Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abatatar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ABATATAR

La palabra abatatar procede de batata.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ABATATAR

a · ba · ta · tar play
Abatatar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABATATAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abatatar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ABATATAR EN ESPAÑOL

definición de abatatar en el diccionario español

En el diccionario castellano abatatar significa turbar, apocar, confundir.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ABATATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abatato
abatatas / abatatás
él abatata
nos. abatatamos
vos. abatatáis / abatatan
ellos abatatan
Pretérito imperfecto
yo abatataba
abatatabas
él abatataba
nos. abatatábamos
vos. abatatabais / abatataban
ellos abatataban
Pret. perfecto simple
yo abataté
abatataste
él abatató
nos. abatatamos
vos. abatatasteis / abatataron
ellos abatataron
Futuro simple
yo abatataré
abatatarás
él abatatará
nos. abatataremos
vos. abatataréis / abatatarán
ellos abatatarán
Condicional simple
yo abatataría
abatatarías
él abatataría
nos. abatataríamos
vos. abatataríais / abatatarían
ellos abatatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abatatado
has abatatado
él ha abatatado
nos. hemos abatatado
vos. habéis abatatado
ellos han abatatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abatatado
habías abatatado
él había abatatado
nos. habíamos abatatado
vos. habíais abatatado
ellos habían abatatado
Pretérito Anterior
yo hube abatatado
hubiste abatatado
él hubo abatatado
nos. hubimos abatatado
vos. hubisteis abatatado
ellos hubieron abatatado
Futuro perfecto
yo habré abatatado
habrás abatatado
él habrá abatatado
nos. habremos abatatado
vos. habréis abatatado
ellos habrán abatatado
Condicional Perfecto
yo habría abatatado
habrías abatatado
él habría abatatado
nos. habríamos abatatado
vos. habríais abatatado
ellos habrían abatatado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abatate
abatates
él abatate
nos. abatatemos
vos. abatatéis / abataten
ellos abataten
Pretérito imperfecto
yo abatatara o abatatase
abatataras o abatatases
él abatatara o abatatase
nos. abatatáramos o abatatásemos
vos. abatatarais o abatataseis / abatataran o abatatasen
ellos abatataran o abatatasen
Futuro simple
yo abatatare
abatatares
él abatatare
nos. abatatáremos
vos. abatatareis / abatataren
ellos abatataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abatatado
hubiste abatatado
él hubo abatatado
nos. hubimos abatatado
vos. hubisteis abatatado
ellos hubieron abatatado
Futuro Perfecto
yo habré abatatado
habrás abatatado
él habrá abatatado
nos. habremos abatatado
vos. habréis abatatado
ellos habrán abatatado
Condicional perfecto
yo habría abatatado
habrías abatatado
él habría abatatado
nos. habríamos abatatado
vos. habríais abatatado
ellos habrían abatatado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abatata (tú) / abatatá (vos)
abatatad (vosotros) / abataten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abatatar
Participio
abatatado
Gerundio
abatatando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ABATATAR


abaratar
a·ba·ra·tar
acatar
a·ca·tar
apostatar
a·pos·ta·tar
atar
tar
avatar
a·va·tar
catar
ca·tar
catatar
ca·ta·tar
constatar
cons·ta·tar
contratar
con·tra·tar
desatar
de·sa·tar
empatar
em·pa·tar
empetatar
em·pe·ta·tar
hidratar
hi·dra·tar
matar
ma·tar
patatar
pa·ta·tar
relatar
re·la·tar
rematar
re·ma·tar
rescatar
res·ca·tar
retratar
re·tra·tar
tratar
tra·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ABATATAR

abastecimiento
abastera
abastero
abastimiento
abastionar
abasto
abatanado
abatanar
abatatamiento
abate
abatí
abatible
abatida
abatidero
abatido
abatidura
abatimiento
abatir
abatismo
abatojar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ABATATAR

achatar
aclimatar
alatar
alicatar
amatar
aquilatar
arrebatar
arrematar
datar
delatar
desacatar
desbaratar
desempatar
deshidratar
dilatar
emplatar
maltratar
maniatar
percatar
subcontratar

Sinónimos y antónimos de abatatar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ABATATAR»

abatatar turbar apocar confundir glosario verbos quot falsos amigos portugués brasileño equivale acepción ejemplo ptind colores pintura idem nbsp segundo sombra carreras cuadreras juez indica partida bajando bandera abatatar intimidar dominar entrando juego aumenté dosis lonja cosa permitía charquear rebenque bruto nuevas aportaciones historiografía lingüística actas modo contrastivo reproduzo morera atontar comp prep batatar verbal batata zoquete torpe aturdirse turbarse siglo déjate estar asquí quarta parte obras padre gaspar astete dizeaffimefmoen otra мгы filia wertete firma cuflodiam inue qccafione guarda mucho hija aparta pierde verguença porque pierda hallandofe ocafion mira ella viendo resistencia sacudones calentó cuerpo empecé

Traductor en línea con la traducción de abatatar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABATATAR

Conoce la traducción de abatatar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abatatar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

abatatar
1.325 millones de hablantes

español

abatatar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To hit
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

abatatar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

abatatar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

abatatar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

abatatar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

abatatar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

abatatar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

abatatar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

abatatar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

abatatar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

abatatar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

abatatar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

abatatar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

abatatar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

abatatar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

abatatar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

abatatar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

abatatar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

abatatar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

abatatar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

abatatar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

abatatar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

abatatar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

abatatar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abatatar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABATATAR»

