Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vassal" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VASSAL

Via Old French from Medieval Latin vassallus, from vassus servant, of Celtic origin; compare Welsh gwas boy, Old Irish foss servant.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VASSAL EN INGLÉS

vassal  [ˈvæsəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VASSAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Vassal puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VASSAL EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «vassal» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vassal

Vasallo

Vassal

Un vassal o feudatory es una persona que ha entrado en una obligación mutua a un señor o un monarca en el contexto del sistema feudal en Europa medieval. Las obligaciones incluían a menudo el apoyo militar y la protección mutua, a cambio de ciertos privilegios, incluyendo generalmente la concesión de la tierra sostenida como feudo. El término se puede aplicar a arreglos similares en otras sociedades feudales. En cambio, una fidelidad, o fidelitas, era una lealtad jurada, sometida al rey. A vassal or feudatory is a person who has entered into a mutual obligation to a lord or monarch in the context of the feudal system in medieval Europe. The obligations often included military support and mutual protection, in exchange for certain privileges, usually including the grant of land held as a fiefdom. The term can be applied to similar arrangements in other feudal societies. In contrast, a fidelity, or fidelitas, was a sworn loyalty, subject to the king.

definición de vassal en el diccionario inglés

La primera definición de vasallo en el diccionario es un hombre que entabló una relación personal con un señor a quien rindió homenaje y fidelidad a cambio de protección y, a menudo, un feudo. Un gran vasallo estaba en vasallaje para un rey y un vasallo posterior para un gran vasallo. Otra definición de vasallo es una persona, nación, etc., en un puesto subordinado, suplicante o dependiente en relación con otro. Vassal también pertenece o está relacionado con un vasallo.

The first definition of vassal in the dictionary is a man who entered into a personal relationship with a lord to whom he paid homage and fealty in return for protection and often a fief. A great vassal was in vassalage to a king and a rear vassal to a great vassal. Other definition of vassal is a person, nation, etc, in a subordinate, suppliant, or dependent position relative to another. Vassal is also of or relating to a vassal.

Pulsa para ver la definición original de «vassal» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON VASSAL


axel
ˈæksəl
cancel
ˈkænsəl
castle
ˈkɑːsəl
council
ˈkaʊnsəl
counsel
ˈkaʊnsəl
envassal
ɪnˈvæsəl
fossil
ˈfɒsəl
hassle
ˈhæsəl
hustle
ˈhʌsəl
muscle
ˈmʌsəl
Newcastle
ˈnjuːˌkɑːsəl
parcel
ˈpɑːsəl
passel
ˈpæsəl
pencil
ˈpɛnsəl
pixel
ˈpɪksəl
Russell
ˈrʌsəl
subvassal
ˈsʌbˌvæsəl
tassel
ˈtæsəl
universal
ˌjuːnɪˈvɜːsəl
vessel
ˈvɛsəl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO VASSAL

vasoinhibitory
vasomotor
vasopressin
vasopressor
vasospasm
vasospastic
vasotocin
vasotomy
vasovagal
vasovagal syncope
vassalage
vassaless
vassalise
vassalize
vassalled
vassalling
vassalry
vast
Vasthi
vastidity

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO VASSAL

abyssal
aglossal
byssal
colossal
constructive dismissal
dismissal
dossal
duniewassal
duniwassal
dunniewassal
glossal
great vassal
hypabyssal
hypoglossal
missal
pertussal
rear vassal
tussal
unfair dismissal
wrongful dismissal

Sinónimos y antónimos de vassal en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VASSAL» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «vassal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de vassal

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «VASSAL»

vassal bondservant bondsman liegeman retainer serf slave subject thrall varlet state game thrones modules warmachine warhammer middle ages feudatory person entered into mutual obligation lord monarch context vassal engine building playing adaptations board games card play live internet email merriam webster past received from return service full under define granted rendering homage fealty equivalent feudalism encyclopedia britannica society invested with fief services overlord some vassals have fiefs lived their court software downloads sourceforge creating electronic versions traditional provides piece allegiance bondman subordinate dependent lacaton projets projects publications agence office disclaimer name lieu

Traductor en línea con la traducción de vassal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VASSAL

Conoce la traducción de vassal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vassal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

诸侯
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

vasallo
570 millones de hablantes

inglés

vassal
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

जागीरदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

التابع
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

вассалом
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

vassalo
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

সামন্ত
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

vassal
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Vassal
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Vasall
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

臣下
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

하인
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Vassal
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

chư hầu
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

குத்தகைதாரர்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

सहाय्यक
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

vasal
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

vassallo
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

wasalem
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

васалом
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

vasal
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

υποτελής
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

vasal
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

vassal
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

vassal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vassal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VASSAL»

El término «vassal» se utiliza regularmente y ocupa la posición 64.076 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vassal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vassal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vassal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VASSAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vassal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vassal» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre vassal

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «VASSAL»

Citas y frases célebres con la palabra vassal.
1
Felix Adler
No religion can long continue to maintain its purity when the church becomes the subservient vassal of the state.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «VASSAL»

