Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abastardar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ABASTARDAR

La palabra abastardar procede de bastardo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ABASTARDAR

a · bas · tar · dar play
Abastardar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABASTARDAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abastardar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ABASTARDAR EN ESPAÑOL

definición de abastardar en el diccionario español

En el diccionario castellano abastardar significa bastardear.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ABASTARDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abastardo
abastardas / abastardás
él abastarda
nos. abastardamos
vos. abastardáis / abastardan
ellos abastardan
Pretérito imperfecto
yo abastardaba
abastardabas
él abastardaba
nos. abastardábamos
vos. abastardabais / abastardaban
ellos abastardaban
Pret. perfecto simple
yo abastardé
abastardaste
él abastardó
nos. abastardamos
vos. abastardasteis / abastardaron
ellos abastardaron
Futuro simple
yo abastardaré
abastardarás
él abastardará
nos. abastardaremos
vos. abastardaréis / abastardarán
ellos abastardarán
Condicional simple
yo abastardaría
abastardarías
él abastardaría
nos. abastardaríamos
vos. abastardaríais / abastardarían
ellos abastardarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abastardado
has abastardado
él ha abastardado
nos. hemos abastardado
vos. habéis abastardado
ellos han abastardado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abastardado
habías abastardado
él había abastardado
nos. habíamos abastardado
vos. habíais abastardado
ellos habían abastardado
Pretérito Anterior
yo hube abastardado
hubiste abastardado
él hubo abastardado
nos. hubimos abastardado
vos. hubisteis abastardado
ellos hubieron abastardado
Futuro perfecto
yo habré abastardado
habrás abastardado
él habrá abastardado
nos. habremos abastardado
vos. habréis abastardado
ellos habrán abastardado
Condicional Perfecto
yo habría abastardado
habrías abastardado
él habría abastardado
nos. habríamos abastardado
vos. habríais abastardado
ellos habrían abastardado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abastarde
abastardes
él abastarde
nos. abastardemos
vos. abastardéis / abastarden
ellos abastarden
Pretérito imperfecto
yo abastardara o abastardase
abastardaras o abastardases
él abastardara o abastardase
nos. abastardáramos o abastardásemos
vos. abastardarais o abastardaseis / abastardaran o abastardasen
ellos abastardaran o abastardasen
Futuro simple
yo abastardare
abastardares
él abastardare
nos. abastardáremos
vos. abastardareis / abastardaren
ellos abastardaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abastardado
hubiste abastardado
él hubo abastardado
nos. hubimos abastardado
vos. hubisteis abastardado
ellos hubieron abastardado
Futuro Perfecto
yo habré abastardado
habrás abastardado
él habrá abastardado
nos. habremos abastardado
vos. habréis abastardado
ellos habrán abastardado
Condicional perfecto
yo habría abastardado
habrías abastardado
él habría abastardado
nos. habríamos abastardado
vos. habríais abastardado
ellos habrían abastardado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abastarda (tú) / abastardá (vos)
abastardad (vosotros) / abastarden (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abastardar
Participio
abastardado
Gerundio
abastardando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ABASTARDAR


abocardar
a·bo·car·dar
acobardar
a·co·bar·dar
aguardar
a·guar·dar
albardar
al·bar·dar
bardar
bar·dar
cardar
car·dar
desacobardar
de·sa·co·bar·dar
desenalbardar
de·se·nal·bar·dar
empardar
em·par·dar
enfardar
en·far·dar
enlardar
en·lar·dar
escardar
es·car·dar
fardar
far·dar
guardar
guar·dar
lardar
lar·dar
reguardar
re·guar·dar
resguardar
res·guar·dar
retardar
re·tar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ABASTARDAR

abarrotería
abarrotero
abarse
abasí
abasida
abastadamente
abastamiento
abastante
abastanza
abastar
abastecedor
abastecedora
abastecer
abastecimiento
abastera
abastero
abastimiento
abastionar
abasto
abatanado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ABASTARDAR

abordar
abujardar
acordar
bastardar
bordar
concordar
desalbardar
desbardar
desbordar
desenfardar
deslardar
detardar
embardar
enalbardar
encordar
engordar
enjardar
esguardar
recordar
transbordar

