Descarga la app
educalingo
Buscar
La tarea que enfrentan los devotos de la no violencia es muy difícil, pero ninguna dificultad puede abatir a los hombres que tienen fe en su misión.
Mahatma Gandhi

Significado de "abatir" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ABATIR

La palabra abatir procede de batir.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ABATIR

a · ba · tir play
Abatir es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABATIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abatir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ABATIR EN ESPAÑOL

definición de abatir en el diccionario español

La primera definición de abatir en el diccionario de la real academia de la lengua española es derribar, derrocar, echar por tierra. Otro significado de abatir en el diccionario es hacer que algo caiga o descienda. Abatir las velas de una embarcación. Abatir es también inclinar, tumbar, poner tendido lo que estaba vertical. Abatir los palos de un buque, la chimenea de un vapor.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ABATIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abato
abates / abatís
él abate
nos. abatimos
vos. abatís / abaten
ellos abaten
Pretérito imperfecto
yo abatía
abatías
él abatía
nos. abatíamos
vos. abatíais / abatían
ellos abatían
Pret. perfecto simple
yo abatí
abatiste
él abatió
nos. abatimos
vos. abatisteis / abatieron
ellos abatieron
Futuro simple
yo abatiré
abatirás
él abatirá
nos. abatiremos
vos. abatiréis / abatirán
ellos abatirán
Condicional simple
yo abatiría
abatirías
él abatiría
nos. abatiríamos
vos. abatiríais / abatirían
ellos abatirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abatido
has abatido
él ha abatido
nos. hemos abatido
vos. habéis abatido
ellos han abatido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abatido
habías abatido
él había abatido
nos. habíamos abatido
vos. habíais abatido
ellos habían abatido
Pretérito Anterior
yo hube abatido
hubiste abatido
él hubo abatido
nos. hubimos abatido
vos. hubisteis abatido
ellos hubieron abatido
Futuro perfecto
yo habré abatido
habrás abatido
él habrá abatido
nos. habremos abatido
vos. habréis abatido
ellos habrán abatido
Condicional Perfecto
yo habría abatido
habrías abatido
él habría abatido
nos. habríamos abatido
vos. habríais abatido
ellos habrían abatido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abata
abatas
él abata
nos. abatamos
vos. abatáis / abatan
ellos abatan
Pretérito imperfecto
yo abatiera o abatiese
abatieras o abatieses
él abatiera o abatiese
nos. abatiéramos o abatiésemos
vos. abatierais o abatieseis / abatieran o abatiesen
ellos abatieran o abatiesen
Futuro simple
yo abatiere
abatieres
él abatiere
nos. abatiéremos
vos. abatiereis / abatieren
ellos abatieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abatido
hubiste abatido
él hubo abatido
nos. hubimos abatido
vos. hubisteis abatido
ellos hubieron abatido
Futuro Perfecto
yo habré abatido
habrás abatido
él habrá abatido
nos. habremos abatido
vos. habréis abatido
ellos habrán abatido
Condicional perfecto
yo habría abatido
habrías abatido
él habría abatido
nos. habríamos abatido
vos. habríais abatido
ellos habrían abatido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abate (tú) / abatí (vos)
abatid (vosotros) / abatan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abatir
Participio
abatido
Gerundio
abatiendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ABATIR


batir
ba·tir
combatir
com·ba·tir
contrabatir
con·tra·ba·tir
debatir
de·ba·tir
desabatir
de·sa·ba·tir
embatir
em·ba·tir
latir
la·tir
rebatir
re·ba·tir

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ABATIR

abastimiento
abastionar
abasto
abatanado
abatanar
abatatamiento
abatatar
abate
abatí
abatible
abatida
abatidero
abatido
abatidura
abatimiento
abatismo
abatojar
abayada
abayado
abazón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ABATIR

admitir
asistir
compartir
competir
convertir
discutir
emitir
existir
impartir
invertir
mentir
omitir
partir
permitir
remitir
repetir
resistir
sentir
transmitir
vestir

Sinónimos y antónimos de abatir en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABATIR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «abatir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de abatir

ANTÓNIMOS DE «ABATIR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «abatir» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de abatir

