Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unfortunate" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNFORTUNATE EN INGLÉS

unfortunate  [ʌnˈfɔːtʃənɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNFORTUNATE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Unfortunate puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNFORTUNATE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «unfortunate» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unfortunate en el diccionario inglés

La primera definición de desafortunado en el diccionario está causando o asistiendo a la desgracia. Otra definición de desafortunado es desafortunado, fracasado o infeliz. Desafortunado también es lamentable o inadecuado.

The first definition of unfortunate in the dictionary is causing or attended by misfortune. Other definition of unfortunate is unlucky, unsuccessful, or unhappy. Unfortunate is also regrettable or unsuitable.


Pulsa para ver la definición original de «unfortunate» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON UNFORTUNATE


affectionate
əˈfɛkʃənɪt
baronet
ˈbærənɪt
bayonet
ˈbeɪənɪt
bicarbonate
baɪˈkɑːbənɪt
companionate
kəmˈpænjənɪt
coronet
ˈkɒrənɪt
cushionet
ˈkʊʃənɪt
diaconate
daɪˈækənɪt
dispassionate
dɪsˈpæʃənɪt
disproportionate
ˌdɪsprəˈpɔːʃənɪt
dragonet
ˈdræɡənɪt
empassionate
ɪmˈpæʃənɪt
extortionate
ɪkˈstɔːʃənɪt
fortunate
ˈfɔːtʃənɪt
Italianate
ɪˈtæljənɪt
jaconet
ˈdʒækənɪt
lionet
ˈlaɪənɪt
passionate
ˈpæʃənɪt
proportionate
prəˈpɔːʃənɪt
pulmonate
ˈpʌlmənɪt

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO UNFORTUNATE

unforgiven
unforgiveness
unforgiving
unforgivingness
unforgot
unforgotten
unforked
unform
unformalised
unformalized
unformatted
unformed
unformidable
unformulated
unforsaken
unforthcoming
unfortified
unfortunately
unfortunateness
unfortune

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO UNFORTUNATE

alternate
coadunate
compassionate
coordinate
designate
dominate
donate
eliminate
importunate
lacunate
laminate
lunate
originate
ornate
semilunate
senate
shogunate
sublunate
terminate
tribunate

Sinónimos y antónimos de unfortunate en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNFORTUNATE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «unfortunate» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de unfortunate

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «UNFORTUNATE»

unfortunate adverse calamitous cursed deplorable disastrous doomed hapless hopeless advised fated starred inappropriate infelicitous inopportune lamentable luckless poor regrettable ruinous star crossed unbecoming unfavourable unhappy unlucky unprosperous unsuccessful unsuitable untimely untoward unfortunate merriam webster nate adjective ˈfȯrch nət ˈfȯr chə favored fortune young with definitions word define suffering from luck person unfavorable inauspicious beginning remark urban someone plain they totally ugly aren that attractive either mainly used describe physical appearance also meaning pronunciation translations lemony snicket series events imdb elisabeth shue brenneman event still laurie macdonald walter

Traductor en línea con la traducción de unfortunate a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNFORTUNATE

Conoce la traducción de unfortunate a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unfortunate presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

不幸的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

desgraciado
570 millones de hablantes

inglés

unfortunate
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

दुर्भाग्यपूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مؤسف
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

несчастный
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

infeliz
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

দুর্ভাগা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

malheureux
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

malang
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

unglücklich
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

不運な
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

불운한
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Apes
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

không may
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

துரதிருஷ்டவசமான
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

दुर्दैवी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

şanssız
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

sfortunato
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

niefortunne
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

нещасний
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

nefericit
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ατυχές
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

ongelukkige
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

olyckligt
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

uheldig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unfortunate

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNFORTUNATE»

El término «unfortunate» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.274 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unfortunate» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unfortunate
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «unfortunate».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNFORTUNATE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unfortunate» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unfortunate» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre unfortunate

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «UNFORTUNATE»

Citas y frases célebres con la palabra unfortunate.
1
Mahmoud Ahmadinejad
Those who insist on having hostilities with us, kill and destroy the option of friendship with us in the future, which is unfortunate because it is clear the future belongs to Iran and that enmities will be fruitless.
2
Birch Bayh
I think that's most unfortunate about our Democratic system, that you're confining it to people who are either very wealthy in their own right or have capacity to gain access to large amounts of money.
3
David Brin
The worst mistake of first contact, made throughout history by individuals on both sides of every new encounter, has been the unfortunate habit of making assumptions. It often proved fatal.
4
Ginny Brown-Waite
Through the harsh design of fate, Florida was dealt the unfortunate circumstances of bearing the brunt of not one but two hurricanes, and it appears more dark clouds are poised to visit the Sunshine State.
5
Chris Carter
So many things for me are unfortunate in the commercialization of something that is special. It's like when Led Zeppelin appears in Cadillac commercials. There's something that is taken away from your love of this thing and your connection to it.
6
David Caruso
It really comes down to the fact that, because I was perceived as a bad guy for leaving the show, I think people were rooting against the movies. That was really unfortunate.
7
Camille Claudel
I would prefer to have a more appealing job. If I could still change careers, I would prefer it. This unfortunate art is made for long beards and ugly faces rather than for a relatively well-endowed woman.
8
Francis Crick
The meaning of this observation is unclear, but it raises the unfortunate possibility of ambiguous triplets; that is, triplets which may code more than one amino acid. However one would certainly expect such triplets to be in a minority.
9
Democritus
The wrongdoer is more unfortunate than the man wronged.
10
James Dobson
Prayer and dependence on God has been our history. How unfortunate it is now that an unaccountable and unelected and misguided judge from Wisconsin, Judge Barbara Crabb, has declared National Days of Prayer - established by the Congress - to be unconstitutional.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «UNFORTUNATE»