Sinónimos y antónimos de abastardar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABASTARDAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «abastardar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de abastardar

ANTÓNIMOS DE «ABASTARDAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «abastardar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de abastardar

PALABRAS RELACIONADAS CON «ABASTARDAR»

abastardar corromper degenerar degradar pervertir viciar depurar regenerar bastardear gran século vinte verificación suficiencia bastar abastar ahondar chegar llegar bastardar abastardar bastardía lengua castellana mismo abastecedor abastece annonae cibariae curator abastecer proveer bastimentos otras cosas necesarias aumoniarum alia rumque rerum nbsp compuesto abastardado part antiq molin trad enquiridion eras pero quisiere sino derribarse abatirse deleytes carne quedarse frances fournisseur approvisionneur pourvoyeur celui fournit vivres autres choses nécessaires approvisionner pourvoir fournir abastecido abastecimiento acción efecto ubertas abastanza bastantemente suficiente española abastamiento abundancia copia affluenlia rima consonantes abaudouar

Traductor en línea con la traducción de abastardar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABASTARDAR

Conoce la traducción de abastardar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abastardar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

abastardar
1.325 millones de hablantes

español

abastardar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Bastard
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

abastardar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

abastardar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

abastardar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

abastardar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

abastardar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

abastardar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

abastardar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

abastardar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

abastardar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

abastardar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

abastardar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

abastardar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

abastardar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

abastardar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

abastardar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

abastardar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

abastardar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

abastardar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

abastardar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

abastardar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

abastardar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

abastardar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

abastardar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abastardar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABASTARDAR»

El término «abastardar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.587 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abastardar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abastardar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «abastardar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABASTARDAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abastardar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abastardar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre abastardar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ABASTARDAR»

