Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "to the hilt" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TO THE HILT EN INGLÉS

to the hilt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO TO THE HILT

to take your full holiday entitlement
to the bitter end
to the fore
to the full
to the ground
to the left
to the letter
to the life
to the manner born
to the max
to the nth degree
to the point
to the prejudice of
to the skies
to the teeth
to the tune of
to the wide
to the wire
to throw off the shackles of sth
to throw the rule book at sb

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO TO THE HILT

basket hilt
built
custom-built
gilt
guilt
hilt
home-built
kilt
overbuilt
purpose-built
quilt
rebuilt
silt
spilt
spoilt
stilt
tilt
Vanderbilt
well-built
wilt

Sinónimos y antónimos de to the hilt en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TO THE HILT» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «to the hilt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de to the hilt

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «TO THE HILT»

to the hilt completely entirely fully totally wholly hilt meaning battered peggy exercise bandos knife tyrael urban idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest idiom translations information about encyclopedia cambridge university press audio pronunciation more something that done without define handle sword dagger weapon tool verb used with object furnish maximum extent from merriam webster especially very limit farm mortgaged nothing lacking played quest world warcraft wowhead collect satyr sabers racks various satyrs region then place them upon statue elune handmaiden dick francis

Traductor en línea con la traducción de to the hilt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TO THE HILT

Conoce la traducción de to the hilt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de to the hilt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

以剑柄
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

hasta la empuñadura
570 millones de hablantes

inglés

to the hilt
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

विस्तारपूर्वक
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

إلى أقصى درجة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

к рукоятке
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

para o cabo
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

নিখুঁত
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

à la poignée
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Ke belakang
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

auf den Griff
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

徹底的に
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

칼자루
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Menyang pinggir
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

để cán kiếm
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

முட்டாள்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

हुलकाकडे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Kanat için
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

fino in fondo
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

po uszy
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

до рукоятки
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

până la capăt
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

μέχρι τον λαιμό
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

aan die hef
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

till fästet
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

til Hilt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra to the hilt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TO THE HILT»

El término «to the hilt» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.588 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «to the hilt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de to the hilt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «to the hilt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TO THE HILT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «to the hilt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «to the hilt» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre to the hilt

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN INGLÉS CON «TO THE HILT»

Citas y frases célebres con la palabra to the hilt.
1
Eleanor Robson Belmont
Never be afraid to meet to the hilt the demand of either work, or friendship - two of life's major assets.
2
Garth Brooks
True country music is honesty, sincerity, and real life to the hilt.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «TO THE HILT»