Descubre el uso de unfortunate en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unfortunate y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Series of Unfortunate Events #7: The Vile Village
Dear Reader,You have undoubtedly picked up this book by mistake, so please put it down.
Lemony Snicket, 2009
2
A Series of Unfortunate Events #11: The Grim Grotto
Warning: Your day will become very dark - and possibly damp - if you read this book. Plan to spend this spring in hiding. Lemony Snicket is back with the eleventh book in his New York Times bestselling A Series of Unfortunate Events.
Lemony Snicket, 2009
3
A Series of Unfortunate Events #8: The Hostile Hospital
In Lemony Snicket′s eighth ghastly instalment in A Series of Unfortunate Events, I′m sorry to say that the Baudelaire Orphans will spend time in a hospital where they risk encountering a misleading newspaper headline, unnecessary ...
Lemony Snicket, 2009
4
A Series of Unfortunate Events #4: The Miserable Mill
Lemony Snicket.
Lemony Snicket, 2009
5
A Series of Unfortunate Events #13: The End
Thankfully, this includes A Series of Unfortunate Events by Lemony Snicket. The thirteenth and final installment in the groundbreaking series will answer readers' most burning questions: Will Count Olaf prevail?
Lemony Snicket, 2009
6
A Series of Unfortunate Events: The Bad Beginning Movie ...
Tie–in books for the feel–bad movie of the year!
Lemony Snicket, 2004
7
A Series of Unfortunate Events #3: The Wide Window
You, however, should decide for yourself whether you can possibly endure this miserable story. With all due respect, Lemony Snicket
Lemony Snicket, 2000
8
A Series of Unfortunate Events #1: The Bad Beginning
It is my sad duty to write down these unpleasant tales, but there is nothing stopping you from putting this book down at once and reading something happy, if you prefer that sort of thing. With all due respect, Lemony Snicket
Lemony Snicket, 2009
9
A Series of Unfortunate Events #6: The Ersatz Elevator
In fact, in this sixth book in A Series of Unfortunate Events, the children will experience a darkened staircase, a red herring, an auction, parsley soda, some friends in a dire situation, a secret passageway, and pinstripe suits.
Lemony Snicket, 2009
10
A Series of Unfortunate Events #10: The Slippery Slope
With the weather turning colder, this is one chilling book you would be better off without. Ages 10+
Lemony Snicket, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNFORTUNATE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unfortunate en el contexto de las siguientes noticias.
1
NSW judge apologises for 'unfortunate' comments about incest
A judge who was referred to the judicial commission over controversial comments about incest has apologised for his “unfortunate” choice of words and says he ... «The Guardian, Ago 15»
2
Modi-Sharif meeting unfortunate: Uddhav
... Shiv Sena president Uddhav Thackeray on Friday called it and 'unfortunate' ... The meeting between the two is an unfortunate event,” said Mr. Thackeray, ... «The Hindu, Jul 15»
3
Teaser trailer for Netflix's 'Unfortunate Events' appropriately creepy …
A perfectly creepy trailer for Netflix's upcoming adaptation of the popular book series “Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events” has turned out to be a ... «Daily American Online, Jul 15»
4
That 'Series of Unfortunate Events' Netflix Series Trailer Is Actually …
We have to say that we got super excited, just like everyone else, when we heard there was a trailer for the upcoming Netflix series for A Series of Unfortunate ... «Just Jared Jr., Jul 15»
5
Someone made a teaser trailer for Netflix's A Series of Unfortunate
Of all the children's books series that didn't deserve to have cruddy movie adaptations, A Series of Unfortunate Events is perhaps Hollywood's greatest victim. «The Verge, Jul 15»
6
Unfortunate, but SA had to disobey court on Al-Bashir - Duarte
I'm not sure which is more unfortunate: deputy ANC secretary general Jessie Duarte's use of the word, or the sentiments she expresses in trying (and failing ... «BizNews, Jul 15»
7
A New Series of Unfortunate Events To Hit Netflix in 2016
After 10 years since the movie version of Lemony Snicket's books, Netflix has secured rights to the young adult series A Series Of Unfortunate Events. They will ... «moviepilot.com, Jun 15»
8
Killing of youth in Tral very unfortunate, we condemn such acts …
"It is very unfortunate that another innocent boy got killed leaving another family in trauma. We condemn such acts and express our heartfelt solidarity with the ... «Firstpost, Abr 15»
9
Coroner criticises 'unfortunate' police investigation into Una Crown …
A coroner yesterday condemned the 'unfortunate' way bungling police initially dismissed the murder of a pensioner who was burned to death as an accident. «Cambridge News, Mar 15»
10
'Poor Unfortunate Soul'
By that, of course, I'm referring to the Queens of Darkness—an exclusive club that may have just become a duo (plus or minus a double-crossing Regina), now ... «Entertainment Weekly, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Unfortunate [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/unfortunate>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z