Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "achicar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ACHICAR

La palabra achicar procede de chico.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ACHICAR

a · chi · car play
Achicar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHICAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Achicar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ACHICAR EN ESPAÑOL

definición de achicar en el diccionario español

La primera definición de achicar en el diccionario de la real academia de la lengua española es amenguar el tamaño, dimensión o duración de algo. Otro significado de achicar en el diccionario es extraer el agua de un dique, mina, embarcación, etc. Achicar es también humillar, acobardar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ACHICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achico
achicas / achicás
él achica
nos. achicamos
vos. achicáis / achican
ellos achican
Pretérito imperfecto
yo achicaba
achicabas
él achicaba
nos. achicábamos
vos. achicabais / achicaban
ellos achicaban
Pret. perfecto simple
yo achiqué
achicaste
él achicó
nos. achicamos
vos. achicasteis / achicaron
ellos achicaron
Futuro simple
yo achicaré
achicarás
él achicará
nos. achicaremos
vos. achicaréis / achicarán
ellos achicarán
Condicional simple
yo achicaría
achicarías
él achicaría
nos. achicaríamos
vos. achicaríais / achicarían
ellos achicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he achicado
has achicado
él ha achicado
nos. hemos achicado
vos. habéis achicado
ellos han achicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había achicado
habías achicado
él había achicado
nos. habíamos achicado
vos. habíais achicado
ellos habían achicado
Pretérito Anterior
yo hube achicado
hubiste achicado
él hubo achicado
nos. hubimos achicado
vos. hubisteis achicado
ellos hubieron achicado
Futuro perfecto
yo habré achicado
habrás achicado
él habrá achicado
nos. habremos achicado
vos. habréis achicado
ellos habrán achicado
Condicional Perfecto
yo habría achicado
habrías achicado
él habría achicado
nos. habríamos achicado
vos. habríais achicado
ellos habrían achicado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achique
achiques
él achique
nos. achiquemos
vos. achiquéis / achiquen
ellos achiquen
Pretérito imperfecto
yo achicara o achicase
achicaras o achicases
él achicara o achicase
nos. achicáramos o achicásemos
vos. achicarais o achicaseis / achicaran o achicasen
ellos achicaran o achicasen
Futuro simple
yo achicare
achicares
él achicare
nos. achicáremos
vos. achicareis / achicaren
ellos achicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube achicado
hubiste achicado
él hubo achicado
nos. hubimos achicado
vos. hubisteis achicado
ellos hubieron achicado
Futuro Perfecto
yo habré achicado
habrás achicado
él habrá achicado
nos. habremos achicado
vos. habréis achicado
ellos habrán achicado
Condicional perfecto
yo habría achicado
habrías achicado
él habría achicado
nos. habríamos achicado
vos. habríais achicado
ellos habrían achicado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
achica (tú) / achicá (vos)
achicad (vosotros) / achiquen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
achicar
Participio
achicado
Gerundio
achicando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ACHICAR


aplicar
a·pli·car
calificar
ca·li·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
comunicar
co·mu·ni·car
criticar
cri·ti·car
dedicar
de·di·car
embochicar
em·bo·chi·car
enchicar
en·chi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
explicar
ex·pli·car
fabricar
fa·bri·car
identificar
i·den·ti·fi·car
indicar
in·di·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
practicar
prac·ti·car
publicar
pu·bli·car
verificar
ve·ri·fi·car

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ACHICAR

achicada
achicado
achicador
achicadora
achicadura
achicalar
achicamiento
achichada
achichado
achicharradero
achicharramiento
achicharrante
achicharrar
achicharre
achicharronar
achichiguar
achichinar
achichincle
achichinque
achichintle

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ACHICAR

adjudicar
certificar
codificar
diagnosticar
duplicar
edificar
erradicar
multiplicar
perjudicar
picar
platicar
predicar
ratificar
rectificar
reivindicar
sacrificar
significar
simplificar
ubicar
unificar

Sinónimos y antónimos de achicar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACHICAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «achicar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de achicar

ANTÓNIMOS DE «ACHICAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «achicar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de achicar