Descubre el uso de abastardar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abastardar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Verificación da suficiencia. bastar v. i. y pr. Bastar (v. i.), abastar, ahondar, chegar . Sin. llegar. bastardar v. i. Abastardar(se) (v. tr., i. y pr.). V. bastardear. bastardear ». tr. e i. Abastardar(se) (v. tr., i. y pr.). Sin. abastardar, bastardar. bastardía/.
‎2006
2
Diccionario de la lengua castellana
ABASTARDAR, v. n. ant. Lo mismo que bastardear. ABASTECEDOR , RA. s. m. y f. El que abastece. Annonae ve¡ rei cibariae curator. ABASTECER, v. a. Proveer de bastimentos 6 de otras cosas necesarias. AUmoniarum , alia- rumque rerum ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABASTARDADO , DA. part. pas. del verbo abastardar. ABASTARDAR, v. a. antiq. Lo mismo que bastardear, molin. trad. del Enquiridion de Eras- mo , fol. 43. Pero si no quisiere, sino derribarse y abatirse á los deleytes de la carne , quedarse ...
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ABASTARDAR, v. «. (v.)V- Bastardear. ABASTECEDOR, s.m. Fournisseur, approvisionneur, pourvoyeur : celui qui fournit des vivres et autres choses nécessaires. ABASTECER, v. a. Approvisionner, pourvoir : fournir les choses nécessaires.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana
ABASTARDAR, v. n. ant. V. BASTARDEAR. ABASTECEDOR , RA ; s. m. y f. El que abastece. ABASTECER , v. a. Proveer de cosas necesarias. ABASTECIDO, p. p. de abastecer. ABASTECIMIENTO, s. m. Acción y efecto de abastecer.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
... ubertas. abastanza, adv.m. ant. Lo mismo que bastantemente. ABASTAR. v.a. ant.Lb mismo que abastecer, abastar, v. n. ant. Lo mismo que bastar, ó ser SUFICIENTE. \ AB AST A RD ADO, DA. p.p.ant.de abastardar. ABASTARDAR, v. a. ant.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la Real Academia Española
ABASTAMIENTO, s. m. ant. Abundancia, copia. Affluenlia, copia. ABASTANZA, s. f. ant. V. Abastamiento. ABASTAR, SE. v. a. ant. V. Abastecer.— v. n. ant. Bastar ó ser suficiente. ABASTARDAR, DO. v. n. ant. Bastardear. ABASTECEDOR, RA.
‎1826
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... abaudouar. abalear. aballestar. abandonar. abanicar. abaratar. abarquillar. abarrotar. abastardar. abatanar. abellacar. abestionar. abetunar. abigarrar. abocinar. abochornar. abollonar. abominar. abonanzar. abordonar. abotonar. abovedar.
H. Gracia, 1829
9
Febrero novisimo ó libreria de jueces, abogados y ...
ABASTARDAR, ant. Bastardear. ABASTECEDOU. El que abastece. ABASTECER. Proveer de bastimentos ó de otras cosas necesarias. ABASTO. La provisión de los bastimentos necesarios — ant. Copiosa ó abundantemente. ABATE.
Eugenio de Tapia, 1837
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid). ty conftant é* heavy rains , or by the eruroachments of the fea. ABARRANCADERO. ( Met. ) Negocio ó lance arduo. An arduous aff'air not eafily overeóme ; an engage- ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABASTARDAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abastardar en el contexto de las siguientes noticias.
1
A menina e a parka
A par disso a língua portuguesa tem vindo a abastardar-se, o que é notório com a conjugação indiscriminada do verbo haver na sua significação mais comum ... «Guimarães Digital, May 16»
2
Os Mistérios de Bresson
... a esta estrutura anacrônica que, lendo o livro de Dostoievski ou vendo o filme de Visconti, pode incomodar-nos. Bresson supera a matriz sem a abastardar. «DVD Magazine, May 16»
3
A saga do senhorio que vai ver a Câmara de Lisboa demolir-lhe três …
BASTA DE ABASTARDAR A CIDADE DE LISBOA!!! No centro histórica da cidade de Lisboa não deverão ser permitidos MAIS ATENTADOS URBANÍSTICOS À ... «Expresso, May 16»
4
CDS critica: “Esquerda unida nos Açores é contra as festas do …
... pediram receberam apoios da sua secretaria e o Sr. Secretário agora vem dizer que atribuir apoios às festas populares e tradicionais é abastardar a festa”. «AzoresDigital, May 16»
5
Marcelo admite repensar Acordo Ortográfico
... RESPEITO [Leitor não registado] 04 Maio 2016 - 16:11(2) cidadãos portugueses, nesse dia, todos abominaremos as tentações administrativas de abastardar ... «Jornal de Negócios - Portugal, May 16»
6
“Não há Acordo Ortográfico nenhum”, diz embaixador e professor …
... língua tem tantas semelhanças com as línguas europeias, porque diabo se há-de ir ao encontro de quem está a abastardar a língua, sobreudo o Brasil? «Expresso, May 16»
7
Reabilitação urbana deve ser "regra e não exceção"
"Um projeto de reabilitação, naturalmente, tem que poder ter outras regras mais adaptáveis à realidade, mas sem em situação alguma abastardar aquilo que é ... «Notícias ao Minuto, Abr 16»
8
Promiscuidade e suspeição
O ministro Mendes – conhecido por abastardar o plenário do STF com seus frequentes comícios –aliás, foi há pouco fotografado em restaurante brasiliense ... «CartaCapital, Abr 16»
9
“O fim do cavaquismo é o fim de uma certa visão pimba do mundo”
O que significa que eu não tenho uma memória de Macau que se esteja a abastardar. Perguntaram-me cá em Macau o que eu pensava sobre o facto de Lisboa ... «Ponto Final, Mar 16»
10
O povo disse, com voz firme: não vai ter golpe!
Este desafio à ordem democrática e legal que, ao abastardar a eleição e rejeitar seu resultado, atinge a cada um dos brasileiros e macula o voto de todos, dos ... «Vermelho, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «ABASTARDAR»

abastardar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abastardar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/abastardar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z