl


CATEGORIA GRAMATICAL DE THIMBLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Thimble es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA THIMBLE EN INGLÉS

Dedal

Un dedal es una pequeña taza dura deshilachada usada para la protección en el dedo que empuja la aguja en la costura. Por lo general, los dedales con una tapa cerrada son utilizados por las modistas, pero los dedales especiales con una abertura en el extremo son utilizados por los sastres, ya que esto les permite manipular el paño más fácilmente. Los protectores de los dedos difieren de los dedales de los sastres, ya que a menudo tienen una parte superior pero están abiertos en un lado. Algunos protectores de dedos son poco más que un escudo de dedo conectado a un anillo para mantener la guardia en su lugar. La vieja palabra inglesa þȳmel, el antepasado del dedal, se deriva del viejo inglés þūma, el antepasado de nuestra palabra pulgar. Una aguja de acero de la dinastía Han de la antigua China se encontró en una tumba en Jiangling, y se podría suponer que los dedales estaban en uso en este momento también, aunque no hay dedal parece tener Descubierto con la aguja. El primer dedal conocido - en forma de un anillo simple - se remonta a la dinastía Han China antigua también y fue descubierto durante la Revolución Cultural de la República Popular de China en la tumba de un dignatario menor.

definición de thimble en el diccionario inglés

La primera definición de dedal en el diccionario es una tapa de metal, plástico, etc., que se usa para proteger la punta del dedo al coser. Otra definición de dedal es cualquier pequeña tapa de metal que se asemeje a esto. Thimble es también un bucle de metal que tiene una ranura en su borde exterior para una cuerda o cable, para forrar el interior de un ojo.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON THIMBLE

assemble · Campbell · cymbal · dimble · ensemble · fimble · gamble · gimbal · humble · nimble · resemble · rumble · semble · stumble · symbol · timbal · Trimble · tumble · tymbal · wimble

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO THIMBLE

thigmotactically · thigmotaxes · thigmotaxis · thigmotropic · thigmotropism · thilk · thill · thiller · thimbleberry · thimbleful · thimblerig · thimblerigged · thimblerigger · thimblerigging · thimblesful · thimbleweed · thimblewit · thimblewitted · Thimbu · thimerosal

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO THIMBLE

amble · bramble · bumble · comble · crumble · disassemble · dissemble · fumble · grumble · hamble · hunt the thimble · jumble · Kemble · mumble · preamble · ramble · reassemble · rough-and-tumble · tremble · unscramble

Sinónimos y antónimos de thimble en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «THIMBLE»

thimble · bioelectronics · symbolism · sewing · collection · pleasures · peter · islands · small · hard · pitted · worn · protection · finger · that · pushes · needle · usually · thimbles · with · closed · used · dressmakers · special · opening · tailors · this · allows · them · manipulate · cloth · thimble · stendra · over · counter · finished · triangles · record · just · week · order · only · baby · quilt · sized · define · metal · fingertip · protect · when · pushing · through · mechanics · various · similar · devices · convenient · pain · relief · clinically · supported · safe · effective · treatment · effects · risks · other · hassles · merriam · webster · plastic · full · cover · shop · service · offering · classes · learn · latest · techniques · fabrics · design · long · island · brewing · company · beer · fulfill · your · holiday · needs · will · doors · noon · tomorrow · close · http · buexejloh · nimble · fabric · tyler · offer · machine · repair · supplies · hooking · bernina · sales · center · amazon · clover · leather · coin · medium · made · soft · disc · main · body · brass · orange · singapore ·

Traductor en línea con la traducción de thimble a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE THIMBLE

Conoce la traducción de thimble a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de thimble presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

顶针
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

dedal
570 millones de hablantes
en

inglés

thimble
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

नोक
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

كشتبان
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

наперсток
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

dedal
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

অঙ্গুষ্ঠানা
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

dé à coudre
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Thimble
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Fingerhut
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

指ぬき
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

골무
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Thimble
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

cái đê
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

விரல் கவசம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

टोपण
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

yüksük
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

ditale
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

naparstek
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

наперсток
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

degetar
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

δακτυλήθρα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

vingerhoed
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

kaus
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

fingerbøll
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra thimble

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «THIMBLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de thimble
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «thimble».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre thimble

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN INGLÉS CON «THIMBLE»

Citas y frases célebres con la palabra thimble.
1
Wilford Brimley
What I know about poker, you can fit into a thimble with room left over, but I'm learning.
2
Lincoln Steffens
My mother would thump me sharply on the head with a thimble or a spoon if I became too noisy with the whistle when I was playing I was a steamboat captain. She had no sense of the dignity of command.
3
Sid Waddell
That was like throwing three pickled onions into a thimble!