Descubre el uso de vassal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vassal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
World History
Consequently, a lord who wanted men to fight for him had to grant each vassal a piece of land that provided for the support of the vassal and his family. In return for the land, the vassal provided his lord with his fighting skills. Each needed the  ...
William Duiker, Jackson Spielvogel, 2012
2
A History of Ancient Israel and Judah
Vassal. Treaty. (This is) the treaty of Esarhaddon, king of the world, king of Assyria, son of Sennacherib, likewise king of the world, king of Assyria, with Ramataya, city-ruler of Urakazabanu, with his sons, grandsons, with all the people of ...
James Maxwell Miller, 1986
3
Vassal of El: He tried to forget his past, but his past ...
At sixteen, Torren was violently torn from his family and his people and left for dead, a cripple in more ways than one.
Gloria Oliver, 2008
4
The Vassal: A Story of Old Normandy
A Story of Old Normandy Laura Valentine. green wood. His eyes were fiXed on its rippling waves, and he sang at intervals snatches of old tunes, or threw a wild flower or leafy branch on the stream, and watched it float by, with a look of deep ...
Laura Valentine, 1850
5
The Vassal: a Story of Old Normandy
180 THE VASSAL. ' William Clito rode rapidly through the forest path pointed out to him. He had not proceeded above a mile before the reverie he had fallen into was broken by two persons issuing suddenly from a side path, and imperfect as ...
afterwards VALENTINE JEWRY (Laura), 1850
6
How to Read the Bible: A Guide to Scripture, Then and Now
So was it with the treaties concluded between the Hittite emperor and his various vassal states. These agreements—conventionally known as suzerain treaties or vassal treaties, since in them the dominant party (suzerain) spells out his ...
James L. Kugel, 2008
7
The Historical Prologue of the Hittite Vassal Treaties: An ...
The so-called "Historical Prologue" section in the Ancient Near Eastern treaties is characteristic of "vassal treaties" and documents pertinent to political subordination.
Amnon Altman, 2004
8
A Brief History of the Western World
Under the feudal compact, the lord had no general right to collect taxes from the vassal or the peasants who lived on the vassal's fief, but in some strictly defined circumstances, a vassal was required to make payments to his lord.
Thomas Greer, Gavin Lewis, 2004
9
Law and Revolution, the Formation of the Western Legal Tradition
In contrast to commercial contracts, for example, virtually all the rights and obligations of the lord-vassal contract were fixed by (customary) law and could not be altered by the will of the parties. The contractual aspect was the consent to the ...
Harold J. Berman, 2009
10
Slovak History: Chronology & Lexicon
The dependent relation of the vassal to the feudal lord is known as the feudal system and was developed in western and central Europe by combining Roman law with Celtic and German-Slavic ideas of group relations. It attained its classical ...
Július Bartl, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VASSAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vassal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Greece and the European Union: First as Tragedy, Second as Farce …
Thus Greece became a vassal state: Nineteenth century colonialism was ... workers to enable their complicit Greek vassals to pay back the German bankers… «Center for Research on Globalization, Jul 15»
2
William Keegan: Greece is a browbeaten and humiliated vassal
The British are notorious in eurozone circles for having expressed doubts about the eurozone project from the start. And my Continental European friends have ... «International Business Times UK, Jul 15»
3
New WikiLeaks Data on NSA Shows German Gov't 'Vassal' of US …
The German government is a complete vassal,” Dr. Alexander Neu said. The German lawmaker added that the scale of Germany's cooperation with US ... «Sputnik International, Jul 15»
4
The Eurozone tells Greece: be a vassal or an outcast
The Eurozone is shaping to give Greece 72 hours to choose between being a vassal and an outcast. According to the terms of the latest draft statement honed ... «Fortune, Jul 15»
5
​The criminalization of democracy in a Saudi vassal state
Catherine Shakdam is a political analyst, writer and commentator for the Middle East with a special focus on radical movements and Yemen. Her writings have ... «RT, Jun 15»
6
Europa Universalis IV - Common Sense Will Introduce New Vassal
Europa Universalis IV - Common Sense will also offer an options to place a relative on the throne of a vassal, and their armies can be subsidized in order to ... «Softpedia News, May 15»
7
Romania Is a US 'Vassal State': Former CIA Analyst
“What we have here with respect to Romania vis-à-vis the United States is what President Vladimir Putin calls a vassal state,” McGovern said on Wednesday. «Center for Research on Globalization, May 15»
8
BEYOND BELIEF: THE ARCHITECTURE OF LACATON & VASSAL
ANNE LACATON AND JEAN-PHILIPPE VASSAL may be architects, but their real métier is doubt. Unstinting skeptics, low-key mavericks, the Paris-based ... «Artforum, Abr 15»
9
Sugar Daddy Xi Jinping is effectively reducing Pakistan to a vassal
For what the Chinese embrace does is make Pakistan effectively a semi-vassal state. With the world unwilling to trust Pakistan, the latter has no other option but ... «Firstpost, Abr 15»
10
Lacaton & Vassal's Lesson in Building Modestly
The French duo of Anne Lacaton and Jean-Philippe Vassal are known for their delicate interventions, repurposing neglected structures with apparent ... «ArchDaily, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vassal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/vassal>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z