Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "treaty" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TREATY

From Old French traité, from Medieval Latin tractātus treaty, from Latin: discussion, from tractāre to manage.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TREATY EN INGLÉS

treaty  [ˈtriːtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREATY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Treaty es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TREATY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «treaty» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
treaty

Tratado

Treaty

Un tratado es un acuerdo de derecho internacional concertado por actores del derecho internacional, a saber, estados soberanos y organizaciones internacionales. Un tratado también puede ser conocido como un acuerdo, protocolo, pacto, convención, pacto o intercambio de cartas, entre otros términos. Independientemente de la terminología, todas estas formas de acuerdos son, en virtud del derecho internacional, igualmente tratados considerados y las reglas son las mismas. Los tratados pueden ser vagamente comparados con los contratos: ambos son medios de que las partes voluntarias asuman obligaciones entre sí y una parte que no cumple con sus obligaciones puede ser considerada responsable en virtud del derecho internacional. A treaty is an agreement under international law entered into by actors in international law, namely sovereign states and international organizations. A treaty may also be known as an agreement, protocol, covenant, convention, pact, or exchange of letters, among other terms. Regardless of terminology, all of these forms of agreements are, under international law, equally considered treaties and the rules are the same. Treaties can be loosely compared to contracts: both are means of willing parties assuming obligations among themselves, and a party to either that fails to live up to their obligations can be held liable under international law.

definición de treaty en el diccionario inglés

La primera definición de tratado en el diccionario es un acuerdo o contrato formal entre dos o más estados, como una alianza o acuerdo comercial. Otra definición de tratado es el documento en el que se escribe dicho contrato. Tratado es también cualquier acuerdo internacional.

The first definition of treaty in the dictionary is a formal agreement or contract between two or more states, such as an alliance or trade arrangement. Other definition of treaty is the document in which such a contract is written. Treaty is also any international agreement.

Pulsa para ver la definición original de «treaty» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON TREATY


Beatty
ˈbiːtɪ
beaty
ˈbiːtɪ
Cavite
kəˈviːtɪ
Ekiti
ɛˈkiːtɪ
entreaty
ɪnˈtriːtɪ
freety
ˈfriːtɪ
freity
ˈfriːtɪ
meaty
ˈmiːtɪ
Nefertiti
ˌnɛfəˈtiːtɪ
Nofretete
ˌnɒfrɛˈtiːtɪ
Papeete
ˌpɑːpɪˈiːtɪ
peaty
ˈpiːtɪ
pentiti
penˈtiːtɪ
rete
ˈriːtɪ
sheety
ˈʃiːtɪ
sleety
ˈsliːtɪ
streety
ˈstriːtɪ
sweetie
ˈswiːtɪ
Tahiti
təˈhiːtɪ
wheaty
ˈwiːtɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO TREATY

treasury tag
treat
treat someone like dirt
treatability
treatable
treater
treaties
Treaties of Locarno
treatise
treatment
treatment room
treaty obligations
Treaty of Paris
Treaty of Rijswijk
Treaty of Verdun
Treaty of Versailles
Treaty of Waitangi
treaty port
treatyless

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO TREATY

Almaty
chocolaty
democraty
encraty
floaty
goaty
Jay´s Treaty
Maastricht Treaty
maty
Non-Proliferation Treaty
North Atlantic Treaty
Nuclear Non-Proliferation Treaty
paty
peace treaty
platy
private treaty
slaty
sweaty
test ban treaty
throaty

Sinónimos y antónimos de treaty en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TREATY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «treaty» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de treaty

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «TREATY»

treaty agreement alliance bargain bond compact concordat contract convention covenant entente pact tordesillas crossword pinckney sentence famous treaties under international entered into actors namely sovereign states treaty define formal between more reference peace commerce relations document embodying text concluding this hereinafter referred considering devastation would visited upon europa lisbon full page provides access official officially entitled amending european union home plant genetic resources food agriculture itpgrfa crucial fight against hunger poverty patent cooperation wipo done washington june amended september modified february october united america article proliferation nuclear weapons july

Traductor en línea con la traducción de treaty a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TREATY

Conoce la traducción de treaty a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de treaty presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

条约
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

tratado
570 millones de hablantes

inglés

treaty
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

संधि
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مُعَاهَدَة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

договор
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

tratado
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

চুক্তি
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

traité
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Perjanjian
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Vertrag
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

条約
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

조약
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Perjanjian
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hiệp ước
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஒப்பந்தம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

करार
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

antlaşma
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

trattato
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

traktat
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

мирний договір
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

tratat
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

συνθήκη
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

verdrag
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

fördrag
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

traktat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra treaty

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TREATY»

El término «treaty» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.877 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «treaty» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de treaty
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «treaty».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TREATY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «treaty» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «treaty» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre treaty

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «TREATY»