PALABRAS RELACIONADAS CON «ABATIR»

abatir agotar aniquilar aplastar apocar arruinar avergonzar debilitar decaer degradar derribar derrocar derrumbar desalentar desanimar desarmar desbaratar descorazonar desesperanzar desfallecer deshacer desmantelar destruir doblegar extenuar humillar primera lengua española echar tierra otro hacer algo caiga descienda abatir velas embarcación también inclinar poner tendido estaba vertical palos buque chimenea vapor luchemos unidos para dictadura gobierno marítimo además definiciones dícese terminación mase ángulo agudo forma alguna esquinas pieza cualquiera construcción escantillón abatimiknto acción cosas desvío nave nbsp abatimiento automatización psicométrica estrategia este libro encontrar descripci automatizaci pruebas psicol gicas

Traductor en línea con la traducción de abatir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABATIR

Conoce la traducción de abatir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abatir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de abatir en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

减低
1.325 millones de hablantes

español

abatir
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

bring down
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

नीचे लाने
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

خفض
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

сбивать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

abaixar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ত্তলান
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

faire tomber
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

menurunkan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

senken
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

倒します
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

아래로 가져
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

nggawa mudhun
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mang xuống
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கீழே கொண்டு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

खाली आणण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

indirmek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ridurre
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

obniżać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

збивати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

aduce jos
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

να μειωθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

afbring
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

störta
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

få ned
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de abatir en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

abatir
abatir 
  break + Posesivo + spirit ; cast + a pall of gloom over ; defeat ; lay + Nombre + low ; dishearten ; bring down.
 And though it was a terrible tragedy in Madrid, to pull out of Iraq would be to give in to the terrorists, give them and inch and they'll take a mile, we've got to show them that our spirit will not be broken.
 This prolonged dry spell has cast a pall of gloom over the agrochemical business.
 The article is entitled 'Dewey Decimal system defeats Truman! Library cartoons'.
 She suffered frequent flare-ups of widespread inflammation that would lay her low for days on end.
 It is easy to be disheartened by the negative flow of news, but the strength of our labor market should bolster the confidence of our outlook.
 I've been reading shocking 'reports' for several days now explaining that 'malware brought down a Spanish jet'.
abatirse    
come to + pieces
fall to + pieces
swoop
fall to + bits
 They are characters living in the margins, often coming to pieces, and sometimes, as in a nightmare, in constant flight from something horrid.
 One must accept that it is impossible to satisfy all people all the time; this author has seen several prison librarians fall to pieces, while the librarian was drowning in details.
 Magpies are very protective of their young and may swoop on intruders if they feel threatened.
 If you leave it there for a few months, your bike will rust, perish and fall to bits.
abatirse sobre 
bear down on
 Somehow, some way, officials were getting early evacuees out of harm's way as Hurricane Gustav bore down on the central Louisiana coast.

Tendencias de uso de la palabra abatir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABATIR»

El término «abatir» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.299 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abatir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abatir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «abatir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABATIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abatir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abatir» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre abatir

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «ABATIR»

Citas y frases célebres con la palabra abatir.
1
Noel Clarasó
Los errores fortalecen, a condición de no dejarse abatir por ellos, y enseñan lo que no se ha de hacer otra vez, lo que se ha de evitar.
2
Mahatma Gandhi
La tarea que enfrentan los devotos de la no violencia es muy difícil, pero ninguna dificultad puede abatir a los hombres que tienen fe en su misión.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ABATIR»

