Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Veracruz" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERACRUZ EN INGLÉS

Veracruz  [ˌvɛrəˈkruːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERACRUZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Veracruz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERACRUZ EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Veracruz» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Veracruz

Veracruz

Veracruz

Veracruz de Veracruz de Ignacio de la Llave (español: Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave) , Es uno de los 31 estados que, junto con el Distrito Federal, conforman las 32 entidades federativas de México. Está dividida en 212 municipios y su capital es Xalapa-Enríquez. Este estado se encuentra en el este de México. Limita con los estados de Tamaulipas al norte, San Luis Potosí e Hidalgo al oeste, Puebla al suroeste, Oaxaca y Chiapas al sur, y Tabasco al sureste. En el este, Veracruz tiene una parte significativa de la costa del Golfo de México. El estado es conocido por sus poblaciones mixtas étnicas e indígenas. Su cocina refleja las muchas influencias culturales que han venido a través del estado debido a la importancia del puerto de Veracruz. Además de la capital, las ciudades más grandes del estado incluyen Veracruz, Coatzacoalcos, Córdoba, Minatitlán, Poza Rica, Boca del Río y Orizaba. Veracruz,( beɾaˈkɾus (help·info)) formally Veracruz de Ignacio de la Llave (Spanish pronunciation: ), officially Free and Sovereign State of Veracruz de Ignacio de la Llave (Spanish: Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave), is one of the 31 states that, along with the Federal District, comprise the 32 federative entities of Mexico. It is divided in 212 municipalities and its capital city is Xalapa-Enríquez. This state is located in Eastern Mexico. It is bordered by the states of Tamaulipas to the north, San Luis Potosí and Hidalgo to the west, Puebla to the southwest, Oaxaca and Chiapas to the south, and Tabasco to the southeast. On its east, Veracruz has a significant share of the coastline of the Gulf of Mexico. The state is noted for its mixed ethnic and indigenous populations. Its cuisine reflects the many cultural influences that have come through the state because of the importance of the port of Veracruz. In addition to the capital city, the state's largest cities include Veracruz, Coatzacoalcos, Córdoba, Minatitlán, Poza Rica, Boca Del Río and Orizaba.

definición de Veracruz en el diccionario inglés

La definición de Veracruz en el diccionario es un estado de E México, en el Golfo de México: consiste en una franja costera cálida y húmeda con lagunas, que se eleva rápidamente tierra adentro hasta la meseta central y la Sierra Madre Oriental. Capital: Jalapa. Pop: 630 000. Superficie: 72 815 km2. Otra definición de Veracruz es el principal puerto de México, en el estado de Veracruz en el Golfo de México. Pop: 410 000.

The definition of Veracruz in the dictionary is a state of E Mexico, on the Gulf of Mexico: consists of a hot humid coastal strip with lagoons, rising rapidly inland to the central plateau and Sierra Madre Oriental. Capital: Jalapa. Pop: 630 000. Area: 72 815 sq km. Other definition of Veracruz is the chief port of Mexico, in Veracruz state on the Gulf of Mexico. Pop: 410 000.

Pulsa para ver la definición original de «Veracruz» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON VERACRUZ


Andrewes
ˈændruːz
Andrews
ˈændruːz
broose
bruːz
bruise
bruːz
cruise
kruːz
cruse
kruːz
debruise
dɪˈbruːz
druse
druːz
Druze
druːz
Hebrews
ˈhiːbruːz
peruse
pəˈruːz
reperuse
ˌriːpəˈruːz
roose
ruːz
ruse
ruːz
scruze
skruːz
Socceroos
ˌsɒkəˈruːz
trews
truːz

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO VERACRUZ

Venus
Venus flytrap
Venus shell
Venus´s flower basket
Venus´s looking glass
Venus´s-flytrap
Venus´s-girdle
Venus´s-hair
Venusberg
Venusian

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO VERACRUZ

cuz
Hakenkreuz
Hormuz
luz
Mahfouz
Ormuz
Santa Cruz
Soyuz
Tammuz
Thammuz
uz
Vaduz
zuz

Sinónimos y antónimos de Veracruz en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «VERACRUZ»

Veracruz veracruz noticias history mexican restaurant fish hyundai sauce beɾaˈkɾus help info formally ignacio llave spanish pronunciation officially sovereign state estado libre soberano states tourism things tripadvisor reviews hotels attractions restaurants making your best resource find more about including videos interesting articles pictures historical features facts gobierno portal oficial natural austin yelp always skeptic tejano when comes anything trendy mexi howdy migas taco ideal sabores convocatoria apoyo postproducción cortometraje ficción animación lonely planet like great port cities unholy mélange

Traductor en línea con la traducción de Veracruz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERACRUZ

Conoce la traducción de Veracruz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Veracruz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

韦拉克鲁斯
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Veracruz
570 millones de hablantes

inglés

Veracruz
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Veracruz
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

فيراكروز
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Veracruz
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Veracruz
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ভেরাক্রুজ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Veracruz
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Veracruz
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Veracruz
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ベラクルス州
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

베라 크루즈
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Veracruz
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Veracruz
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

வெராகுருஸ்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

वेराक्रुझ
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Veracruz
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Veracruz
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Veracruz
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Veracruz
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Veracruz
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Βερακρούζ
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Veracruz
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Vera
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Veracruz
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Veracruz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERACRUZ»

El término «Veracruz» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 12.739 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Veracruz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Veracruz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Veracruz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERACRUZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Veracruz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Veracruz» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Veracruz

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «VERACRUZ»

