Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "achiguarse" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ACHIGUARSE

La palabra achiguarse procede de chigua.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ACHIGUARSE

a · chi · guar · se play
Achiguarse es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHIGUARSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Achiguarse es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ACHIGUARSE EN ESPAÑOL

definición de achiguarse en el diccionario español

La definición de achiguarse en el diccionario castellano es dicho de una cosa: combarse. Otro significado de achiguarse en el diccionario es también averiguar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ACHIGUARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me achiguo
te achiguas / te achiguás
él se achigua
nos. nos achiguamos
vos. os achiguáis / se achiguan
ellos se achiguan
Pretérito imperfecto
yo me achiguaba
te achiguabas
él se achiguaba
nos. nos achiguábamos
vos. os achiguabais / se achiguaban
ellos se achiguaban
Pret. perfecto simple
yo me achigüé
te achiguaste
él se achiguó
nos. nos achiguamos
vos. os achiguasteis / se achiguaron
ellos se achiguaron
Futuro simple
yo me achiguaré
te achiguarás
él se achiguará
nos. nos achiguaremos
vos. os achiguaréis / se achiguarán
ellos se achiguarán
Condicional simple
yo me achiguaría
te achiguarías
él se achiguaría
nos. nos achiguaríamos
vos. os achiguaríais / se achiguarían
ellos se achiguarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he achiguado
te has achiguado
él se ha achiguado
nos. nos hemos achiguado
vos. os habéis achiguado
ellos se han achiguado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había achiguado
te habías achiguado
él se había achiguado
nos. nos habíamos achiguado
vos. os habíais achiguado
ellos se habían achiguado
Pretérito Anterior
yo me hube achiguado
te hubiste achiguado
él se hubo achiguado
nos. nos hubimos achiguado
vos. os hubisteis achiguado
ellos se hubieron achiguado
Futuro perfecto
yo me habré achiguado
te habrás achiguado
él se habrá achiguado
nos. nos habremos achiguado
vos. os habréis achiguado
ellos se habrán achiguado
Condicional Perfecto
yo me habría achiguado
te habrías achiguado
él se habría achiguado
nos. nos habríamos achiguado
vos. os habríais achiguado
ellos se habrían achiguado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me achigüe
te achigües
él se achigüe
nos. nos achigüemos
vos. os achigüéis / se achigüen
ellos se achigüen
Pretérito imperfecto
yo me achiguara o me achiguase
te achiguaras o te achiguases
él se achiguara o se achiguase
nos. nos achiguáramos o nos achiguásemos
vos. os achiguarais u os achiguaseis / se achiguaran o se achiguasen
ellos se achiguaran o se achiguasen
Futuro simple
yo me achiguare
te achiguares
él se achiguare
nos. nos achiguáremos
vos. os achiguareis / se achiguaren
ellos se achiguaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube achiguado
te hubiste achiguado
él se hubo achiguado
nos. nos hubimos achiguado
vos. os hubisteis achiguado
ellos se hubieron achiguado
Futuro Perfecto
yo me habré achiguado
te habrás achiguado
él se habrá achiguado
nos. nos habremos achiguado
vos. os habréis achiguado
ellos se habrán achiguado
Condicional perfecto
yo me habría achiguado
te habrías achiguado
él se habría achiguado
nos. nos habríamos achiguado
vos. os habríais achiguado
ellos se habrían achiguado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
achíguate (tú) / achiguate (vos)
achiguaos (vosotros) / achígüense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
achiguarse
Participio
achiguado
Gerundio
achiguándome, achiguándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ACHIGUARSE


ababillarse
a·ba·bi·llar·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
apropincuarse
a·pro·pin·cuar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
despreocuparse
des·pre·o·cu·par·se
endeudarse
en·deu·dar·se
enfrascarse
en·fras·car·se
enmaniguarse
en·ma·ni·guar·se
escabrosearse
es·ca·bro·se·ar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
regodearse
re·go·de·ar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
treparse
tre·par·se
vanagloriarse
va·na·glo·riar·se

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ACHIGUARSE

achichiguar
achichinar
achichincle
achichinque
achichintle
achicopalar
achicorera
achicorero
achicoria
achiguar
achilado
achimero
achín
achinada
achinado
achinamiento
achinar
achinelada
achinelado
achinera

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ACHIGUARSE

acalenturarse
amoratarse
apiparse
arracimarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
dignarse
emberrenchinarse
empecinarse
enamoricarse
endomingarse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
paraliticarse
rosarse
ufanarse
univocarse