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «THIMBLE»

Descubre el uso de thimble en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con thimble y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Thimble Summer
The setting is a middle-western farm, and the descriptions of wind and weather are vivid and authentic. There is a truly American quality about it that delighted me.' - Rosemary Carr Benet, The Saturday Review of Literature.
‎1966
2
Betsy Ross and the Silver Thimble
Young Betsy Ross is upset when her brother tells her that she cannot make furniture because she is a girl, but her mother teaches her that she can still do important things.
Stephanie Greene, 2002
3
Thimbles and Thimble Cases
(Top left) Thimble with a fold indented top, the sides plain silver with niello decoration, American. (Centre left) Two gold thimbles with turquoise stones set into the border. (Bottom left) Three-colour gold thimble with an applied gold ring ...
Eleanor Johnson, 1999
4
Masonry Skills
Check local codes. • Cleanout doors should be provided to remove soot. They should be located approximately 2' below the inlet (thimble). The door will last longer if it is cast iron. Cleanout doors are available at building trades supply houses.
R. T. Kreh, 2002
5
The Thimble: An Heroi-comical Poem, in Four Cantos
An Heroi-comical Poem, in Four Cantos William Hawkins. Hence, let us quick, my Son, to Earth repair, This Night shall be fulfill'd the Baron s Prayer. She said, and o'er her snowy Shoulders threw A shining Mantle of an Azure Hue ; Two silken ...
William Hawkins, 1744
6
The Quilters Ultimate Visual Guide: From A to Z--hundreds of ...
It also has a flexible metal pad that you can bend to whatever angle feels comfortable on your finger. This thimble accommodates any size finger and can adjust if your finger swells at all during the stitching process. Plastic Thimbles Most basic ...
Ellen Pahl, 1997
7
Popular Mechanics
TN the good old days a thimble was used mostly by dressmakers, but today it is a valued magical property which has more than usual possibilities. How's this? The performer exhibits three thimbles, colored gold, white and silver. He drops the ...
8
Old-Time Tools & Toys of Needlework
Identifies and describes the function and development of nearly all the paraphernalia, accoutrements, appliances, accessories associated with all yarn and thread handicrafts.
Gertrude Whiting, 2013
9
The Gold Thimble: A Story for Little Folks
A Story for Little Folks Oliver Optic. breathe/ and, 'I hope to die if I did/ or 1 did not.' " "I won't say so any more, sir. I did not think it was any harm." " Perhaps you did not ; but I am always afraid, when a person uses these strong expressions to ...
Oliver Optic, 1865
10
Wind Power: Renewable Energy for Home, Farm, and Business, ...
Note the turnbuckle (lower left), and the thimble through the turnbuckle eye. Figure 14-9. Always use a thimble. Improper attachment of a guy cable at a university test field. The sharp radius of the turnbuckle eye has caused the guy cable to ...
Paul Gipe, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «THIMBLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término thimble en el contexto de las siguientes noticias.
1
Driver airlifted to hospital after Sutton Coldfield crash
Fire crews rescue man trapped in car following crash with lorry on Thimble End Road in Walmley. Share; Share; Tweet; +1; LinkedIn ... «Birmingham Mail, Jun 15»
2
Branford Small Business Spotlight: Thimble Islands Lobsterbakes
Thimble Islands Lobsterbakes“ perfectly describes our geography and our service. Why start a business in this town? I have lived and worked on the Shoreline ... «Patch.com, Abr 15»
3
New Haven man kayaking gets stranded on Thimble Island
BRANFORD >> A New Haven man who went out in his kayak Sunday morning got stranded on one of the Thimble Islands in Stony Creek and was picked up ... «New Haven Register, Oct 14»
4
Thimble Islands: Stone True Tales
Thimble Islands: Stone True Tales. Taken for Granite. UPDATED 10:26 AM EDT Sep 23, 2014. Next Video: Bulger case, minus the gangster, returning to court. 0. «WCVB Boston, Sep 14»
5
The thimble that saved thousands of servicemen
Wimbledon Hospital at Thurstan Road, off Copse Hill, was heavily used to treat injured servicemen during the First World War. The Silver Thimble Fund provided ... «Your Local Guardian, Jul 14»
6
3DTouch thimble device could change how you interact with …
A thimble-like device called 3DTouch that sits at the end of your finger and allows you to interact with the virtual world in three dimensions may render the ... «Tech2, Jul 14»
7
3DTouch 'smart thimble' could replace mouse – video
Named 3DTouch, the invention looks something like a thimble with wires that stretch along the index finger and around the palm. By bringing the thimble into ... «The Week UK, Jul 14»
8
Branford island to host reality show
Branford's Thimble Islands are going to be the scene for a new reality dating show. The cable station A&E is home to popular reality shows like Duck Dynasty ... «WFSB, Jun 14»
9
Ian Thimble wins in four-man playoff at Mass. Open
WESTON — Like many sons do when they most need help, Ian Thimble turned to his father. Before Thimble, of Hyde Park, won the 105th Massachusetts Open ... «Boston Globe, Jun 14»
10
Pork chop-in: Thimble the piano-playing pig hogs the limelight by …
Ms Blackwell, who keeps Thimble at her home in New Sonata, Florida said: 'I got Thimble six years ago when I saw an advert for a micropig in a shop window, ... «Daily Mail, Jun 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Thimble [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/thimble>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES