acertado
fine ; judicious ; sound ; wise ; successful.
The solution is fine when the qualifying term that the user seeks is present, and is used relatively consistently.
They can also alert the user to unexpected filing orders by the judicious use of references.
Thus the scheme has a sound organisational backing.
Just as in the establishment of headings for use in catalogues and indexes a code was deemed useful so a code is a wise precaution in any search for standard filing orders.
Someone's off-the-cuff idea may be the clue that will tap another's thought and lead to a successful solution.
estar acertado
be right on track
be (right) on the mark
There is every indication from this study that the program is right on track in terms of employment.
For a directorial debut with no big-name movie stars, the acting is right on the mark.
hacer lo más acertado dadas las circunstancias
do + the best thing in the circumstances
They have done the best thing in the circumstances.
metodología acertada
lessons learned [lessons learnt]
Many of the lessons learned from these systems should carry over to other fields of scholarly publication.
no muy acertado
wide of the mark
The reviewer, focusing on questions of methodology, finds the book often wide of its mark and the method historically licentious.
poco acertado
injudicious
The author concludes that, although valuable CAL resources had been produced during both projects, over reliance on email is injudicious.
ser acertado
be spot on
hit + the spot
The program is spot on - you can't fault it with the presentation and it's totally inoffensive and suitable for kids.
We focus on quality rather than quantity and hit the spot every time.
tomar la decisión más acertada dadas las circunstancias
do + the best thing in the circumstances
They have done the best thing in the circumstances.
