Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vulgarity" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VULGARITY EN INGLÉS

vulgarity  [vʌlˈɡærɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VULGARITY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Vulgarity es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VULGARITY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «vulgarity» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Vulgaridad

Vulgarity

La vulgaridad es la cualidad de ser común, áspera o sin refinar. Este juicio puede referirse a lenguaje, arte visual, clases sociales o escaladores sociales. Puede que nunca sea auto-referencial porque, ser consciente de la vulgaridad es mostrar un grado de sofisticación que eleva así al sujeto por encima de lo vulgar. De los siglos XV al XVII, el "vulgar" simplemente describía el lenguaje común o vernáculo de un país. A partir de mediados del siglo xvn, comenzó a adoptar un aspecto peyorativo: "tener un carácter común y ofensivamente mezquino, vulgarmente trivial, carente de refinamiento o buen gusto, inculto, mal criado". En la era victoriana, la vulgaridad describía ampliamente muchos tipos de actividad, como empujar a subir en un autobús, usar ropa ostentosa y otros aspectos sutilmente similares de la conducta. En una novela de George Eliot, un personaje podría ser vulgar por hablar de dinero, un segundo porque critica al primero por hacerlo, y un tercero por engañarse por el refinamiento excesivo del segundo. En el lenguaje, el esfuerzo para evitar la vulgaridad podría dejar a los personajes en una pérdida de palabras. Vulgarity is the quality of being common, coarse, or unrefined. This judgement may refer to language, visual art, social classes, or social climbers. It may never be self-referential because, to be aware of vulgarity is to display a degree of sophistication which thereby elevates the subject above the vulgar. From the fifteenth to seventeenth centuries, "vulgar" simply described the common language or vernacular of a country. From the mid-seventeenth century onward, it began to take on a pejorative aspect: "having a common and offensively mean character, coarsely commonplace; lacking in refinement or good taste; uncultured; ill bred". In the Victorian age, vulgarity broadly described many sorts of activity, such as pushing to get on a bus, wearing ostentatious clothing, and other similarly subtle aspects of behavior. In a George Eliot novel, one character could be vulgar for talking about money, a second because he criticizes the first for doing so, and a third for being fooled by the excessive refinement of the second. In language, the effort to avoid vulgarity could leave characters at a loss for words.

definición de vulgarity en el diccionario inglés

La definición de vulgaridad en el diccionario es la condición de ser vulgar; falta de buenos modales. Otra definición de vulgaridad es una acción vulgar, frase, etc.

The definition of vulgarity in the dictionary is the condition of being vulgar; lack of good manners. Other definition of vulgarity is a vulgar action, phrase, etc.

Pulsa para ver la definición original de «vulgarity» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON VULGARITY


charity
ˈtʃærɪtɪ
circularity
ˌsɜːkjʊˈlærɪtɪ
clarity
ˈklærɪtɪ
disparity
dɪˈspærɪtɪ
familiarity
fəˌmɪlɪˈærɪtɪ
granularity
ˌɡrænjʊˈlærɪtɪ
hilarity
hɪˈlærɪtɪ
irregularity
ɪˌrɛɡjʊˈlærɪtɪ
linearity
ˌlɪnɪˈærɪtɪ
modularity
ˌmɒdjʊˈlærɪtɪ
molarity
mɒˈlærɪtɪ
nonlinearity
ˌnɒnˌlɪnɪˈærɪtɪ
parity
ˈpærɪtɪ
planarity
pleɪˈnærɪtɪ
polarity
pəʊˈlærɪtɪ
popularity
ˌpɒpjʊˈlærɪtɪ
regularity
ˌrɛɡjʊˈlærɪtɪ
singularity
ˌsɪŋɡjʊˈlærɪtɪ
solidarity
ˌsɒlɪˈdærɪtɪ
unfamiliarity
ˌʌnfəmɪlɪˈærɪtɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO VULGARITY

vulgar
vulgar fraction
Vulgar Latin
vulgarian
vulgarisation
vulgarise
vulgariser
vulgarism
vulgarities
vulgarization
vulgarize
vulgarizer
vulgarly
vulgate
vulgo
vulgus
vuln
vulnerability
vulnerable

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO VULGARITY

angularity
authority
bipolarity
capillarity
cellularity
collinearity
coplanarity
dissimilarity
insularity
interdisciplinarity
multicollinearity
muscularity
negative polarity
osmolarity
particularity
peculiarity
rarity
registered charity
similarity
subsidiarity
vascularity