Sinónimos y antónimos de achiguarse en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ACHIGUARSE»

achiguarse dicho cosa combarse otro también averiguar vamos conjugar scuole superiori aguzar acalambrarse contraerse músculos acamalar reunir acaserarse hacerse cliente acatar darse cuenta ocurrirse acelerarse enfadarse achajuanarse sofocarse animales achaplinarse vacilar nbsp lengua castellana abrasarse chile tomar forma combada como chigua ponerse gorda panza persona achinado tiene facciones color chinos aplebeyado achique acción achicar achira dudas achicaron subjuntivo presente achiques achiquemos achiquéis achiquen achicoria prefiere esta variante chicoria sustantivo femenino este utiliza boletín argentina letras artículos enmendados argent echar enmendar prnl

Traductor en línea con la traducción de achiguarse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACHIGUARSE

Conoce la traducción de achiguarse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de achiguarse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

achiguarse
1.325 millones de hablantes

español

achiguarse
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To follow
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

achiguarse
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

achiguarse
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

achiguarse
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

achiguarse
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

achiguarse
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

achiguarse
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

achiguarse
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

achiguarse
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

achiguarse
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

achiguarse
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

achiguarse
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

achiguarse
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

achiguarse
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

achiguarse
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

achiguarse
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

achiguarse
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

achiguarse
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

achiguarse
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

achiguarse
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

achiguarse
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

achiguarse
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

achiguarse
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

achiguarse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra achiguarse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACHIGUARSE»

El término «achiguarse» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.071 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «achiguarse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de achiguarse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «achiguarse».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre achiguarse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ACHIGUARSE»

Descubre el uso de achiguarse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con achiguarse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... aguzar acalambrarse contraerse (los músculos) acamalar reunir acaserarse hacerse cliente acatar oir; darse cuenta; ocurrirse- le a uno acelerarse enfadarse achajuanarse sofocarse (animales) achaplinarse vacilar achiguarse combarse; ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
2
Diccionario de la lengua castellana
Abrasarse achiguarse pml Arg y Chile Tomar forma combada, como la chigua. || Ponerse gorda de la panza una persona. achinado, da adj Que tiene las facciones y el color de los chinos. || Aplebeyado. achique m Acción de achicar achira t ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Diccionario de dudas: A-H
... achicaron; subjuntivo presente: achique, achiques, achique, achiquemos, achiquéis, achiquen. achicoria Se prefiere esta forma a la variante chicoria.\\ Es un sustantivo del femenino: la achicoria. achiguarse Este verbo, que se utiliza en el ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Artículos enmendados ( 19). achiguarse. Argent. y Chile. Combarse una cosa. // 2. Argent. y Chile. Echar panza una persona. Enmendar: achiguarse. (De chigua. ) prnl. NO. de la Argent. y Chile. Combarse una cosa. // 2. NO. de la Argent. y ...
5
Filología moderna
Juzgamos, sin embargo, excesiva la inclusión de algunos tan inusitados como achiguarse, algaliar, baraustar, disconvenir, eflocerse, encloquecer, enllentecer, enllocar, grandisonar, hermanecer, murciar, rebudiar, rescontrar, saimar, etc.
6
Chilenismos, apuntes lexicográficos
José Toribio Medina. AGUARICA. f. Planta. V. Quelenquelén. ttAGUASARSE. r. Tomar los modales o costumbres del guaso. ttAGUATARSE. r. Dígase enaguacharse. (Tiene también la acep. de achiguarse. ) AGUATERO, m. Argent. y Chile.
José Toribio Medina, 1928
7
El español de hoy, lengua en ebullición
Juzgamos, sin embargo, excesiva la inclusión de algunos tan inusitados como achiguarse, algaliar, baraustar, disconvenir, eflocerse, encloquecer, enllentecer, enllocar, grandisonar, hermanecer, murciar, rebudiar, rescontrar, saimar, etc.
Emilio Lorenzo, 1980
8
Biblioteca románica hispánica: Estudios y ensayos. II
... por Ratisbona, Tblissi por Tiflis y algún otro. Las indicaciones sobre la conjugación de algunos verbos poco usados parecen oportunas. Iuzgamos, sin embargo, exce' siva la inclusión de algunos tan inusitados como achiguarse, algaliar,.
9
Studium
Dígase enaguacharse. Además de esa acepción tiene también la fig. de achiguarse. AGUATERO, m. Amér. Aguador, el que lleva o vende agua. ÁGUILA, f. Cometa, juguete de niños. |( fig. Petardista. AGUJADOR, m. Vulgarismo por alfiletero.
10
La lengua castellana en Chile
... 166 acuatizar 346 acuchillear 336, 340 acuclillarse 343 acumuchar 340 acusete 278 achahuano 260 acbamparse 341 achaplinarse 347 achicharrar 72 achiguarse 341 achinado 254 achinar 341 achiquillado 254 achira 209, 213 acholado ...
Rodolfo Oroz, 1966

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Achiguarse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/achiguarse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z