El término «abatatar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.414 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abatatar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abatatar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «abatatar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABATATAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abatatar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abatatar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre abatatar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ABATATAR»

Descubre el uso de abatatar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abatatar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Glosario de Verbos "Falsos Amigos" en el Portugués Brasileño ...
PORTUGUÉS Equivale TD Acepción TD Ejemplo ESPAÑOL Equivale TD Acepción PORTUGUÉS Equivale TD Acepción TD Ejemplo TDI Acepción TDI Ejemplo PTIND Acepción PTIND Ejemplo colores de una pintura. abatatar idem 1- Dar ...
Shirley de Sousa Pereira, 2011
2
Don Segundo Sombra
En las carreras cuadreras, el juez que indica la partida bajando una bandera. ABATATAR, v. tr. Intimidar, dominar. «Entrando en el juego aumenté la dosis de lonja, cosa que me permitía charquear en el rebenque al par que abatatar al bruto.
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
3
Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística: actas ...
A modo de ejemplo contrastivo, reproduzo abatatar (S.v.): Morera (2001) Abatatar. Fv., G.C. Atontar. Comp. de la prep. o- y * batatar, der. verbal del can. batata 'zoquete, torpe'. 2. G.C. Aturdirse, turbarse. Siglo xx: "Tú déjate estar asquí (.
Cristóbal Corrales Zumbado, 2004
4
Quarta parte de las Obras del Padre Gaspar Astete ... Del ...
Dizeaffimefmoen otra parte: ln ъ&МгЫ filia wertete fe , firma cuflodiam,ne inue tu Qccafione abatatar fe. Guarda mucho a la hija que fe aparta de ti y te pierde la verguença, porque no fe te pierda hallandofe en la ocafion. Mira mucho por ella  ...
Gaspar Astete ((S.I.)), 1597
5
Don Segundo Sombra
Entrando en el juego, aumenté la dosis de lonja, cosa que me permitía charquear en el rebenque, al par que abatatar al bruto. Y viendo mi resistencia a los sacudones, se me calentó el cuerpo y empecé a aporrearlo al bayo, al compás, ...
Ricardo Guiraldes, 2010
6
Diccionario etimológico del lunfardo
Adivinar, presentir. (Por prótesis y ext. del esp.ant. barajar: atropellar,llevarse decalle algunacosa.) abatatado, da.ppio.perf.de abatatar. (V.batata.) abatatamiento. m. Acción y efecto de abatatar o abatatarse [dado porelDRAE]. | 2 . Aturdimiento ...
Oscar Conde, 2011
7
Tango a Ciegas
Acobardado, atemorizado. Abatatamiento. Acción y efecto de abatatarse. Dándose cuenta de mi abatatamiento, intentó calmarme. Abatatar. Confundir. || Intimidar, asustar. Lo abataté con mi sola presencia. Abatatarse. Confundirse, cohibirse.
Claudio Madaires
8
Burbuja
No quiero ese barrenillo que pachorriento no hace más que abatatar. Majadero en el lambriazo por palanquín y pale- tudo. Zureas en el abujero. Bardino por zafado. Es el tarzuelo que magua cuando el lambuciar está jodido. Todo por ese  ...
Dimas Coello, 2007
9
Concordancias, Motivos Y Comentarios Del Código Civil ...
si vestime-ntnrum □usufructus le jal ts sit, non sicut quanti latís wtusfructus leqetur , dieendmn est, ila uli ev.m deberé, ne abatatar: nec lamen locaturitm, qnia vir bomts ila non uterelur.-» Ley 15, párrafo A, título 1 del mismo libro. Triboniano ...
García Goyena, Florencio
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. abastonar ................... 62 reg. abatanar ..................... 62 reg. abatatar ........... ........... 62 reg. abatir .......................... 66 reg. abatojar ...................... 62 reg. abatollar ..................... 62 reg. abdicar ............................ 469 abejear ........................ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABATATAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abatatar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reservar las vacaciones entre dos y cinco meses antes permite un …
Si escogemos visitar Europa en los meses estivales deberíamos planificar sus estancias entre tres y cinco meses antes para abatatar el precio del viaje en un ... «20minutos.es, Abr 16»
2
Un accesorio de sólo 30 euros que se conecta al móvil hace la …
Abatatar los costes de este modo será una enorme ayuda para los sistemas de salud en los países empobrecidos. Este dispositivo consigue replicar todas las ... «20minutos.es, Feb 15»
3
"La discriminación por edad está tanto o más arraigada que el …
... de la sociedad resguarden los derechos de los mayores y en la medida que los mayores hagan uso de su experiencia sin dejarse "abatatar" por la prédica de ... «InfoBAE.com, Nov 13»
4
Nelly Omar: "Me gustaría volver a enamorarme"
¿No se va a abatatar frente al micrófono?, me dijeron. ¡No! Ahí debuté en el conjunto Cenizas al fogón. Enseguida conocí a Enrique Muiño y trabajé en su ... «Clarín.com, Sep 11»

IMÁGENES SOBRE «ABATATAR»

abatatar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abatatar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/abatatar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z