Descubre el uso de abatir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abatir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
p. p. de abatir. A. N. Dícese en la terminación mase, del ángulo agudo que forma alguna de las esquinas de una pieza cualquiera de construcción. V. Escantillón. ABATIMIKNTO. s. m. Man. La acción de abatir cosas.||/,/7. El desvío de la nave ...
‎1831
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
p. p. de abatir. A. N. Dícese en la terminación mase, del ángulo agudo que forma alguna de las esquinas de una pieza cualquiera de construcción. V. Escantillón, ABATIMIENTO, s. m. Man. La acción de abatir cosas. 1 1 Pil. El desvío de la ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Automatización Psicométrica:Estrategia para abatir el ...
En este libro encontrar la descripci n de la automatizaci n de pruebas psicol gicas para el mbito educativo para cubrir las necesidades particulares al contexto escolar, a trav?'s de una evaluaci n diagn stica que permiti identificar las ...
Maria de los Angeles Villalobos Alonzo, 2012
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Abatimiento, acción y efecto de abatir o abatirse. 2.7/9. Abatimiento, prostración o debilidad física. Sin. decaemento, desfalecemento, esmo- recemento. 3.fig. Abatimiento, postración, debilidad o disminución notable del ánimo. Sin. desalento ...
‎2006
5
Geometría descriptiva.Tomo V. Sistema Cónico.
Hemos visto cómo se puede abatir una recta cualquiera de un plano. Veamos ahora cómo se abate un plano y una recta proyectante para así poder abatir el centro de proyección y disponer del centro de homología. Abatimiento de un plano ...
Francisco Javier Rodríguez de Abajo, 2012
6
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Ing. Bundle, Small parcel of goods. ABATIDO, DA. p. p. de abatir. A. N. Dícese en la terminación mase, del ángulo agudo que forma alguna derlas esquinas de una pieza cualquiera de construcción. abatimiento, s. m. Man. La acción de abatir ...
José de Lorenzo, 1864
7
Diccionario de la lengua castellana
M. B. Como los viles y abatidos consultasen que por la muerte de tan grande enemigo se hiciesen sacrificios á los Dioses , Focion ásperamente lo estorvó. ABATIMIENTO. La acción ó efeóto de abatir. Ab)eñio , dejeclio , demissio. saav. empr.
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
La acción 6 efe&o de abatir. Abjettio , dejeílio , demissio. saav. empr. 54. Padecer mucho por conseguir después mayores grados , no es vil abatimiento , sino altivo valor. abatimiento. Baxeza 6 estado despreciable. Ge- neris bumilitas , ignobi ...
9
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
p. p. de abatir. A. N. Dícese en la terminacion masc. del ángulo agudo que forma alguna delas esquinas de una pieza cualquiera de construccion. Anarmmnro. s. m. Man. La accion de abatir una cosa. Pit. El desvío de la nave de su verdadero ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
10
Rezago educativo y desigualdad social en el estado de ...
En 1 992, el gobierno federal comenzó a operar programas compensatorios; algunos con el objetivo de abatir el rezago educativo en las regiones con mayores carencias (sep, 1998).2 El estado de Morelos se ha beneficiado de estos ...
María Herlinda Suárez Zozaya, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABATIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abatir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prioritario abatir el rezago en infraestructura, dice Corral
El candidato a la gubernatura del Partido Acción Nacional (PAN), Javier Corral Jurado, sostuvo ayer un encuentro con integrantes de la Cámara Mexicana de la ... «Diario Digital Juárez, May 16»
2
El Gobierno regional descarta aumentar el cupo de cuatro lobos …
... «en situaciones como ésta debería haber un plan B, teniendo en cuenta que con cuatro lobos no llega y que habría que abatir más o controlarlos de alguna ... «El Comercio Digital, May 16»
3
Ejército brasileño podrá abatir aviones "hostiles" durante los JJ.OO.
El ejército brasileño recibió autorización para abatir los aviones "hostiles" que sobrevuelen el territorio nacional durante los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro ... «El Telégrafo, May 16»
4
La receta de Meade para ¿abatir? la pobreza
Las declaraciones de José Antonio Meade, de la semana pasada, cuando habló de lo suertudos que son los mexicanos de tener a un presidente como Enrique ... «El Financiero, Abr 16»
5
Sorprendidos dos cazadores furtivos tras abatir a dos corzos en los …
Este incumplimiento de la normativa es frecuente entre los cazadores furtivos, que intentan abatir varios ejemplares con un solo precinto, de manera que al no ... «rtvcyl.es, Abr 16»
6
Abatir desigualdad en microrregiones de Chimalapas, Triqui y …
Campa Cifrián detalló que el objetivo de las mesas de diálogo es encontrar alternativas para abatir la desigualdad en estas microrregiones, pues son ... «Despertar de Oaxaca, Mar 16»
7
Michoacán amplía recursos con INEA para abatir rezago educativo
La educación será la principal palanca del desarrollo y las oportunidades en Michoacán, afirmó el gobernador del Estado, Silvano Aureoles Conejo, en el ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Mar 16»
8
La patrulla intenta abatir dos lobos en Peñausende
I. G. La patrulla del lobo de la Junta de Castilla y León lleva "más de mes y medio" intentando abatir "uno o dos ejemplares" localizados por la zona de ... «La Opinión de Zamora, Feb 16»
9
Lydia Cacho: “Quien crea que México está listo para abatir la trata …
Quien crea que México está listo para reaccionar y abatir la trata de personas, se equivoca. Creo que nos encontramos en un momento de crisis que responde ... «EL PAÍS, Feb 16»
10
Mejor camino para abatir la pobreza es multiplica las oportunidades …
Multiplicar las oportunidades de empleo digno y bien remunerado es el mejor camino para abatir la pobreza y crear oportunidades de desarrollo para las ... «Noticias MVS, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «ABATIR»

abatir

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abatir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/abatir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z