Sinónimos y antónimos de vulgarity en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VULGARITY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «vulgarity» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de vulgarity

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «VULGARITY»

vulgarity boorishness coarseness crudeness crudity gaudiness grossness indecorum indelicacy loutishness oafishness ribaldry roughness rudeness suggestiveness tastelessness tawdriness uncouthness vulgar display power words bollywood examples language sentence pakistani media define state remark something expression origin late latin vulgāritās merriam webster good taste manners politeness such word that offensive rude plural ties meaning pronunciation translations example sentences with vocabulary crude lacking refinement fart jokes swearing both forms wiktionary edit noun vulgarities uncountable countable obscene αγγλοελληνικό λεξικό wordreference greek obscenity profanity what difference mental gets trouble religious folks powers just hindi find answer search along pope francis lets slip during vatican address simple tongue people when accidentally utters public speech notice about goodreads have been tagged brooks accused bullshit coco chanel some think luxury macmillan audio reverso also

Traductor en línea con la traducción de vulgarity a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VULGARITY

Conoce la traducción de vulgarity a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vulgarity presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

超凡脱俗
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

vulgaridad
570 millones de hablantes

inglés

vulgarity
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

अश्लीलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الابتذال
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

пошлость
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

vulgaridade
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

গ্রাম্যতা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

vulgarité
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Kekasaran
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Vulgarität
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

下品
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

속악
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Vulgaritas
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tánh thường
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

அநாகரீக
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

अश्लीलता
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kabalık
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

volgarità
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

wulgarność
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

вульгарність
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

vulgaritate
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

χυδαιότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

vulgariteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

vulgaritet
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

vulgaritet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vulgarity

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VULGARITY»

El término «vulgarity» es bastante utilizado y ocupa la posición 45.674 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vulgarity» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vulgarity
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vulgarity».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VULGARITY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vulgarity» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vulgarity» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre vulgarity

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «VULGARITY»

Citas y frases célebres con la palabra vulgarity.
1
Rudolf Bing
Expressions of disapproval are on a level of vulgarity that cannot be tolerated. The way to express disapproval is to do without applause.
2
Roberto Cavalli
There is a real vulgarity in the way women dress at the moment. They show off too much and try too hard. They don't understand where the line is between sexy and vulgar. I know where that line is.
3
Coco Chanel
Some people think luxury is the opposite of poverty. It is not. It is the opposite of vulgarity.
4
Julian Clary
I think Australians like a bit of vulgarity.
5
Cyril Connolly
Vulgarity is the garlic in the salad of life.
6
Alistair Cooke
As always, the British especially shudder at the latest American vulgarity, and then they embrace it with enthusiasm two years later.
7
Dinesh D'Souza
This point seems counter-intuitive, given the amount of conspicuous vulgarity, vice, and immorality in America. Indeed some Islamic fundamentalists argue that their regimes are morally superior to the United States because they seek to foster virtue among the citizens.
8
Doris Day
Vulgarity begins when imagination succumbs to the explicit.
9
Diane Kruger
Above all, I dislike vulgarity.
10
Christopher Moore
I love British cursing - the cadence of it, the joy in the sound of the words, and the vulgarity of it.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «VULGARITY»