Descubre el uso de to the hilt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con to the hilt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Berried to the Hilt
After the discovery of a two-hundred-year-old anchor causes Cranberry Island to swarm with archaeologists and treasure seekers hoping to find a famous seventeenth-century pirate ship, Natalie welcomes the business for the Gray Whale Inn- ...
Karen MacInerney, 2011
2
Berried to the Hilt
Karen MacInerney. “Thank you,” I said. “Unfortunately, I can't eat it, but I'll ask the guests what they think.” “I told Claudette it was best not to bring it—said folks might think she was trying to stack the odds.” “I wouldn't worry. The whole island is ...
Karen MacInerney, 2010
3
To The Hilt
Dick Francis. Moreover, as Himself pointed out, the hilt had been given as thanks and appreciation for hospitality, horses and provisions. The facts were well attested. Prince Charles Edward, on his long retreat northwards (after his nearly ...
Dick Francis, 2012
4
Anne Sexton: A Self-portrait in Letters
But I've had a good life — I wrote unhappy — but I lived to the hilt. You too, Linda — Live to the HILT! To the top. I love you, 40-year-old Linda, and I love what you do, what you find, what you are! — Be your own woman. Belong to those you ...
Anne Sexton, Linda Gray Sexton, Lois Ames, 2004
5
An Etymological Dictionary of Modern English
Up to the hilt suggests a home thrust. him. AS. him, dat. sing, of he and hit, replacing in ME. ace. hine, which survives in southern dial., e.g. hace you seed un? Cf. Ger. ihn (ace.), ihm (dat.). Hence himself, often in ME. his self, self heing tahen ...
Ernest Weekley, 1967
6
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary: Eleventh Edition
OE; akin to OHG helza hilt] (bef. 12c) : a handle esp. of a sword or dagger — to the hilt 1 : to the very limit : COMPLETELY <the farm was mortgaged to the hilty 2 : with nothing lacking <played the role to the hilt} hi-lum Vhl-lamV n, pi hl-la \-b\ ...
‎2004
7
Actors on Guard: A Practical Guide for the Use of the Rapier ...
The Hilt of the Rapier In an attempt to protect the sword hand from a thrust of the adversary's blade, over a hundred distinct forms of the hilt were developed.6 Different bars, rings, branches and arms were added to the hilt at varying angles  ...
Dale Anthony Girard, 2014
8
War to the Knife: Bleeding Kansas, 1854-1861
A powerful narrative of the bloody prologue to the Civil War, "War to the Knife" covers the 1854 shooting war between pro-slavery men in Missouri and free-staters in Kansas over control of the Kansas territory. 30 photos.
Thomas Goodrich, 2004
9
The Sword in Anglo-Saxon England: Its Archaeology and Literature
1 Vigfusson gives 'boss' for oman, basing this on the occurrence of the term in the account of the touching of the king's sword (see p. 76 above), but the reference in this passage could be to the hilt just as well as to the pommel or boss.
Hilda Roderick Ellis Davidson, 1998
10
The Origin, Structure & Working of the League of Nations
... and combined the desire to see America and other countries committed up to the hilt on paper to rendering immediate and unlimited assistance to France, with the conviction that without this paper commitment no help would be forthcoming.
Charles Howard Ellis, 1929

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TO THE HILT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término to the hilt en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Nephi & the Sword of Laban' plays 'Book of Mormon' story to the hilt
Chase Petersen and Sara Allred perform in "Nephi & the Sword of Laban" opening Monday at the Grand Theatre in Salt Lake City. 2015-07-26T00:00:00Z ... «Daily Herald, Jul 15»
2
Bradford fans have backed us to the hilt – Rhodes
“The fans have backed us to the hilt and we really appreciate that. A lot of credit has to go to Phil (Parkinson, manager) for making us a team people want to ... «Yorkshire Post, Jul 15»
3
Indians use RTI to the hilt, but govt fails to keep up
NEW DELHI: Curious Indians are prolific users of the Right to Information (RTI) Act and public authorities are unable to keep them satisfied. Indian citizens have ... «Times of India, Jul 15»
4
BJP to back embattled leaders to the hilt
In the days to come, expect a more cohesive and aggressive defence by the Bharatiya Janata Party (BJP) of Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje, and ... «Business Standard, Jun 15»
5
Mortgaged to the hilt?
A survey by Manulife Bank of Canada says nearly half of Canadian homeowners are taking steps to whittle down their mortgage debt, but many would be in ... «Castanet.net, Jun 15»
6
Phil plays 'new' role to the hilt
MANILA, Philippines - Used to being up front and scoring goals, Azkals skipper Phil Younghusband is starting to get the hang of his new role at the midfield ... «Philippine Star, Jun 15»
7
Vickers still backing his Salford Red Devils' boss to the hilt
Salford Red Devils CEO Martin Vickers has come out fighting boldly claiming Marwan Koukash shows no let-up in his on-going support for the club. «Manchester Evening News, Jun 15»
8
Romeo & Juliet, cast to the hilt
For opening night, the ballet was cast to the hilt with first-rate performers in every major role, including the important character parts for Juliet's parents, Lord (Val ... «Bay Area Reporter, May 15»
9
IPL 8: If Ponting believes in you, he backs you to the hilt, says …
Mumbai Indians batsman Unmukt Chand on Monday heaped praise on team coach Ricky Ponting saying "if he believes in you, he backs you to the hilt". Unmukt ... «Firstpost, Abr 15»
10
It's 'Game of Thrones' to the hilt
Lourdes Puerta and Shaian Atiles of Egg Harbor Township have a seat at the Iron Throne. It's 'Game of Thrones' to the hilt. Chelsea White ... «Shore News Today, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. To the hilt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/to-the-hilt>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z