Citas y frases célebres con la palabra Veracruz.
1
Henry Louis Gates
No one thinks of Mexico and Peru as black. But Mexico and Peru together got 700,000 Africans in the slave trade. The coast of Acapulco was a black city in the 1870s. And the Veracruz Coast on the gulf of Mexico and the Costa Chica, south of Acapulco are traditional black lands.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «VERACRUZ»

Descubre el uso de Veracruz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Veracruz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zarela's Veracruz: Mexico's Simplest Cuisine
Capturing the easy-going atmosphere of Mexico's eastern coastal cuisine, this Veracruz cookbook reveals various delicious combinations for seafood, chicken, vegetables, olive oil, and fresh herbs, featuring more than 150 recipes that reveal ...
Zarela Martinez, 2004
2
Blacks in Colonial Veracruz: Race, Ethnicity, and Regional ...
Sources. Cited. Archival. Material. Archivo del Ayuntamiento de Jalapa, Libros 1, 8, 19, 20, 21, 22, 23, 30, 32, 33, 34. Jalapa, Veracruz. Archivo Carraza y Pardo. Ingenio de la Concha, Jalapa, Veracruz. Archivo Generalde laNación. General ...
Patrick J. Carroll, 2010
3
Puebla and Veracruz, Mexico: Frommer's ShortCuts
Frommer's ShortCuts give you exactly what you need for your trip to Puebla & Veracruz, Mexico—and no more.
Frommer's ShortCuts, 2011
4
The Flying Witches of Veracruz
Waking up in Mictlan, the underworld entrance of the North, nearly dead from an evil witch's attack--this is where James Endredy's gripping true account of his experience with the witches of Veracruz begins.
James Endredy, 2011
5
Four Days to Veracruz: A Novel
With style and nonstop action, Owen West, winner of the Boyd literary award for best military novel of 2001, returns with Four Days to Veracruz -- an adventure-thriller that sizzles with international intrigue, relentless suspense, and ...
Owen West, 2003
6
Mexico's Veracruz Adventure Guide
This guide gives excellent, in-depth information on this much overlooked part of Mexico. All the cities and towns I plan to visit were listed in this guide, and good information on lodging was given.
Joanie Sanchez, 2011
7
Classic Period Cultural Currents in Southern and Central ...
Classic-Period Cultural Currents in Southern and Central Veracruz explores the diverse traditions and dynamic interactions along the Mexican Gulf lowlands at the height of their cultural florescence.
Philip J. Arnold, Christopher A. Pool, 2008
8
"Betting" on Vanilla: Rural Producers and Development in ...
The work then moves on to describe the tensions that have existed for centuries between these small producers and local elites and the insurmountable obstacles faced by one particular grassroots movement.
Joy Leigh Pendley, 2007
9
An Affair of Honor: Woodrow Wilson and the Occupation of ...
For this generation this study is definitive. George Osborn, American Historical Review"
Robert E. Quirk, 1962
10
A Favored Place: San Juan River Wetlands, Central Veracruz, ...
Alfred Siemens' discovery of the remains of this network in the 1970s led him to uncover fifteen centuries of land-use history in the region. This book contains a full record of his findings.
Alfred H. Siemens, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERACRUZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Veracruz en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Photojournalist Fled Veracruz Under Threat, But Murder Found …
Most of the homicides are by far concentrated in the Gulf coast state of Veracruz, home to several key eastern ports and a hub for drug- and human-trafficking. «VICE News, Ago 15»
2
Journalists under attack in Mexico
AJ+ traveled to Veracruz and followed photojournalist Félix Márquez and Jorge Sánchez, an activist calling for a formal investigation into the murder of his father, ... «Al Jazeera America, Jul 15»
3
Hay Festival to be held online in protest against journalist killings in …
Mexican journalists protest the murder of their colleague from Veracruz state, Gregorio Jimenez, and other slain journalists. Photograph: Marco Ugarte/AP. «The Guardian, Feb 15»
4
Moises Sanchez, Missing Journalist, Found Dead In Veracruz State …
The body of Mexican journalist Moises Sanchez, who was kidnapped three weeks ago, was found in the southern state of Veracruz, authorities said Sunday. «International Business Times, Ene 15»
5
Mexican town's entire police force detained over journalist …
Thirty-six members of the Medellín de Bravo police department were brought in to give statements, according to a statement from the Veracruz state prosecutor's ... «The Guardian, Ene 15»
6
Ibero-American Summit gets under way in Veracruz, Mexico
The 24th Ibero-American Summit of heads of state and government got under way Monday in this eastern Mexican city with the aim of transforming the forum, ... «Fox News Latino, Dic 14»
7
Storm Dolly hits Veracruz, Mexico
The storm collapsed a street and house in the port city of Veracruz and prompted hundreds of schools to close in the states of Veracruz and Tamaulipas. «Canadian Underwriter, Sep 14»
8
Mexico earthquake strikes eastern state of Veracruz
The state of Veracruz is home to a major nuclear power plant, Laguna Verde, and some of Mexico's key petroleum facilities. State civil protection officials said ... «CBC.ca, Jul 14»
9
Mass grave containing 28 bodies discovered in eastern Mexico
People hold portraits of loved ones in Veracruz People hold portraits of their missing loved ones after a mass grave was discovered in Veracruz. Photograph: ... «The Guardian, Jun 14»
10
Mexico bus crash kills 36 people in Veracruz
The authorities in Mexico say 36 people have been killed in a bus crash in the south-east of the country. The state government of Veracruz said four people ... «BBC News, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Veracruz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/veracruz>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z