Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "warble" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WARBLE

Via Old French werbler from Germanic; compare Frankish hwirbilōn (unattested), Old High German wirbil whirlwind.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE WARBLE EN INGLÉS

warble  [ˈwɔːbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WARBLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Warble es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo warble en inglés.

QUÉ SIGNIFICA WARBLE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «warble» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
warble

Mosca de guerra

Warble fly

Warble fly es un nombre dado al género Hypoderma, moscas grandes que son parásitas en ganado y venado. Otros nombres incluyen "moscas del talón", "mosca de la bomba", y "gad moscas", mientras que sus larvas se llaman a menudo "larvas del ganado" o "lobos." Las especies comunes de la mosca warble incluyen Hypoderma bovis y Hypoderma lineatum y Hypoderma tarandi. También se han reportado larvas de especies de Hypoderma en caballos, ovejas, cabras y humanos. Las moscas grises adultas son grandes, peludas y de abejas y marrones, naranjas o amarillas. Los adultos tienen partes bucales vestigiales, por lo que no se alimentan durante su corta vida, que puede ser tan poco como cinco días. Se encuentran en todos los continentes del hemisferio norte, principalmente entre 25 y 60 ° de latitud. Warble fly is a name given to the genus Hypoderma, large flies which are parasitic on cattle and deer. Other names include "heel flies", "bomb flies", and "gad flies", while their larvae are often called "cattle grubs" or "wolves." Common species of warble fly include Hypoderma bovis and Hypoderma lineatum and Hypoderma tarandi. Larvae of Hypoderma species also have been reported in horses, sheep, goats, and humans. Adult warble flies are large, hairy, and bee-like and brown, orange, or yellow in color. The adults have vestigial mouthparts, so do not feed during their short lifespans, which can be as little as five days. They are found on all continents of the Northern Hemisphere, principally between 25 and 60° latitude.

definición de warble en el diccionario inglés

La primera definición de warble en el diccionario es cantar con trinos, ejecuciones y otros adornos. Otra definición de warble es pronunciar en una canción. Warble es también el acto o una instancia de warbling.

The first definition of warble in the dictionary is to sing with trills, runs, and other embellishments. Other definition of warble is to utter in a song. Warble is also the act or an instance of warbling.

Pulsa para ver la definición original de «warble» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO WARBLE

PRESENT

Present
I warble
you warble
he/she/it warbles
we warble
you warble
they warble
Present continuous
I am warbling
you are warbling
he/she/it is warbling
we are warbling
you are warbling
they are warbling
Present perfect
I have warbled
you have warbled
he/she/it has warbled
we have warbled
you have warbled
they have warbled
Present perfect continuous
I have been warbling
you have been warbling
he/she/it has been warbling
we have been warbling
you have been warbling
they have been warbling

PAST

Past
I warbled
you warbled
he/she/it warbled
we warbled
you warbled
they warbled
Past continuous
I was warbling
you were warbling
he/she/it was warbling
we were warbling
you were warbling
they were warbling
Past perfect
I had warbled
you had warbled
he/she/it had warbled
we had warbled
you had warbled
they had warbled
Past perfect continuous
I had been warbling
you had been warbling
he/she/it had been warbling
we had been warbling
you had been warbling
they had been warbling

FUTURE

Future
I will warble
you will warble
he/she/it will warble
we will warble
you will warble
they will warble
Future continuous
I will be warbling
you will be warbling
he/she/it will be warbling
we will be warbling
you will be warbling
they will be warbling
Future perfect
I will have warbled
you will have warbled
he/she/it will have warbled
we will have warbled
you will have warbled
they will have warbled
Future perfect continuous
I will have been warbling
you will have been warbling
he/she/it will have been warbling
we will have been warbling
you will have been warbling
they will have been warbling

CONDITIONAL

Conditional
I would warble
you would warble
he/she/it would warble
we would warble
you would warble
they would warble
Conditional continuous
I would be warbling
you would be warbling
he/she/it would be warbling
we would be warbling
you would be warbling
they would be warbling
Conditional perfect
I would have warble
you would have warble
he/she/it would have warble
we would have warble
you would have warble
they would have warble
Conditional perfect continuous
I would have been warbling
you would have been warbling
he/she/it would have been warbling
we would have been warbling
you would have been warbling
they would have been warbling