PALABRAS RELACIONADAS CON «ACHICAR»

achicar abreviar acobardar acoquinar acortar amenguar amilanar aminorar apocar aturdir contraer disminuir empequeñecer encoger menguar mermar rebajar reducir agrandar ampliar aumentar primera lengua española tamaño dimensión duración algo otro extraer agua dique mina embarcación achicar también humillar municipalismo emergente estado castellana utensilio para achicadura achicamiento acción efecto reducira menos sacarel embarcaciones minas anegadas kayak guía esencial sobre técnicas contar algún tipo bomba existen distintos modelos bombas control remoto arriba centro permiten movilidad pueden usarse allí donde nbsp enciclopédico gallego achicado

Traductor en línea con la traducción de achicar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACHICAR

Conoce la traducción de achicar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de achicar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de achicar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

保释
1.325 millones de hablantes

español

achicar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

reduce
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

जमानत
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

كفالة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

порука
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

fiança
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

জামিন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

caution
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

jaminan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Kaution
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

保釈
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

보석
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tanggungan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tiền thế chân
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஜாமீன்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

जामीन
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kefalet
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

cauzione
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kaucja
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

порука
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cauțiune
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εγγύηση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

borgtog
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bail
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kausjon
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de achicar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

achicar
achicar 
  make + small(er).
 She said that she loves her breasts and that it is not true that she wants to make them smaller to look better in her wedding dress.
achicar agua   [Escrito bale en inglés americano]
bale out + water
bail + water
 The trouble was that more water was coming in than was being baled out.
 The drain holes in many lifeboats were without stoppers, so that passengers had to constantly bail water.
achicarse      
wimp
wimp out (on)
chicken out (on/of)
funk
get + small(er)
lose + Posesivo + bottle
 He regards David Jull's unwillingness to take up such a proposal as an early indication that John Howard and his colleagues are wimping.
 The main reason he wimped out was that he had a cheap bike that didn't gear properly, and made it extremely hard to bike efficiently.
 So basically they are chickening out of the debate.
 Although he did not admit it, I could see that he funked going out there alone.
 A new study has found that human brains get smaller with age.
 She is alleged to have said she intended to leave home but at the last minute 'lost her bottle' .

Tendencias de uso de la palabra achicar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACHICAR»

El término «achicar» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.208 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «achicar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de achicar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «achicar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACHICAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «achicar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «achicar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre achicar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ACHICAR»