Descubre el uso de vulgarity en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vulgarity y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Victorian Vulgarity: Taste in Verbal and Visual Culture
Victorian Vulgarity explores vulgarity's troubled history through dictionaries and grammars; essays, journalism and visual art; and fiction by Dickens, Eliot, Gissing, and Trollope.
Susan David Bernstein, Elsie Browning Michie, 2009
2
The Triumph of Vulgarity : Rock Music in the Mirror of ...
This book is the first effort since John Ruskin and Aldous Huxley to describe in depth what vulgarity is, and how, with the help of ideas inherent in Romaniticism, it has slipped the constraints imposed on it by refined culture and ...
Robert Pattison Associate Professor of English Long Island University, 1987
3
Vulgarity and Authenticity: Dimensions of Otherness in the ...
In contrast to the dozens of books that detail Sartre's eccentric biography without comprehension of his philosophy and volumes that immerse themselves in the prickly Teutonic jargon of the philosophy and philosopher, Charme manages to ...
Stuart Zane Charme, 1993
4
Darling Vulgarity: Poems
Or, as Nat Hardy wrote, “Waters' meditative and confessional forays into the sexual sublime are both disturbing and artfully passionate.” Darling Vulgarity also includes poems based on Waters' true literary experiences with such ...
Michael Waters, 2006
5
Vulgarity for the Masses
Desperate times called for desperate pleasures, and they took great pleasure in devouring the mad zealot right then and there. Naturally, this is not the end of the story here; it only slightly resembles a beginning.
J. S. Lawhead, 2011
6
Monument: Art and Vulgarity in Saddam Hussein's Iraq
The kind of totalitarian propaganda discussed by Makiya is relevant not only to explain the grip of power of Saddam Hussein but to other Arab countries.”_x000D_ Peter Partner, The New York Review of Books_x000D_ _x000D_ “Makiya writes ...
Kanan Makiya, 2003
7
Henri Lefebvre: Key Writings
On. Vulgarity. (from Critique de la vie quotidienne III: De la modernite au modernisme (Pour une metaphilosophie du quotidien) [Paris: L'Arche, 1981], pp. 74-8) It is hard to define; but who could deny its 'reality', especially since it consists of a ...
Henri Lefebvre, Stuart Elden, Elizabeth Lebas, 2006
8
Censorship in South Asia: Cultural Regulation from Sedition ...
Like Khan, producer Mukesh Bhatt discussed censorship in terms of redundancy and an internalized check on vulgarity as well. He asserted, As a producer, see, when I think of making a project, a film, one thing I'm very conscious about is that  ...
Raminder Kaur, William Mazzarella, 2009
9
On the Postcolony
The. Aesthetics. of. Vulgarity. In this chapter, I shall examine the banality of power in the postcolony. Banality of power does not simply refer to the way bureaucratic formalities or arbitrary rules, implicit or explicit, have been multiplied, nor am I ...
J.-A. Mbembé, 2001
10
The Atlantic Monthly
Is it always a source of vulgarity ? Far from it. It will have occurred to the reader that what calls itself and with much truth the best society is excessively gregarious. The gregariousness of good society leads to an intellectual emptiness and ...
‎1893

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VULGARITY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vulgarity en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bhojpuri rebels against vulgarity, declare 'war' on culture vultures
Former minister for art and culture, Vinay Bihari, himself an artist, once had a case slapped against him for vulgarity. Come eelction time, however, and others ... «Hindustan Times, Ago 15»
2
Beijing Goes After Online Vulgarity
Other slang that got the kibosh included “diaosi,” a vulgar term that roughly means “loser,” and “wokao,” a mild oath that sounds similar to a stronger one, much ... «Wall Street Journal, Jun 15»
3
Oakridge Elementary School vandalized with vulgarity
At least 33 profane and vulgar phrases were spray painted on the external surface of the building, on the sidewalk, on the school sign and the “Castle” ... «Fox17, May 15»
4
Deport Sunny Leone for promoting vulgarity on her website …
Accusing Sunny Leone – who now works in Bollywood movies – of promoting vulgarity through nude and provocative pictures posted on her website ... «India.com, May 15»
5
Inside Hotel Bling! Unashamed luxury - or epic vulgarity? Either way …
Gold iPads in every room, 17 types of pillow and an army of butlers trained by watching Downton Abbey — there's nothing ordinary about the self-proclaimed ... «Daily Mail, Mar 15»
6
Vulgarity vs obscenity
The Bombay high court restrained the police from arresting AIB members on grounds that their comedy was vulgar but not obscene. What's the difference? «Livemint, Feb 15»
7
Is Times Vulgarity Policy Wise? Or Full of 'Slop'?
When Jonathan Martin jumped through hoops last week to avoid using a vulgarity in the lead anecdote of his story, some readers let me know they didn't like it. «New York Times, Ene 15»
8
Javed Akhtar rues vulgarity taking centrestage in Bollywood songs
"There is so much vulgarity today. When you can protest against something illegal and even at stupidity then why there is no protest against vulgarity?", asked ... «India Today, Ene 15»
9
Frieze Art Fair: where great refinement meets harrowing vulgarity
If you wanted to find a middle-aged man in a bright orange suit, matching tie and sneakers, Frieze is a good place to start looking. I found one. Or maybe he was ... «Spectator.co.uk, Oct 14»
10
Deutsche Bank warns traders in video over boasting and vulgarity
Boasting, vulgar comments and indiscretion are “not OK”. Colin Fan, the co-head of the German lender's investment bank, has taken the unusual step of sending ... «Financial Times, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vulgarity [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/vulgarity>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z