IMPERATIVE

Imperative
you warble
we let´s warble
you warble
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to warble
Past participle
warbled
Present Participle
warbling

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON WARBLE


barbel
ˈbɑːbəl
bauble
ˈbɔːbəl
bubal
ˈbjuːbəl
burble
ˈbɜːbəl
corbeil
ˈkɔːbəl
corbeille
ˈkɔːbəl
corbel
ˈkɔːbəl
enfeeble
ɪnˈfiːbəl
feeble
ˈfiːbəl
garble
ˈɡɑːbəl
herbal
ˈhɜːbəl
marble
ˈmɑːbəl
nebel
ˈniːbəl
nonverbal
nɒnˈvɜːbəl
rouble
ˈruːbəl
rubel
ˈruːbəl
ruble
ˈruːbəl
Schnabel
ˈʃnɑːbəl
tubal
ˈtjuːbəl
verbal
ˈvɜːbəl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO WARBLE

war-torn
war-weariness
war-weary
war-wounded
War.
waragi
Warangal
waratah
warb
Warbeck
warble fly
warbled
warbler
warbling
warblingly
warbot
Warburg
warby
warchalker
warchalking

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO WARBLE

able
accessible
affordable
applicable
at the double
available
cable
comfortable
compatible
double
emmarble
enable
ensemble
expandable
flexible
horrible
humble
jirble
pass in one´s marble
Purbeck marble

Sinónimos y antónimos de warble en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WARBLE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «warble» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de warble
call · chirp · chirrup · cry · pipe · quaver · sing · song · trill · twitter

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «WARBLE»

warble call chirp chirrup pipe quaver sing song trill crossword worm dogs cats remove from brewster jruby warble name given genus hypoderma entertainment live wedding bands hire what agency goosey ganders latest entertainers party corporate merriam webster melodious succession pleasing sounds musical action warbling origin middle werble tune french note example with trills runs melodic embellishments intr quavers sounded trilling define whistle canary warbled most yodel electronic equipment produce oxford dictionaries british world meaning pronunciation sentences reference content beware bite sciencenordic reindeer aren only animals suffer attacks insect will attack leave behind vocabulary uneven quavering voice singing contests songs likes talking about this designed help find best alerts

Traductor en línea con la traducción de warble a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WARBLE

Conoce la traducción de warble a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de warble presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

鸣啭
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

trinar
570 millones de hablantes

inglés

warble
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

गीत
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

صدح
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

трель
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

piar
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

কূজন
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

gazouiller
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Warble
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

trällern
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

さえずる
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

지저귀다
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Nyolong
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tiếng líu lo
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

நடுங்கும் குரலோடு இனிமையாகப் பாடு
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

वारले
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

şırıldama
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

gorgheggiare
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

wibrujący
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

трель
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

ciripit
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

τόνος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

gekweel
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

drill
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

warble
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra warble

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WARBLE»

El término «warble» es poco usado normalmente y ocupa la posición 108.796 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «warble» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de warble
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «warble».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WARBLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «warble» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «warble» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre warble

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «WARBLE»

Citas y frases célebres con la palabra warble.
1
Izaak Walton
Those little nimble musicians of the air, that warble forth their curious ditties, with which nature hath furnished them to the shame of art.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «WARBLE»

