Descarga la app
educalingo
Buscar
No entiendes realmente algo a menos que seas capaz de explicarselo a tu abuela.
Albert Einstein

Significado de "abuela" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ABUELA

La palabra abuela procede del latín vulgar *aviŏlus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ABUELA

a · bue · la play
Abuela es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABUELA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abuela es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABUELA EN ESPAÑOL

abuela

Abuelo

Abuelos es el apodo con el que los hijos designan al padre y la madre de sus padres, siendo respectivamente llamados abuelo y abuela. Los abuelos forman parte importante de la familia extensa. En las culturas tradicionales, los abuelos han tenido un rol claro en relación al cuidado de los niños. Esto ha tendido a desaparecer en el desarrollo de la familia nuclear. El trato más familiar hace que la palabra "Abuelo" o "Abuela" sea reemplazada por términos más cariñosos y cercanos como Papapa, Yayo, Tata, Abu, Abue, Nono, Neno, Papito, Zeide, Puzo, Papá, entre otros para el caso del abuelo y Mamama, Yaya, Nana, Nona, Abue, Güeli, Abu, Nena, Bobe, Licha, Puza, Tita, Mamita, Mimi, Mamá, entre otros para las abuelas. En los casos en que los padres no pueden brindar el cuidado adecuado a sus hijos, los abuelos pueden tener el papel de mantenedores o tutores, por eso desde 1998 la ONG Mensajeros de la Paz celebra cada 26 de julio, el Día del abuelo. En España existen Monumentos a los Abuelos, como el que se ha colocado en el jardín del antiguo Convento de las Monjas de Ribaroja.

definición de abuela en el diccionario español

En el diccionario castellano abuela significa abuelo.

PALABRAS QUE RIMAN CON ABUELA


aquela
que·la
autoescuela
au·to·es·cue·la
bisabuela
bi·sa·bue·la
cajuela
ca·jue·la
cazuela
ca·zue·la
ciruela
ci·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
esquela
es·que·la
manuela
ma·nue·la
muela
mue·la
plazuela
pla·zue·la
rayuela
ra·yue·la
rebisabuela
re·bi·sa·bue·la
secuela
se·cue·la
suela
sue·la
tatarabuela
ta·ta·ra·bue·la
trasabuela
tra·sa·bue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
zarzuela
zar·zue·la

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ABUELA

abubilla
abubo
abuchear
abucheo
abudabita
abuelastra
abuelastro
abuelazón
abuelo
abuenar
abuhada
abuhado
abuhamiento
abuhardillada
abuhardillado
abujardar
abuje
abulaga
abulagar
abulencia

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ABUELA

azuela
cabezuela
callejuela
castañuela
cayuela
espuela
habichuela
higueruela
hoyuela
lantejuela
lentejuela
mosqueruela
orejuela
pedrezuela
quela
serrezuela
tachuela
vihuela
viruela
zuela

Sinónimos y antónimos de abuela en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABUELA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «abuela» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de abuela
anciana · nana · vieja · yaya

PALABRAS RELACIONADAS CON «ABUELA»

abuela anciana nana vieja yaya poema carta viva frases letra farruko abuelos apodo hijos designan padre madre padres siendo respectivamente llamados viaje querida susi niña está contenta porque volver amigo paul pero qué pasará cuándo reencuentren después tanto tiempo historia tierna sobre comunicación nieta while with grandmother little girl imagines that they over sights york cityel reloj aunque demos cuenta cada nosotros lleva marcador interno dejamos percibir facilidad entrega dato hora embargo este desaparece puede empanadas hacía estilo canción folklórica cómo receta incluida fede otras historias teatro jóvenes amor amistad relaciones familiares apariencias cuestiones universales muestran desde óptica juvenil propósito introducir mundo teatral también comprometerlos háblame papa juan pablo huele lobo textos etéreos elías salió huevo

Traductor en línea con la traducción de abuela a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABUELA

Conoce la traducción de abuela a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abuela presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de abuela en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

祖母
1.325 millones de hablantes

español

abuela
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

grandmother
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

दादी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

جدة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

бабушка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

avó
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নানী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

grand-mère
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

nenek
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Großmutter
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

祖母
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

할머니
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mbah
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bà ngoại
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பாட்டி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

