aceptar
accept ; acknowledge ; fall in with ; go along with ; subscribe (to) ; take (in/into) ; welcome ; give + acceptance ; take up ; come to + terms with ; embrace ; put to + bed ; countenance ; take on/upon ; be game ; spring for ; agree to ; open + Posesivo + mind up to ; come (a)round ; put it + to rest ; take on + board ; take on + board ; fall into + line.
Personal authorship has been accepted for some time, and indeed reflects the scholarly practice of the western world.
In acknowledging these principles, Sears' is consistent with traditional ideas on the construction of alphabetical subject catalogues.
Stanton fell in with the suggestion readily.
The same thing happended in the case of the British refusal to go along with the American compromises in the last revision.
As regards abbreviations, and the extent to which they are used, most citation standards subscribe to the use of abbreviations.
For example, a computer on board a space ship, o even in some cars, takes in data, works out settings, displays results completely automatically.
The decision to revert to standard spelling must have been widely welcomed in countries where DC is used but English is not the native language.
Even in 1678 this usage of the word 'bibliography' was hardly given full acceptance.
Wove paper, which was slightly more difficult to make than laid, was very slow to be taken up by the trade.
Much of the conventional wisdom of librarianship is going to have to undergo what is so aptly described as an 'agonizing reappraisal' before we can come to terms with the new information age.
The library community is now ready to embrace the most revolutionary technology for libraries - CD-ROM.
At the session on Sunday 15th, it was agreed to put to bed the non-controversial items.
Unfortunately, in the field of reference work advocates of such professional independence of judgement must by implication be prepared to countenance differential service to the user.
If we decide to take on making up a subject file there'd be a lot of footwork even if we use that list as a basis = If we decide to take on making up a subject file there'd be a lot of footwork even if we use that list as a basis.
Many of our group are financially strapped, and that presents a problem but I'm game.
If I decide to spring for this I'll let you in on what I find out.
In this case, the librarian 'reluctantly agreed to change the heading to 'Sexual Orientation' in anticipation of Library Board disapproval' = In this case, the librarian 'reluctantly agreed to change the heading to 'Sexual Orientation' in anticipation of Library Board disapproval'.
Ellyse has slowly solidified her game by knocking the rough edges off and by opening her mind up to what's required and what's available.
Although he does not support our organization today, we think he will eventually come around.
Until you have put it to rest, you can't move forward in another relationship.
It's not often that I take on board the views of the execrable Katrina Heuvel, but sometimes she inadvertently puts things in a highly useful perspective.
She is English, highly skilled and very experienced, so much so that we decided to take her on board as a full-time employee.
One by one they fell into line, leaving the Czech Republic and Britain as the only non-signatories.
aceptar Algo
take (+ Nombre) + on board (+ Nombre)
Library and information professionals need to take on board the recommendations of Roach and Morrison, translating them into policies and strategies to be acted upon.
aceptar Algo sin protestar
take + Nombre + lying down
The Archer administration may be a lame duck, but it's still not taking shots lying down.
aceptar Algo sin rechistar
take + Nombre + lying down
The Archer administration may be a lame duck, but it's still not taking shots lying down.
aceptar el cambio
embrace + change
Some staff are 'change junkies' and others are less able to embrace change.
aceptar incondicionalmente
accept + whole-heartedly
Unfortunately, librarians were unable to bring themselves to whole-heartedly accept and implement this new philosophy, and as a result it has never been carefully thought out or thoroughly tested.
aceptar la responsabilidad
assume + responsibilitiy (for)
In the keynote speech each nation was urged to assume responsibility for preserving its own imprint while working cooperatively through IFLA to develop international bibliographic control.
aceptar las circunstancias
accept + the circumstances
We each have a different ways of coping with stress situations and our own attitudes influence how we accept the circumstances.
aceptar las condiciones
agree + terms
She came up with a detail from a recent painting which was just the job, and we agreed terms relatively quickly.
aceptar las cosas como vienen
take + the bad with the good
Ya gotta take the bad with the good - without pain joy wouldn't feel so good.
aceptar la situación
accept + situation
When a library becomes rigid in its organizational and operational structure, the general trend of the employee is either to accept the situation passively, to revolt and leave, or to unionize.
aceptar lo inevitable
accept + the inevitable
For hundreds of years man has accepted the inevitable, those life situations labeled as `fate' and thus insurmountable by any means.
aceptar los términos de un acuerdo
enter into + agreement
Before marriage, the parties are entering into an agreement much like two business persons entering into a contract.
aceptar tal cual
take + Nombre + at face value
accept + Nombre + at face value
Some librarians find it more comfortable to stifle their professional consciences and take the question at its face value, disregarding any suspicion they may feel that it is not what the enquirer really needs.