Descubre el uso de warble en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con warble y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Wacky Misadventures Of Warble Mcgorkle
Warble decides to buy as much as he can with the cash on hand; once he doubles his investment (when the I.N.C. pays up) and finds out how much credit is left on the card, he can make a bigger purchase the next time. Calculating how many ...
Clay Shannon, 2004
2
The Magic Warble
Kristina was about to ask Davina how she had gotten to Bernovem, but then she remembered Rumalock telling her, “Whoever has touched the Magic Warble, or even the case it was stored in, will be brought here.” “If you place the Magic ...
Victoria Simcox, 2009
3
Ox warble fly: Report on the demonstrations and experiments, ...
Report on the demonstrations and experiments, 1930 Worcestershire county council. Agricultural education sub-committee. The practical experimental work in the County has conclusively satisfied a scientific deduction and more frequent ...
Worcestershire county council. Agricultural education sub-committee, 1930
4
Birdsong, Speech, and Language: Exploring the Evolution of ...
If recognize is used in the meaning “see that rattle rattle rattle warble warble warble is different from rattle rattle rattle warble warble,” its use is innocent and fine. If it is used with the meaning recognize an underlying regularity instantiated in ...
Johan J. Bolhuis, Martin Everaert, 2013
5
Daughter of Kura: A Novel
Warble's back was framed in the shelter door as she emerged for the next watch, and outside, Hum was stirring up the fire and causing bits of ash to shower the crisped, flattened grass around the fire. The three women greeted one another ...
Debra Austin, 2009
6
The Nature of Paleolithic Art
Eskimo from northem Alaska delight in eating the large spring maggots, or larvae {A. circled), of the reindeer warble fly, Oedemagena tarandi. l suspect Eurasian people did the same in the Paleolithic. This is one of the few insects eaten by ...
R. Dale Guthrie, 2005
7
Warble Flies, Hypoderma Lineatum, Villers, and Hypoderma ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Hadwen Seymour, 2013
8
Ptomaine Street: the tale of Warble Petticoat
the tale of Warble Petticoat Carolyn Wells. This man wore eccentric dress of some sort, and as he waited for the applause to melt away, he stood, absent- mindedly picking crumbs out of his beard. By subtle hint of auto-suggestion this made ...
Carolyn Wells, 1921
9
Oscillator Circuits
two-tone siren, 150 wailing alarm, 161 wailing siren, 156 warble generator, 161 warble-tone alarm, 160 warbling tone generator, 160 warning alarm, varying-fre- quency, 163 yelp oscillator, 158 yelping siren, 150 sound generator, 154-155 ...
Rudolf F. Graf, 1997
10
Parasites and Behaviour
However, one of the more extreme avoidance behaviours is seen in the response of cattle and some cervids to the attack by warble flies which deposit eggs on the legs and lower abdomen of a host's body. Cattle farmers have frequently noted ...
M. V. K. Sukhdeo, Leslie H. Chappell, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WARBLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término warble en el contexto de las siguientes noticias.
1
Warble uses beacon technology to connect retailers, customers
Chattanooga tech incubator LPG Labs has launched an app that uses beacon technology to help retailers engage customers via smartphone. Beacon ... «Nooga.com, Jun 15»
2
Beast of the Week: Bronxville's Warble key part of title run
On a team with as much talent and depth as Bronxville's, Mason Warble was still able to stand out during the team's run to a second-straight Class C title. «The Journal News | LoHud.com, May 15»
3
Review: 'Pitch Perfect 2' about as deep as a lunch tray
It's a summer movie that is relatively unconcerned with coherency and more concerned with spending time with likeable actors as they warble their way through ... «CTV News, May 15»
4
'American Idol' to Warble Its Swan Song Starting This Fall
In this image released by Fox, Abigail Breslin stars as Chanel #5 in the new comedy horror anthology, "Scream Queens," premiering in September on FOX. «Valley News, May 15»
5
Early timeout jolts Bronxville to rout at Briarcliff
During the eight-goal run, Bronxville got goals from five different players: Lucy Hanrahan (two), Warble (two), Ellie Walsh, Allie Berkery, and Caroline Cahaney. «The Journal News | LoHud.com, Abr 15»
6
Britain's Got Talent's singing dog Wendy didn't really warble (nooo …
As much as we REALLY wanted to believe it, deep down we just knew the singing dog on Britain's Got Talent didn't really speak. Wonder pooch Wendy ... «heatworld, Abr 15»
7
Budding star goes from war to warble
Budding star goes from war to warble. Emma Bergmeier-Varian: April 8, 2015, 4:24 am. Share. Share. Budding star goes from war to warble - The West ... «The West Australian, Abr 15»
8
In top trending hashtags, Malaysians warble GST woes on Twitter
Screen capture showing one of the most popular hashtag topics last night, #ReplaceSongNameWithGST, which saw many Twitter users condemn and mock the ... «Malay Mail Online, Abr 15»
9
The Evolution of Terrence Howard's “Warble Voice”
So we've traced the evolution of Howard's “warble voice”—from The Best Man to his Oscar-nominated turn in Hustle & Flow, all the way up through Empire, his ... «The Slatest, Feb 15»
10
Broncos come up big with shutout win for state Class B title
The Broncos got a first-half goal from sophomore Mason Warble and second-half tallies from seniors Caitlin Fryer and Lucy Kohlhoff. Bronxville dominated much ... «The Journal News | LoHud.com, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Warble [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/warble>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z