acera
pavement ; sidewalk ; walkway ; pedestrian walkway ; footpath ; street terrace.
Examples would be: 'Is it against the law to ride a bicycle on the pavement?' 'What are the symptoms of a duodenal ulcer?'.
Pavements is included in the American sense; as sidewalks does not rate a mention at all, this could leave room for ambiguity.
Areas that may be used include: windows; promenades and walkways; entrances and foyers.
This article discusses the results of a survey of users of the Metro McGill Library situated on the pedestrian walkway of the McGill metro station, Montreal, Quebec.
Equivalence relationships normally imply the selection of one form as the preferred term, as we have seen, so we make a cross-reference pointing from the non-preferred term to the preferred term: footpaths See Trails; Bovines USE Cattle.
What we found was a bar with a street terrace that wouldn't have been out of place in Paris.
al filo de la acera
kerbside [curbside, -USA]
curbside [kerbside, -UK]
These boxes should be placed out on the kerbside by 8am on collection days.
To be sure recycling is collected, place containers at curbside before 7 a.m..
bordillo de la acera
kerb [curb, -USA]
curb [kerb, -UK]
Do not load or unload where there are yellow markings on the kerb.
When he reached the curb, he fell behind and began to stroll at a leisurely pace.
caminar tanto por la acera como por la carretera
walk all over + the road
In residential areas where people walk all over the road, unless you honk they will not notice that you have crept up behind them.
en la acera
kerbside [curbside, -USA]
curbside [kerbside, -UK]
These boxes should be placed out on the kerbside by 8am on collection days.
To be sure recycling is collected, place containers at curbside before 7 a.m..