Shareholders and industry watchers can find it difficult to see the true state of a company if they accept the accounts at face value.
aceptar tanto lo bueno como lo malo
take + the bad with the good
Ya gotta take the bad with the good - without pain joy wouldn't feel so good.
aceptar una decisión
accept + decision
In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who cause them no anxiety, who quietly accept their decisions, who praise them.
aceptar una idea
accept + notion
deal with + concept
come (a)round to + an idea
As the services prove their value and as librarians and their clientele continue to push for subsidization, society and the legislators will gradually accept the notion that at least some of these new expensive services are deserving of support.
In this age of financial restriction we have to see ourselves, even at the smallest unit, as an international library resource network, and unless we can deal with this concept we can't rework the ISBD into a viable tool.
I applaud them for starting to come around to the idea, but they're still not quite getting the whole picture.
aceptar una invitación
accept + invitation
Representatives of bodies involved in similar work accepted an invitation to pool their resources.
aceptar una tarea
take on + task
They were a kind of localized office for the city government and would take on routine tasks like receiving license applications, although main function was to provide information.
aceptar una tarjeta de crédito
honour + a credit card
Major credit cards are honoured throughout Norway at hotels, stores and restaurants.
aceptar un cambio
accommodate + change
This paper discusses the development of classification schemes and their ability to adapt to and accommodate changes in the information world in order to survive.
aceptar un desafío
throw down + the gauntlet
And, as if by way of indicating that he had thrown down the gauntlet, he added, 'I can be unpleasant. I warn you'.
aceptar un reto
throw down + the gauntlet
call + Posesivo + bluff
throw + Posesivo + cap in(to) the ring
throw + Posesivo + hat in(to) the ring
toss + Posesivo + hat in(to) the ring
toss + Posesivo + cap in(to) the ring
And, as if by way of indicating that he had thrown down the gauntlet, he added, 'I can be unpleasant. I warn you'.
They must be heaving a sigh of relief today, that the council weren't brave enough to call their bluff.
He says he will accept whatever outcome the 2011 election brings even if he decides to throw his cap in the ring.
Psychologist have found that unselfish workers who are the first to throw their hat in the ring are also among those that coworkers most want to, in effect, vote off the island.
With the war dragging on in Europe, it became apparent that the United States was going to 'toss its hat in the ring' and send troops to the war zone.
She's ever willing to help and never afraid to toss her cap into the ring when the need arises.
creencia generalmente aceptada
conventional wisdom
This analysis of labour incentives within cooperatives challenges the conventional wisdom that cooperatives suffer from a problem of weak work incentives.
difícil de aceptar
hard to swallow
Traditional librarians find the logic of this principle hard to swallow.
haber sido aceptado
be here to stay
have come + to stay
Such championship cannot be lightly set aside, nevertheless it is now quiet certain that 'bibliography', incorrect and unfortunate as it may be, is here to stay and the situation must be accepted.
Consequently the book-stapling machines were generally replaced by sewing machines by the late 1880s; the stapling of pamphlets, however, had come to stay.
negarse a aceptar
disavow
Feminists disavow biology & biologists who reduce human biology to anatomy.
no aceptar
disavow
Feminists disavow biology & biologists who reduce human biology to anatomy.
no aceptar un no por respuesta
not take + no for an answer
You can never take no for an answer if you want to succeed in business.
opinión generalmente acepta
conventional wisdom
This analysis of labour incentives within cooperatives challenges the conventional wisdom that cooperatives suffer from a problem of weak work incentives.
resignarse y aceptar
bite + the bullet
The article 'Biting the Bullet on Education' discusses the crisis in science education which reflects larger educational problems and signals a possible economic disaster.
seguir trabajando aceptando una limitación
work (a)round + limitation
They must find ways to work around the limitations of their respective systems and software = Deben encontrar el modo de seguir trabajando pero aceptando las limitaciones de sus respectivos sistemas y software.
seguir trabajando aceptando un defecto
work (a)round + shortcoming
The key to improving matters is to see things from the manager's perspective and to work round his/her shortcomings.
ser aceptado
gain + acceptance
The standard of LC cataloging has been generally recognized to be of a high order and so its records have gained wide acceptance.
ser un hecho ampliamente aceptado
it + be + widely agreed
It is widely agreed that informal communication systems emerge spontaneously in organisations.