आजी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

büyükanne
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

nonna
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

babka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

бабуся
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

bunică
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

γιαγιά
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ouma
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

mormor
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bestemor
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de abuela en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

abuela
abuela 
  grandmother ; granny ; gran ; grandma ; Grams ; Gramma ; granma.
 If we can regard the card catalog as a tool that has been terrific and one about which our grandchildren going to the Smithsonian Institution will say, 'That's what my grandmother used in the olden days,' then we're on our way to letting it die with dignity = If we can regard the card catalog as a tool that has been terrific and one about which our grandchildren going to the Smithsonian Institution will say, 'That's what my grandmother used in the olden days,' then we're on our way to letting it die with dignity.
 An ambitious study of the interrelationships of folklore and literature, this book resuscitates the figure of the granny using oral history and fieldwork.
 Bring back the paddling pool so that mothers and grans can safely take children for a cheap day out; picnic and paddle safely like we used to in the 40s and 50s.
 This tool enables people to click on the type of person they're having difficulty in choosing a gift for (e.g. mum, dad, granddad, grandma etc) and provides a selection of the most popular present for that person.
 Grams is kicking up a storm at the care home she is currently residing in and is about to have her ass hauled onto the sidewalk if she doesn't quit at it any time soon.
 Gramma and Grampa were so enchanted with the park that we decided to just do the nature trail, which turned out to be about a mile and a half trek around the park.
 Christmas was especially festive with granma and granpa here to share it.
abuela materna 
maternal grandmother
 When Amy's mother or maternal grandmother rocked her to sleep, if they sang a song that she didn't like, she would start crying.
eramos pocos y parió la abuela  [Usado más frecuentemente en inglés británico]  [Usado más frecuentemente en inglés americano]
it never rains but it pours
when it rains, it pours
 I don't think I'll ever stop using the phrase 'it never rains but it pours', but right now, life is looking up.
 It's one of those 'When it rains, it pours' kind of weeks - Our doggy had knee surgery last week and she needs a lot of attention and, as a result, we haven't been sleeping well.
tía abuela 
great-aunt
 She was preceded in death by a great-grandmother, a great-great-grandmother, a great-aunt and four great-uncles.

Tendencias de uso de la palabra abuela

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABUELA»

El término «abuela» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.114 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abuela» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abuela
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «abuela».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABUELA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abuela» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abuela» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre abuela

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «ABUELA»

Citas y frases célebres con la palabra abuela.
1
Albert Einstein
No entiendes realmente algo a menos que seas capaz de explicarselo a tu abuela.

10 REFRANES CON LA PALABRA «ABUELA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término abuela.
Éramos pocos y parió mi abuela.
Como éramos pocos, parió la abuela.
El luto de la abuela, corre que vuela, y el del abuelo, lo que dura el duelo.
En Abril quemó la abuela el medio celemin, en Mayo los escaños y en Junio los puños.
En enero enciende la abuela el brasero.
La abuela que no guardo leña en abril, no supo vivir.
La riqueza es la madre de la pereza y abuela de la pobreza.
Padre, hijo y abuela, tres cucharas y una cazuela.
Si mi abuela hubiera tenido barbas, hubiera sido mi abuelo.
Si mi abuela tuviera huevos sería mi abuelo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ABUELA»