Descubre el uso de achicar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con achicar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Utensilio para achicar el agua de una embarcación. achicadura, f. Achicamiento. achicamiento m. Acción y efecto de achicar Sin Achicadura achicar t Reducira menos Ú t c. pml. || Sacarel agua de embarcaciones o minas anegadas || fig.
Rodolfo Oroz, 1999
2
KAYAK DE MAR. Guía esencial sobre las técnicas y el ...
ES ESENCIAL CONTAR CON ALGÚN TIPO DE BOMBA PARA ACHICAR EL AGUA. EXISTEN DISTINTOS MODELOS: LAS BOMBAS DE CONTROL REMOTO (ARRIBA Y CENTRO) PERMITEN MOVILIDAD Y PUEDEN USARSE ALLÍ DONDE ...
Johan Loots, 2001
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACHICADO,DA p. p. de ACHICAR y ACHICARSE. || adj. Achicado, seco. Dícese de los pozos, estanques, embarcaciones, diques, etc. de los cuales se extrajo el agua. || Agotado, enfermo, consumido, extenuado. || Rebajado, humillado ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Heath's Modern Language Series: José
golpe que recibían, metía una cantidad extraordinaria de agua a bordo; y apesar de que un hombre, trabajando bien, puede achicar con el balde una pipa en ocho o diez minutos, era imposible echarla toda fuera; les llegaba casi siempre ...
Armando Palacio Valdés
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Entrar ó ir con aches y erres. Fras. de que se usa en el juego del hombre ó de la cascarela , y vale entrar ó ir con muy poco juego para llevarse la polla. Stultt se tradere sort't in foliis lusoriis. ACHICADO , DA. part. pas. del verbo achicar.
6
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de acharolar. ACHAROLAR, v. a. Pintar con barniz imitando al charol. Gummi hispano pro indico ad vasa , ornamenta perlinienda ati. ACHETA, s. f. Insecto. Lo mismo que cigarra. ACHICADO , DA. p. p. de achicar. achicado. adj./7 .
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Achicar ., viene del Baleuencc chiqui , chiqnitu , que fignifica pequeño, corto , y acortar, ù hazerio mas pequeño. Véale chico. Achicar, hazerio menor , y mas chico, chiqnitu , ciúpitu , chiquertu , tipitu. Lät. Decurto, as; breviorem fació, is. Achica ...
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ACHAQUrrO. dim. de achaqué. Achaque leve ô pequeño. Lat. Levior invaktudo. Qutv. Visit. Buen (uhaquito hermanos vivos. ACHICADURA ( Achicadura.) f. f. La obra , ò la acción de achicar , ò reducir à menos una cofa* Es verbal del verbo ...
9
Diccionario de la lengua castellana
Un palo como de á palmo , socavado en forma de cuchara, que sirve para achicar «J agua en las embarcaciones pequeñas. Cochite are tigneum tiquee i navi extrahendee. ACHICADURA.*, f, La acción y efecto de achicar. Imminutio.
Real Academia Española, 1842
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
5° ACH ACHAQÜTTO. d'un, de achaqué. Achaque leve ò pequeño. Lat. Lcvior invalctuio. Qubv. Viiit. Buen achiquito hermanos vivos. ACHICADURA ( Achicadura.) i. f. La obra , o la acción de achicar , ò reducir à menos una cofa. Es verbal ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACHICAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término achicar en el contexto de las siguientes noticias.
1
¿Qué significa "achicar"?
"Achicar" es cuando uno comenta algo y otra persona se siente más grande y ... comentario quiere avergonzar, en caliche salvadoreño "achicar" o "ahuevar". «El Diario de Hoy, Jun 16»
2
El gobierno todavía no puede achicar el déficit
El gobierno todavía no puede achicar el déficit. politica tributariaPor la recesión y caída en el consumo, se activaron políticas fiscales expansivas. Así, el rojo de ... «Clarín.com, Jun 16»
3
Para achicar gastos de movilidad urbana, entregan bicicletas a …
Es un beneficio para alumnos que acreditan escasos recursos económicos. De este número, 40 bicicletas serán entregadas formalmente la próxima semana. «ElLitoral.com, May 16»
4
Temer recorta educación y salud para achicar el déficit fiscal
Anunció la eliminación de un fondo educativo. Y en dos semanas podarían partidas sanitarias. El gobierno espera obtener US$ 28.500 millones adicionales. «Clarín.com, May 16»
5
“Es un error de Schiaretti achicar el Paicor”
... su vida por su actividad política, decida achicar el padrón del Paicor. Más en este momento, cuando se agravó la situación social. Me parece un error grave. «La Voz del Interior, May 16»
6
Sancor: culpan a Venezuela por la crisis y afirman que la empresa …
"Tiene que hacer una reestructuración, conseguir más litros de leche para elaborar, suya o de terceros, o achicar la planta laboral porque está ... «LA NACION, May 16»
7
Una ONG recicla basura electrónica para achicar la brecha digital y …
Así, además de cuidar el medio ambiente, ayudan a achicar la brecha digital. Monitores, CPUs, teclados, partes de aparatos electrónicos. Reciben todo para ... «TN.com.ar, May 16»
8
El gobierno ya trabaja en achicar el Estado
0. RÍO DE JANEIRO (Reuters).- El flamante gobierno de Brasil está considerando vender participaciones en empresas controladas por el Estado incluyendo la ... «LA NACION, May 16»
9
Temer asumió con la promesa de achicar el Estado
Tras ser designado, el presidente interino Michel Temer pronunció un discurso de corte neoliberal en el que resaltó entre sus prioridades bajar la "inflación y el ... «Página 12, May 16»
10
El Gobierno busca achicar el gasto y quiere jubilar a los estatales
El Gobierno desea achicar la masa salarial para disminuir el gasto público. Para eso, lanzó un programa donde incentiva a jubilarse a todos aquellos que estén ... «El Destape, May 16»

IMÁGENES SOBRE «ACHICAR»

achicar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Achicar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/achicar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z