Citas y frases célebres con la palabra treaty.
1
Shai Agassi
I started digging and found that Israel signed a peace treaty with the United Arab Emirates after the country had diversified their economy, instead of being solely oil-based. This diversification had brought about modernization. I realized that if you land the price of oil, countries will diversify their economies and as a result, modernize.
2
Gloria Macapagal Arroyo
The Constitution says that troops can be in the Philippines if there's a treaty that provides for it, and we have two treaties with the United States.
3
Howard Baker
We must examine then the concerns of the Government of Japan about the language of the treaty itself - of SOFA - and of the interim and further arrangements that have been made since 1995, and see whether or not we need to make any changes. Those are decisions I cannot make.
4
Otto von Bismarck
The secret of politics? Make a good treaty with Russia.
5
Sitting Bull
Only seven years ago we made a treaty by which we were assured that the buffalo country should be left to us forever. Now they threaten to take that from us also.
6
Sitting Bull
What treaty that the whites have kept has the red man broken? Not one.
7
Martin Van Buren
The United States have fulfilled in good faith all their treaty stipulations with the Indian tribes, and have in every other instance insisted upon a like performance of their obligations.
8
Andrew Card
Kyoto was a flawed process. There isn't one industrialized country around the world that has ratified that treaty, and so that is a non-starter.
9
Jimmy Carter
On balance, my life has been a constant stream of blessings rather than disappointments and failures and tragedies. I wish I had been re-elected. I think I could have kept our country at peace. I think I could have consolidated what we achieved at Camp David with a treaty between Israel and the Palestinians.
10
Richard Cobden
On the contrary, all the world would point to that nation as violating a treaty, by going to war with a country with whom they had engaged to enter into arbitration.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «TREATY»

Descubre el uso de treaty en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con treaty y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Treaty of Versailles: A Reassessment After 75 Years
This book on the Treaty of Versailles constitutes a new synthesis of peace conference scholarship.
Manfred F. Boemeke, Gerald D. Feldman, Elisabeth Gläser, 1998
2
Developments of International Law in Treaty Making
The book explores the various means of making non-conventional/non-treaty law and the cross-cutting issues that they raise.
Rüdiger Wolfrum, Volker Röben, 2005
3
Multilateral Treaty Calendar
This calendar, with illustrations, is a reference service focusing on multilateral treaties concluded by more than two parties.
Christian L. Wiktor, 1998
4
Modern Treaty Law and Practice
A third edition textbook providing a comprehensive account of the law of treaties from the viewpoint of an experienced practitioner.
Anthony Aust, 2013
5
The Treaty of Waitangi
The story covers the several Treaty signings and the substantial differences between Maori and English texts; the debate over interpretation of land rights and the actions of settler governments determined to circumvent Treaty guarantees; ...
Claudia Orange, 2011
6
Sharia, Muslim States and International Human Rights Treaty ...
This research â?? undertaken from a comparative perspective with a view to identifying any patterns followed by Islamic countries in making declarations and reservations to the main international human rights treaties â?? measures and ...
Nisrine Abiad, 2008
7
Interpreting the Nuclear Non-Proliferation Treaty
This text argues that countries with nuclear weapons misrepresent the Treaty to prevent other states from developing peaceful nuclear energy, holding back nuclear disarmament in the process.
Daniel Joyner, 2011
8
Imagining Ireland's Independence: The Debates Over the ...
In this first book-length assessment of the treaty in over seventy years, Jason Knirck recounts the compelling story of the nationalist politics that produced the Irish Revolution, the tortuous treaty negotiations, and the deep divisions ...
Jason K. Knirck, 2006
9
The Oxford Guide to Treaties
Giving an overview of the current state of the law and practice in relation to treaties, this edited work is an essential reference for practitioners and legal advisers involved in treaty negotiations or the interpretation of treaties.
Duncan B. Hollis, 2012
10
The Lisbon Treaty: A Legal and Political Analysis
This series aims to produce original works which contain a critical analysis of the state of the law in particular areas of European Law and set out different perspectives and suggestions for its future development.
Jean-Claude Piris, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TREATY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término treaty en el contexto de las siguientes noticias.
1
David Cameron accepts EU treaty change delay
David Cameron has accepted there may be no change to the EU's treaties to accommodate Britain's demands ahead of a referendum, the BBC understands. «BBC News, Jun 15»
2
Idaho Approves Child Support Bill, Removing Treaty Roadblock
The United States spent years helping to negotiate a treaty that would make it easier to track parents living abroad who had not paid child support. All states will ... «New York Times, May 15»
3
Vatican agrees first treaty with State of Palestine 'disappointing' Israel
The Vatican is preparing to sign a treaty which will recognise the state of Palestine on paper for the first time ahead of Pope Francis meeting the country's ... «Daily Mail, May 15»
4
Remarks at the 2015 Nuclear Nonproliferation Treaty Review …
We have not yet achieved the ultimate goals enshrined in the treaty – on this, we all agree – but it is only by seeking common ground and reinforcing shared ... «US Department of State, Abr 15»
5
US to pledge up to 28% emission cut in treaty
WASHINGTON (AP) — The United States will pledge Tuesday to cut its greenhouse gas emissions by up to 28% as part of a global treaty aimed at preventing ... «USA TODAY, Mar 15»
6
US Says Russia Tested Cruise Missile, Violating Treaty
WASHINGTON — The United States has concluded that Russia violated a landmark arms control treaty by testing a prohibited ground-launched cruise missile, ... «New York Times, Jul 14»
7
The Arms Trade Treaty
The Arms Trade Treaty will establish a common international standard for the national regulation of the international trade in conventional arms. The Treaty can ... «US Department of State, Sep 13»
8
More than 65 countries sign landmark Arms Trade Treaty
UNITED NATIONS (AP) — More than 65 countries signed the landmark treaty regulating the multibillion-dollar global arms trade Monday and the United States ... «USA TODAY, Jun 13»
9
UN General Assembly approves global arms trade treaty
2 April 2013 – The United Nations General Assembly has approved a global arms trade treaty that failed to achieve unanimous support last week but garnered ... «UN News Centre, Abr 13»
10
UN Treaty to Control Arms Sales Hits Snag
The three countries, often isolated as pariahs for their arms and human rights records, used their rejection of the treaty to lash out at what they see as their unfair ... «New York Times, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Treaty [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/treaty>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z