Descubre el uso de abuela en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abuela y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Querida Abuela... Tu Susi
La niña está muy contenta porque va a volver a ver a su amigo Paul. Pero... ¿qué pasará cuándo se reencuentren después de tanto tiempo? Una historia tierna sobre la comunicación entre una abuela y su nieta.
‎1987
2
Abuela
While out with her grandmother, a little girl imagines that they fly over the sights of New York City
Arthur Dorros, 2009
3
El reloj de mi abuela
Aunque no nos demos cuenta, cada uno de nosotros lleva un marcador de tiempo que es interno, y que dejamos de percibir por la facilidad con que el reloj nos entrega el dato de la hora; sin embargo, este reloj interno no desaparece y puede ...
Geraldine McCaughrean, 2003
4
Empanadas Que Hacía la Abuela
Se cuenta al estilo de una canción folklórica cómo hace empanadas la abuela para su familia. Receta incluida.
Diane Gonzales Bertrand, 2003
5
La Abuela de Fede y Otras Historias: Teatro para Jóvenes ...
El amor, la paz, la amistad, las relaciones familiares o las apariencias son cuestiones universales que se muestran desde la óptica juvenil con el propósito de introducir a los jóvenes en el mundo teatral y también de comprometerlos, ...
‎2001
6
Cuentos de una abuela
George Sand concibió estos tres cuentos (El castillo de Cumbrecorva, La reina Coax y La nube rosa) para deleite de su nieta Aurore, tratando además de inculcarle unos valores que, si a mediados del XIX resultaban revolucionarios, en el ...
George Sand, 2012
7
El pañolón de la abuela: (cuentos juveniles)
La autora es una de las poetas femeninas más importantes que tiene el país. Ofrece textos cortos donde el paisaje, el sonido y la luz se describen armoniosamente con una dosis de magia y poesía.
Violeta Luna, 2006
8
¿Por qué mi hijo se parece a su abuela?: Y otras cuestiones ...
Todos hemos compartido alguna vez esa sensación de que la genética interviene de manera decisiva en nuestras vidas, si bien no acabamos de comprender los caminos que conducen a que seamos como somos, tan parecidos y al mismo tiempo tan ...
Inés García-Albi, 2010
9
Abuela Sisa, la
Sisa, a traditional healer in the Pujilí area in Ecuador, tends to the needs of her neighbors while showing her granddaughter how she does her work.
Nancy Bedón, 2004
10
Cómo leer a García Márquez: una interpretación sociológica
El cuento "La increíble y triste historia de la Cándida Eréndira y de su abuela desalmada", concebido originalmente como un guión cinematográfico, ha dado también su nombre a un libro en el que se recogen cuatro relatos escritos entre ...
José Luis Méndez, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABUELA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abuela en el contexto de las siguientes noticias.
1
La tierna abuela que escribe "por favor" en sus búsquedas de Google
Cuando Ben, de 25 años, fue a visitar a su abuela, quedó sorprendido al abrir la computadora y descubrir cómo había tecleado su última búsqueda en Google. «La Opinión, Jun 16»
2
Murió la “abuela Yetta” de “La Niñera”
La actriz Ann Morgan Guilbert, famosa por su papel de la abuela Yetta en “La Niñera”, murió de cáncer a los 87 años en Los Ángeles. Su hija Nora Eckstein ... «El Universal, Jun 16»
3
Abuela te voy a extrañar muchísimo, el emotivo mensaje entre …
"Abuela te voy a extrañar muchísimo", se pudo ver por TV. La frase tenía relación con el fallecimiento de su abuela en las últimas horas. Por eso la celebración ... «LA NACION, Jun 16»
4
Abuela súper glam: su nieta le sacó 20 años solo usando maquillaje
Anterior Siguiente · TN · Sociedad · Abuela súper glam: su nieta le sacó 20 años solo usando maquillaje. Livia es croata y ya es octageneria. Se puso en manos ... «TN.com.ar, May 16»
5
Niño defiende a su abuela con un palo (VIDEO)
A nadie le gusta que ataquen o hagan sentir mal a los seres queridos, y a este pequeño de origen chino que defendió a su abuela, menos. En un video ... «Mundo Hispanico, Abr 16»
6
Una abuela de 55 años, que ya tiene cuatro nietos, da a luz a …
Una abuela de 55 años ha dado a luz a trillizos en el Reino Unido tras someterse a un tratamiento de fertilización in vitro (FIV) gracias a un préstamo de 18.662 ... «20minutos.es, Abr 16»
7
La abuela de Lady Gaga descubrió en los Oscar que la cantante fue …
La abuela de Lady Gaga descubrió en los Oscar que la cantante fue violada (video La cantante se ha convertido en una de las voces que lidera la campaña del ... «La Opinión, Mar 16»
8
Tragedia en Salta: mueren tres hermanitos y su abuela arrastrados …
Una tarde de esparcimiento terminó envuelta en tragedia: tres hermanitos y su abuela fueron arrastrados por la correntada del río Metán, ubicado a unos 120 ... «Clarín.com, Feb 16»
9
El discurso de Daniel Guzmán, Premio Goya 2016, dedicado a su …
Y llegaba el momento más emotivo, el de acordarse de su familia, con su abuela, Antonia, nominada a sus 93 años, en la sala: "A mi madre, a mi padre. «Mujerhoy.com, Feb 16»
10
Video: tenía que cuidar a una abuela con Alzheimer y la golpeaba
"Mi abuela padece Alzheimer y teníamos como cuidadora a María Esther Alvarez Salvatierra. Ante una denuncia de malos tratos, la filmamos". Así arrancó la ... «Clarín.com, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «ABUELA»

abuela

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abuela [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/abuela>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z