Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "achichinque" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ACHICHINQUE

La palabra achichinque procede del náhuatl achichinqui, de atl 'agua' y chichinqui 'que chupa'.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ACHICHINQUE

a · chi · chin · que play
Achichinque es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHICHINQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Achichinque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACHICHINQUE EN ESPAÑOL

definición de achichinque en el diccionario español

La definición de achichinque en el diccionario castellano es hombre que de ordinario acompaña a un superior y sigue sus órdenes. Otro significado de achichinque en el diccionario es también operario que en las minas traslada a las piletas el agua que sale de los veneros subterráneos.

PALABRAS QUE RIMAN CON ACHICHINQUE


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
aunque
aun·que
ballestrinque
ba·lles·trin·que
cañinque
ca·ñin·que
conque
con·que
enclenque
en·clen·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
estrinque
es·trin·que
hinque
hin·que
orinque
rin·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ACHICHINQUE

achicadura
achicalar
achicamiento
achicar
achichada
achichado
achicharradero
achicharramiento
achicharrante
achicharrar
achicharre
achicharronar
achichiguar
achichinar
achichincle
achichintle
achicopalar
achicorera
achicorero
achicoria

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ACHICHINQUE

atranque
ayunque
branque
contrabranque
craquelenque
destronque
enfranque
enjunque
enrique
estrenque
llanque
machenque
obenque
petanque
porque
que
tabanque
tebenque
telenque
tincanque

Sinónimos y antónimos de achichinque en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ACHICHINQUE»

achichinque hombre ordinario acompaña superior sigue órdenes otro también operario minas traslada piletas agua sale veneros subterráneos rima consonantes lengua castellana verbos hinca trinca contrica entiinca intrinca delinca inque hinque trinque contrinque entrinque intrinque orinque delinque inco ahinco esquinco hinco trinco francés completo brûler soleil achichinque ouvrier ôte dans mines eaux découlent veines souterraines achicoria chicorée sauvage dulce condrille plante achinado achinar pocket spanish languages tlrat lessens diminishes skeet bailing boats achicadura lessening diminishing achicar lessen

Traductor en línea con la traducción de achichinque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACHICHINQUE

Conoce la traducción de achichinque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de achichinque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

achichinque
1.325 millones de hablantes

español

achichinque
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Achichinque
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

achichinque
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

achichinque
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

achichinque
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

achichinque
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

achichinque
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

achichinque
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

achichinque
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

achichinque
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

achichinque
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

achichinque
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

achichinque
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

achichinque
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

achichinque
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

achichinque
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

achichinque
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

achichinque
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

achichinque
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

achichinque
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

achichinque
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

achichinque
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

achichinque
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

achichinque
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

achichinque
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra achichinque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACHICHINQUE»

El término «achichinque» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.287 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «achichinque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de achichinque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «achichinque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACHICHINQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «achichinque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «achichinque» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre achichinque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ACHICHINQUE»

Descubre el uso de achichinque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con achichinque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Verbos. de. a. hinca. trinca. de 3. contrica. . .; entiinca. intrinca. delinca. inque. achichinque. Verbos» de a. hinque. trinque. de 3. contrinque. entrinque. intrinque . orinque. delinque. inco. ahinco. esquinco. Verbos. de a* hinco. trinco. de 3.
A. GRACIA, 1829
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... se brûler au feu, au soleil. ACHICHINQUE, s. m. (mim) Ouvrier qui ôte dans les mines , les eaux qui découlent des veines souterraines. ACHICORIA, s. f.' Chicorée sauvage. 91 Achicoria dulce : condrille : plante. ACHINADO, p.p. V. Achinar.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
He tlrat lessens or diminishes ; a skeet for bailing boats. Achicadura, s. /. Lessening, diminishing. Achicar, г. a. To lessen ; to bale a boat, to free a ship. Adúcar un cabo, To shorten a rope. Achicharrar, v. a. To toast or fry too much. Achichinque ...
4
Diccionario de la lengua castellana
ACHICHINQUE, s. m. Min. Operario que recoge las aguas de los veneros de las minas, y las conduce á las dí- letas. r ACHINADO, p.p. de achinar. ACHINAR , v. a. fam. V. acoqui- nAa. ACHINELADO, DA. adj. En forma de chinela. ACHIOTE  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
V. Ani- Achicador , s. m. chi ap- picciolisce , scema , ec X paletta da tor l'acqua dalle barche Achicadura, s.f. impie cintre Achicar, v. a. appiccolire X attignere acqua colla tromba Achicharrarla. rosolare Achichinque , s. m. ope- raio che asciuga ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
écope Achicadura , x. /. action de rape tisser Achicar, v. a. rapetisser, diminuer || pomper Achicarrar, v. a. risoler Achicharrarse, v. r. se brûler, se griller au feu, au soleil Achichinque , x. m ouvrier employé à dessécher les mines Achicoria, x. f. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario minero: glosario de voces utilizadas por los ...
Achicador: Minero encargado de transportar el agua en baldes fuera de las labores. Achicamiento: Acción de eliminar agua en labores inundadas. Achichinque: Operario que se ocupaba en las minas de pasar el agua que mana de las ...
Ricardo N. Alonso, 1995
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ACHICHINQUE, s. m. (Min.) El operario destinado á recoger las aguas de los veneros subterráneos de las minas , y conducirlas á las piletas. A miner zvhofe bujinefs it is to drain ojf the -water ana bring it to the pit. ACHICORIA, s. f. (Bot.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
AniAchicador , s. т. clti appicciolisce , scema , ec. франт: da lor Гиена dalle barche Achicadura , s. f. impicELÍLLI'G Achicar, v. a. appiccolire 1 attigure acqua calla tromba Achicharrar,v.a. rosolare Achichinque , s. m. operaio che asciuga le  ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
Verbos. br*Y\Qde. a. binca. trinca. de 3. contrica. entrinca. intrinca. delinca. inque . achichinque. Verbos. de a. hinque. trinque. de 3. contrinque. entrinque. intrinque. brinque. delinque. inco. ahinco. esquinco. Verbos. de a. hinco. trinco. de 3.
H. Gracia, 1829

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACHICHINQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término achichinque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Revenga: hostal del grillo
No sabían qué hacer con él y lo han dejado hundirse, sin caer en la cuenta de que un secretario de Casa Real, un adlátere o un achichinque enfurecido puede ... «El Mundo, Mar 15»
2
El lenguaje 'del norti'
... mismo norte de México o se escriben diferente, como achichinque, que en Sonora es guardaespaldas y en Nuevo Laredo es un ayudante de baja categoría, ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Feb 15»
3
Tamaulipas sin ley ni autoridad: The Guardian
En Nuevo Laredo no permitiremos que Ramiro Ramos Salinas(achichinque del gobernador= llegue a ser el Proximo presidente Municipal de esta ciudad. «El Mañana de Nuevo Laredo, May 14»

IMÁGENES SOBRE «ACHICHINQUE»

achichinque

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Achichinque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/achichinque>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z